Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Introduction
Ce guide de l'utilisateur vous explique les fonctionnalités du Creative ZEN® Style. Votre Creative ZEN
Style est un lecteur de musique et de vidéo*, enregistreur vocal et radio FM**, tout en un. Il peut
également diffuser la sortie musicale sur des périphériques** compatibles Bluetooth
®.
Pour obtenir des instructions de configuration et d'installation, consultez le dépliant Guide de démarrage
rapide fourni avec votre lecteur.
*Pour les vidéos transcodées uniquement.
**Les options radio FM et Bluetooth
sont uniquement disponibles sur le modèle M300.
Page 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Creative ZEN Style M100
Sommaire des Matières pour Creative ZEN Style M100
- Page 1 Introduction Ce guide de l'utilisateur vous explique les fonctionnalités du Creative ZEN® Style. Votre Creative ZEN Style est un lecteur de musique et de vidéo*, enregistreur vocal et radio FM**, tout en un. Il peut également diffuser la sortie musicale sur des périphériques** compatibles Bluetooth ®.
-
Page 2: Présentation Rapide Du Lecteur
Présentation rapide du lecteur Cette section présente votre lecteur et ses composants. Cliquez sur les libellés numérotés pour plus d'informations. Page 2... -
Page 3: Mise Sous Et Hors Tension De Votre Lecteur
Mise sous et hors tension de votre lecteur Pour mettre le lecteur sous tension Mettez le bouton Marche/Verrouillage sur et maintenez-le pendant quelques secondes. L'écran d'affichage s'allume. Pour mettre le lecteur hors tension Mettez le bouton Marche/Verrouillage sur et maintenez-le jusqu'à... -
Page 4: Sélection Des Menus Et Des Options
Sélection des menus et des options Votre lecteur dispose de menus et d'options que vous pouvez sélectionner. Cette section explique la différence entre les menus et les options et comment y accéder. Les menus sont des catégories de contenu ou d'informations sur le lecteur. Musique et Système sont des exemples de menus. -
Page 5: Sélection D'un Élément
Sélection d'un élément 1. Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance un élément de menu ou une option. 2. Appuyez sur pour sélectionner. Page 5... -
Page 6: Verrouillage Du Lecteur
Verrouillage du lecteur Le verrouillage du lecteur désactive les fonctions de tous les boutons de votre lecteur. Il permet d'éviter l'activation accidentelle de certaines fonctions du lecteur, notamment lorsqu'il se trouve dans votre poche ou dans votre sac. Pour verrouiller votre lecteur ... -
Page 7: Extraction De Musique
Extraction de musique Lorsque vous extrayez de la musique, vous convertissez des pistes audio (souvent à partir de CD) dans un format lisible sur votre ordinateur. Vous pouvez extraire de la musique à l'aide d'applications comme Windows Media ® Player . -
Page 8: Transfert De Fichiers Vers Votre Lecteur
Transfert de fichiers vers votre lecteur Vous pouvez utiliser l'Explorateur Windows ou Windows Media Player ® pour transférer des fichiers de votre ordinateur vers votre lecteur. Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter à l'aide de cette application. Si vous utilisez Windows Media Player, assurez-vous de mettre votre contenu dans les dossiers personnels spécifiés sous Windows Media Player, c'est-à-dire, Ma musique, Mes... -
Page 9: Lecture Et Gestion De Pistes Audio
Lecture et gestion de pistes audio Vous pouvez rechercher des pistes audio par album, artiste ou genre. Si vous avez combiné des pistes de différents albums et les avez enregistrées en tant que listes de compilations, vous pouvez également rechercher vos pistes par liste de compilations. Pour lire une piste audio 1. -
Page 10: Réglage Du Volume
Réglage du volume Lorsqu'une chanson ou une vidéo est en cours de lecture, appuyez sur le bouton + ou - du côté droit du lecteur pour augmenter ou diminuer le volume. Page 10... -
Page 11: Lecture Aléatoire Et Répétition De Pistes
Lecture aléatoire et répétition de pistes Vous pouvez lire de façon aléatoire ou répétée la liste des pistes sélectionnées à l'aide des différents modes de lecture disponibles. 1. Dans le menu principal, sélectionnez Musique Lecture en cours. 2. Appuyez sur , puis sur 3. -
Page 12: Supprimer Une Piste
Supprimer une piste Pour supprimer définitivement une piste en cours de lecture : 1. Dans l'écran Lecture en cours, appuyez sur et sélectionnez Supprimer. 2. Appuyez sur 3. Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance Oui. 4. Appuyez sur pour confirmer la suppression. Page 12... - Page 13 Etre son propre DJ Au lieu de sélectionner les pistes vous-même, laissez le DJ du lecteur choisir les pistes à votre place. 1. Dans le menu principal, sélectionnez DJ. 2. Sélectionnez l'une des options suivantes : o Album du jour o Lit n'importe quel album.
-
Page 14: Utiliser La Fonction Sans Fil Bluetooth
Utiliser la fonction sans fil Bluetooth ® Vous pouvez diffuser de la musique de votre lecteur aux haut-parleurs ou casques compatibles Bluetooth Activation du Bluetooth Jumeler un périphérique Bluetooth Diffuser de la musique à un périphérique Bluetooth Effacer la liste des périphériques Bluetooth ... -
Page 15: Activation Du Bluetooth
Activation du Bluetooth ® 1. Dans le menu principal, sélectionnez Système Bluetooth Bluetooth désactivé. 2. Appuyez sur pour passer à Bluetooth activé. La diffusion Bluetooth est uniquement disponible pour la sortie musicale. La diffusion Bluetooth n'est pas prise en charge pour la radio FM, les enregistrements vocaux, les vidéos et les fichiers Audible. -
Page 16: Jumeler Un Périphérique Bluetooth
Jumeler un périphérique Bluetooth ® 1. Dans le menu Bluetooth, sélectionnez Rechercher des périphériques. 1. Une liste des périphériques Bluetooth disponibles s'affiche. 2. Appuyez sur pour sélectionner le périphérique Bluetooth désiré. La diffusion Bluetooth est uniquement disponible pour la sortie musicale. La diffusion Bluetooth n'est pas prise en charge pour la radio FM, les enregistrements vocaux, les vidéos et les fichiers Audible. -
Page 17: Diffuser De La Musique Sur Un Périphérique Bluetooth
Diffuser de la musique sur un périphérique Bluetooth ® 1. Dans le menu Bluetooth, sélectionnez Désactivée la diffusion. 2. Appuyez sur pour passer à Activéer la diffusion. Vous pouvez aussi appuyer sur dans la fenêtre Lecture en cours et sélectionnez l'option désirée. ... -
Page 18: Effacer La Liste Des Périphériques Bluetooth
Effacer la liste des périphériques Bluetooth ® 1. Dans le menu Bluetooth, sélectionnez Tout effacer. 2. Appuyez sur pour effacer la liste des périphériques. La diffusion Bluetooth est uniquement disponible pour la sortie musicale. La diffusion Bluetooth n'est pas prise en charge pour la radio FM, les enregistrements vocaux, les vidéos et les fichiers Audible. - Page 19 Lecture de fichiers Audible 1. Dans le menu principal, sélectionnez Audible. 1. La liste des fichiers Audible s'affiche. 2. Sélectionnez le fichier de votre choix et appuyez sur 3. Pour supprimer un fichier, appuyez sur dans l'écran liste de fichiers et sélectionnez Supprimer La diffusion Bluetooth n'est pas prise en charge pour la lecture de fichiers Audible.
-
Page 20: Ecouter La Radio
Ecouter la radio* Votre lecteur enregistre les stations de radio FM comme présélections. La plage de fréquences FM de votre lecteur est définie par défaut sur « International ». La plupart des régions dans le monde reçoivent des diffusions FM de cette plage. ... -
Page 21: Recherche Et Enregistrement Automatiques
Recherche et enregistrement automatiques 1. Connectez votre casque à la prise correspondante. 1. Votre casque agit comme une antenne et doit être connecté à votre lecteur pour être en mesure de recevoir les ondes radios. 2. Dans le menu principal, sélectionnez Radio FM. 3. -
Page 22: Recherche Manuelle
Recherche manuelle 1. Connectez votre casque à la prise correspondante. 1. Votre casque agit comme une antenne et doit être connecté à votre lecteur pour être en mesure de recevoir les signaux radios. 2. Dans le menu principal, sélectionnez Radio FM. 3. -
Page 23: Suppression Des Présélections Radio
Suppression des présélections radio 1. Dans le menu principal, sélectionnez Radio FM. 2. Sélectionnez une présélection. 3. Appuyez sur et sélectionnez Supprimer présél. Page 23... -
Page 24: Affichage De Vos Présélections
Affichage de vos présélections 1. Dans le menu principal, sélectionnez Radio FM. 2. Appuyez sur 2. La liste des présélections s'affiche. Page 24... -
Page 25: Enregistrement Avec Le Microphone Intégré
Enregistrement avec le microphone intégré 1. Dans le menu principal, sélectionnez Microphone. 2. Placez votre lecteur aussi près que possible de la source que vous enregistrez. 3. Appuyez sur pour commencer l'enregistrement. 4. Pour mettre en pause un enregistrement, appuyez sur et sélectionnez Pause. -
Page 26: Lecture D'enregistrements
Lecture d'enregistrements 1. Dans le menu principal, sélectionnez Enregistrement. 2. Sélectionnez la piste désirée. 2. La piste est lue automatiquement. La diffusion Bluetooth n'est pas prise en charge pour la lecture d'enregistrements. Page 26... -
Page 27: Affichage Et Gestion Des Photos
Affichage et gestion des photos Affichez des photos individuellement ou dans un diaporama sur votre lecteur. Pour accéder aux photos 1. Sur le menu principal, sélectionnez Photos . 1. Une liste des photos de votre périphérique s'affiche. 2. Sélectionnez une photo. La photo s'affiche en mode plein écran. 3. -
Page 28: Lecture Et Gestion De Vidéos
Lecture et gestion de vidéos Pour lire des vidéos sur votre lecteur, vous devez les convertir en format SMV. Pour télécharger le logiciel de transcodage vidéo pour votre lecteur, rendez-vous sur http://www.creative.com/getstarted/m100 http://www.creative.com/getstarted/m300 La diffusion Bluetooth n'est pas disponible pendant la lecture vidéo. -
Page 29: Lecture D'une Vidéo
Lecture d'une vidéo 1. Dans le menu principal, sélectionnez Vidéos. 2. Sélectionnez une vidéo et appuyez sur 3. Pour mettre la vidéo en pause, appuyez sur 3. Appuyez une nouvelle fois pour reprendre la lecture. 4. Pour arrêter la lecture de la vidéo, appuyez sur 5. -
Page 30: Suppression D'une Vidéo
Suppression d'une vidéo 1. Dans le menu principal, sélectionnez Vidéos. 2. Sélectionnez une vidéo. 3. Appuyez sur et sélectionnez Supprimer. 4. Appuyez sur et sélectionnez Oui. Page 30... -
Page 31: Définir La Langue Des Menus
Définir la langue des menus 1. Dans le menu principal, sélectionnez Système Langue. 2. Sélectionnez la langue de votre choix. Page 31... -
Page 32: Utilisation De L'égaliseur (Eq)
Utilisation de l'égaliseur (EQ) L'égaliseur regroupe les paramètres d'équalisation du lecteur qui vous permettent d'améliorer la qualité de vos pistes audio. Vous pouvez sélectionner une présélection d'égaliseur ou personnaliser vos propres paramètres afin de les adapter au genre ou au style de votre musique. Pour choisir une présélection d'égaliseur 1. -
Page 33: Réglage De La Luminosité De L'affichage
Réglage de la luminosité de l'affichage 1. Dans le menu principal, sélectionnez Système Luminosité. 2. Sélectionnez le paramètre de votre choix. Page 33... -
Page 34: Réglage De La Durée Du Rétroéclairage
Réglage de la durée du rétroéclairage 1. Dans le menu principal, sélectionnez Système Tps éclair.. 2. Sélectionnez la durée du rétroéclairage de votre lecteur avant qu'il ne s'estompe. Page 34... -
Page 35: Réglage De La Durée D'inactivité
Réglage de la durée d’inactivité Vous pouvez spécifier la durée d'inactivité du lecteur avant sa mise hors tension automatique. Cette fonction vous permet d'économiser la batterie. 1. Dans le menu principal, sélectionnez Système Arrêt inac. 2. Sélectionnez le paramètre de votre choix. Page 35... -
Page 36: Utiliser L'horloge
Utiliser l'horloge Pour afficher l'heure, sélectionnez Heure sur le menu principal. Pour régler la date et l'heure, reportez-vous à Réglage de la date et de l'heure Page 36... -
Page 37: Réglage De La Date Et De L'heure
Réglage de la date et de l'heure 1. Dans le menu principal, sélectionnez Heure. 1. La date et l'heure actuelles s'affichent. 2. Appuyez sur et sélectionnez Régler heure ou Régler date. 3. Appuyez sur ou pour modifier la valeur du champ. 4. -
Page 38: Réinitialisation Du Lecteur
Réinitialisation du lecteur Vous pouvez rétablir les paramètres d'origine du lecteur. Dans le menu principal, sélectionnez Système Réinit. param. Page 38... -
Page 39: Informations Réglementaires Et Sécuritaires Relatives Au Modèle M100
Informations réglementaires et sécuritaires relatives au modèle M100 Les sections suivantes contiennent des notices pour différents pays. ATTENTION : Ce produit est destiné à une utilisation avec du matériel informatique conforme à la certification FCC/CE. Consultez le manuel d'utilisation/d'installation et/ou le fabricant de matériel pour vérifier/confirmer que votre matériel est approprié... -
Page 40: Declaration Of Conformity
State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Creative has chosen to provide a warning based on its knowledge about the presence of one or more listed chemicals without attempting to evaluate the level of exposure. -
Page 41: Conformité Européenne
évaluer le niveau d'exposition. Pour les produits de Creative, le niveau d'exposition peut être inférieur au niveau critique établi par la Proposition 65 ou même être nul. -
Page 42: Déclaration Weee
sociétés affiliées peut entraîner l'annulation de la garantie et des droits de garantie de l'utilisateur. Déclaration WEEE L'utilisation du symbole WEEE indique que ce produit ne peut pas être traité comme un déchet ménager. En garantissant une mise au rebut correcte de ce produit, vous contribuerez à... -
Page 43: Informations Sécuritaires
Recycling Rechargeable Battery Lithium rechargeable battery is a resource that can be recycled. For recycling of embedded lithium rechargeable batteries inside Creative products, please do not attempt to remove the battery from the device. For recycling information and instruction, please go to Creative Media K K customer support at http://jp.creative.com/support/contact/... -
Page 44: Ecouteurs
Pour remplacer la batterie, renvoyez votre produit à votre bureau d'assistance régional. Pour obtenir des informations sur la maintenance du produit, consultez le site www.creative.com. Ne pas exposer à une chaleur excessive comme la lumière du soleil, le feu ou autres. -
Page 45: Informations Réglementaires Et Sécuritaires Relatives Au Modèle M300
Informations réglementaires et sécuritaires relatives au modèle M300 Les sections suivantes contiennent des notices pour différents pays. ATTENTION : Ce produit est destiné à une utilisation avec du matériel informatique conforme à la certification FCC/CE. Consultez le manuel d'utilisation/d'installation et/ou le fabricant de matériel pour vérifier/confirmer que votre matériel est approprié... - Page 46 State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Creative has chosen to provide a warning based on its knowledge about the presence of one or more listed chemicals without attempting to evaluate the level of...
-
Page 47: Déclaration De La Proposition 65 De La Californie
With Creative's products, the exposure may be below the Proposition 65 level of concern, or could even be zero. However, out of an abundance of caution, Creative has elected to place the Proposition 65 warning on its products. Déclaration de la Proposition 65 de la... - Page 48 MODIFICATION : Toute modification non approuvée explicitement par Creative Technology Limited ou l'une de ses sociétés affiliées peut entraîner l'annulation de la garantie et des droits de garantie de l'utilisateur.
- Page 49 31, International Business Park Creative Resource Singapore 609921 Declare under our sole responsibility that the product(s): Product Name: Creative ZEN Style M300 Model Number: DVP-FL0017 Intended Use: Indoor and Outdoor Usage To which this declaration relates are in conformity with the following standard(s): Radio: EN 300 328 V1.7.1: 2006...
- Page 50 NL: Bij deze verklaart Creative Technology Ltd. dat dit draadloze apparaat voldoet aan de essentiële eisen en aan overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. PT: Por meio deste documento, a Creative Technology Ltd. declara que este dispositivo sem fio está em conformidade com os requisitos essenciais e com outras cláusulas relevantes da Diretiva 1999/5/EC.
- Page 51 Recycling Rechargeable Battery Lithium rechargeable battery is a resource that can be recycled. For recycling of embedded lithium rechargeable batteries inside Creative products, please do not attempt to remove the battery from the device. For recycling information and instruction, please go to Creative Media K K customer support at http://jp.creative.com/support/contact/...
-
Page 52: Périphérique Bluetooth
Pour remplacer la batterie, renvoyez votre produit à votre bureau d'assistance régional. Pour obtenir des informations sur la maintenance du produit, consultez le site www.creative.com. Ne pas exposer à une chaleur excessive comme la lumière du soleil, le feu ou autres. - Page 53 d'alertes incendie automatiques ou d'autres périphériques contrôlés automatiquement. Tenez ce périphérique à au moins 20 cm des stimulateurs cardiaques et autres appareils médicaux. Les ondes radio peuvent nuire au fonctionnement des stimulateurs cardiaques et autres appareils médicaux. Éviter les pertes auditives Vous risquez une perte auditive permanente si vous écoutez le lecteur à...
- Page 54 Les informations contenues dans ce document sont susceptibles de modification sans préavis et ne représentent pas un engagement de la part de Creative Technology Ltd. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise, sous quelque forme que ce soit (électronique ou mécanique), y compris les photocopies et l'enregistrement, dans quelque but que ce soit, sans autorisation écrite de...