Creative Zen Nano Plus Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Zen Nano Plus CLE_QS.book Page i Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Česky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Polski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Русский
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
i
Table des Matières
Manuels Connexes pour Creative Zen Nano Plus
Sommaire des Matières pour Creative Zen Nano Plus
-
Page 16: Français
Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 14 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM Français Votre lecteur en un coup d'œil Bouton Lecture/ Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour allumer et éteindre le lecteur. Pause Appuyez une fois pour lancer la lecture des pistes et appuyez de nouveau pour mettre la lecture sur pause. - Page 17 Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 15 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM Prise des écouteurs Connectez vos écouteurs à cette prise. Prise d’entrée Ligne Connectez à cette prise les sources stéréo externes, comme des lecteurs de cassettes, des lecteurs de CD et des lecteurs MiniDisc.
- Page 18 Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 16 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM Démarrage Définissez un ordinateur NE RACCORDEZ PAS le lecteur à l’ordinateur avant d’avoir installé le logiciel. Mettez l’ordinateur sous tension. Si vous utilisez Windows XP ou Windows 2000, vous devez vous connecter comme administrateur dans Windows avant de pouvoir installer le logiciel.
- Page 19 Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 17 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM Insérez la pile Utilisez une pile alcaline AAA. Quand vous allumez votre lecteur pour la première fois, le menu est en anglais. Pour modifier la langue Appuyez sur la molette. Le menu principal apparaît.
- Page 20 Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 18 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM Transférez la musique Ouvrez la protection en caoutchouc du port USB de votre lecteur. Connectez le lecteur au port USB de l'ordinateur à l’aide du câble USB fourni.
- Page 21 Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 19 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM Transférez des fichiers audio (MP3 ou WMA) vers votre lecteur à l’aide d’un glisser-déplacer. Vous pouvez également transférer des fichiers de données en utilisant l’Explorateur Windows. Pour obtenir plus d’informations sur l’utilisation de l’Explorateur Windows, consultez l’aide en ligne.
- Page 22 Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 20 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM Déconnectez le lecteur Avant de déconnecter le lecteur de l’ordinateur, utilisez l’icône Ejection Windows ou Supprimer le périphérique en toute sécurité située dans la barre des tâches pour déconnecter le lecteur en toute sécurité.
- Page 23 Le logo CREATIVE s'affiche sur l'écran LCD, suivi du logo Zen Nano Plus. La musique enregistrée sur votre lecteur est lue automatiquement. Remarque : de la musique a été préchargée sur votre lecteur pour vous permettre de démarrer.
- Page 24 Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 22 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM Quelques fonctions de base Lecture de musique Appuyez sur la molette. Le menu principal apparaît. Sélectionnez par navigation l’option Musique Sélectionnez la piste audio à lire et appuyez sur le bouton Lecture/Pause Ecoute d’une radio FM...
- Page 25 Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 23 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM Encodage MP3 Vous pouvez coder ou « extraire » de la musique directement sur votre lecteur, plutôt que d’extraire de la musique d’abord sur votre ordinateur puis la transférer sur votre lecteur.
- Page 26 Questions fréquentes Puis-je utiliser mon lecteur comme dispositif portable de stockage de données ? Oui. Vous pouvez transférer des fichiers de données en utilisant Creative Zen Nano Plus Media Explorer ou l’Explorateur Windows. Pourquoi mon lecteur ignore-t-il certaines pistes ? Le lecteur ne lit que certains formats multimédias valides (fichiers MP3 et WMA).
- Page 27 <langue> par la langue du document). Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. Tous droits réservés. Le logo Creative, Creative MediaSource et Zen sont des marques commerciales ou des marques déposées de Creative Technology Ltd. aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
- Page 28 Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 26 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM Informations de sécurité Consultez les informations suivantes pour utiliser le lecteur en toute sécurité et réduire les risques de choc électrique, de court-circuit, de dommage, d’incendie, de lésion auditive ou autres.
- Page 29 (Arrêté du 24 Juillet 1998). Les caractéristiques techniques de ces écouteurs se trouvent dans le manuel en ligne et/ou sur le site internet de Creative. Si vous choisissez d'utiliser un autre casque ou d'autres écouteurs, veuillez vous assurer au préalable que leurs caractéristiques techniques soient...