Creative Zen Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Creative Manuels
  4. Lecteurs MP3
  5. Zen
  6. Mode d'emploi

Creative Zen Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Zen:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 33

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Zen Vision Mini PM2.book Page i Friday, October 21, 2005 10:40 AM
i
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Česky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Русский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Slovensky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Creative Zen

Sommaire des Matières pour Creative Zen

  • Page 33: Félicitations

    Zen Vision Mini PM2.book Page 31 Friday, October 21, 2005 10:40 AM Félicitations Zen Vision:M™ est le dernier lecteur numérique de Creative. Lisez la suite pour savoir comment utiliser votre nouveau lecteur. Table des matières A propos de ce lecteur ................. 32 Utilisation des commandes de navigation ...........

  • Page 34: A Propos De Ce Lecteur

    Zen Vision Mini PM2.book Page 32 Friday, October 21, 2005 10:40 AM 32 A propos de ce lecteur A propos de ce lecteur Dépliez la dernière page de cette brochure et référencez l’illustration à l’aide des noms et descriptions ci-après.

  • Page 35: Utilisation Des Commandes De Navigation

    Zen Vision Mini PM2.book Page 33 Friday, October 21, 2005 10:40 AM Utilisation des commandes de navigation 33 Utilisation des commandes de navigation L’expression « commandes de navigation » regroupe les éléments suivants : Pavé tactile vertical Bouton Précédent/Retour rapide Bouton Suivant/Avance rapide Le terme «...

  • Page 36: Prise En Main

    Zen Vision Mini PM2.book Page 34 Friday, October 21, 2005 10:40 AM 34 Prise en main Prise en main Etape 1 : Chargement du lecteur La pile lithium-ion hautes performances fournie avec le lecteur doit être totalement chargée pour que vous puissiez l’utiliser. Le temps de charge est d’approximativement deux heures.

  • Page 37: Etape 2 : Mise Du Lecteur Sous Tension

    Zen Vision Mini PM2.book Page 35 Friday, October 21, 2005 10:40 AM Prise en main 35 Etape 2 : Mise du lecteur sous tension Faites glisser l’interrupteur d’alimentation vers l’icône d’alimentation maintenez-le dans cette position jusqu’à ce que l’écran LCD s’allume.
  • Page 38 Zen Vision Mini PM2.book Page 36 Friday, October 21, 2005 10:40 AM 36 Prise en main Une fois l’ordinateur redémarré, suivez les instructions d’enregistrement du produit. Vous devez être connecté à Internet pour enregistrer le produit. Lorsque vous y êtes invité, raccordez le lecteur au port USB de votre ordinateur, comme illustré.

  • Page 39: Transfert Ou " Extraction " De Musique De Votre Collection De Cd

    Zen Vision Mini PM2.book Page 37 Friday, October 21, 2005 10:40 AM Prise en main 37 Etape 4 : Transfert de contenu Transférez de la musique ou d’autres fichiers de votre collection de CD ou de votre ordinateur. Vous pouvez acheter du contenu auprès de nombreuses sources autorisées.

  • Page 40: Transfert De Fichiers De Données

    Zen Vision Mini PM2.book Page 38 Friday, October 21, 2005 10:40 AM 38 Prise en main Copie de fichiers audio, de vidéos ou de photos à partir de l’ordinateur Répétez les étapes 1 et 2 décrites à la section « Transfert ou « extraction »...

  • Page 41: Etape 5 : Déconnexion De Votre Lecteur

    Zen Vision Mini PM2.book Page 39 Friday, October 21, 2005 10:40 AM Prise en main 39 Etape 5 : Déconnexion de votre lecteur Lorsque vous avez terminé le transfert de fichiers, déconnectez Zen Vision:M. NE DECONNECTEZ PAS votre lecteur si vous voyez la première icône ci-dessous s’afficher sur l’écran.

  • Page 42: Lecture De Musique

    Zen Vision Mini PM2.book Page 40 Friday, October 21, 2005 10:40 AM 40 Prise en main Lecture de musique Raccordez vos écouteurs à la prise casque. Dans le menu principal, sélectionnez la catégorie de Bibl. de musique → qui vous intéresse.

  • Page 43: Utilisation Du Lecteur

    Zen Vision Mini PM2.book Page 41 Friday, October 21, 2005 10:40 AM Utilisation du lecteur 41 Utilisation du lecteur Vous êtes désormais prêt à utiliser les fonctions plus avancées de votre lecteur ! Lisez cette section pour tirer le meilleur parti de votre lecteur.

  • Page 44: Sélection De Pistes Avec Le Dj De Zen Vision:m

    Zen Vision Mini PM2.book Page 42 Friday, October 21, 2005 10:40 AM 42 Utilisation du lecteur Sélection de pistes avec le DJ de Zen Vision:M Dans le menu principal, sélectionnez Bibl. de musique → DJ → option souhaitée : Album du jour : lecture aléatoire de l’album sélectionné.
  • Page 45 Zen Vision Mini PM2.book Page 43 Friday, October 21, 2005 10:40 AM Utilisation du lecteur 43 Pour sélectionner un autre réglage prédéfini, appuyez fermement sur le pavé tactile vertical pour afficher la liste des réglages prédéfinis, puis déplacez votre pouce vers le haut ou le bas du pavé tactile vertical pour sélectionner le réglage prédéfini souhaité.

  • Page 46: Gestion Des Vidéos

    Zen Vision Mini PM2.book Page 44 Friday, October 21, 2005 10:40 AM 44 Utilisation du lecteur Gestion des vidéos Pour convertir vos vidéos dans un format pris en charge par votre lecteur, lancez Creative Media Explorer et cliquez sur Convert Video (Convertir vidéo).

  • Page 47: Gestion Des Images

    Zen Vision Mini PM2.book Page 45 Friday, October 21, 2005 10:40 AM Utilisation du lecteur 45 Gestion des images Affichage des images dans un diaporama Dans le menu principal, sélectionnez Photos → Images. Appuyez sur le bouton Options et sélectionnez Démarrer diaporama.

  • Page 48: Gestion Des Enregistrements

    Zen Vision Mini PM2.book Page 46 Friday, October 21, 2005 10:40 AM 46 Utilisation du lecteur Gestion des enregistrements Enregistrement audio Dans le menu principal, sélectionnez Microphone. Appuyez sur le bouton Options et sélectionnez Démarrer enr.. En cours d’enregistrement, vous pouvez appuyer sur le bouton Options et exécuter l’une des actions suivantes :...

  • Page 49: Gestion Des Données

    Zen Vision Mini PM2.book Page 47 Friday, October 21, 2005 10:40 AM Utilisation du lecteur 47 Gestion des données Vous pouvez utiliser Zen Vision:M pour stocker des copies de sauvegarde des fichiers de données de l’ordinateur ou pour transférer des fichiers d’un ordinateur à...

  • Page 50: Gestion Des Fonctions De L'organiseur

    Zen Vision Mini PM2.book Page 48 Friday, October 21, 2005 10:40 AM 48 Utilisation du lecteur Une fois la copie des fichiers terminée, cliquez sur l’icône Supprimer le périphérique en toute sécurité sur la barre des tâches et sur Supprimer le périphérique de stockage USB en toute sécurité, puis déconnectez votre lecteur lorsque vous y êtes invité.

  • Page 51: Affichage Du Calendrier

    Suivez ensuite les instructions qui s’affichent à l’écran. Cliquez sur le bouton Terminer. Vous pouvez également utiliser le Gestionnaire de synchronisation pour synchroniser de la musique, des images et des vidéos entre le Zen Vision:M et l’ordinateur. Affichage du calendrier Dans le menu principal, sélectionnez Extras →...

  • Page 52: Personnalisation Du Lecteur

    Zen Vision Mini PM2.book Page 50 Friday, October 21, 2005 10:40 AM 50 Personnalisation du lecteur Personnalisation du lecteur Attribution d’un raccourci de menu pour Mon bouton de raccourci Dans le menu principal, sélectionnez Système → Paramètres lecteur→ Mon bouton de raccourci → raccourci de menu souhaité.

  • Page 53: Configuration Du Pavé Tactile Vertical

    Dans le menu principal, sélectionnez Système → Paramètres lecteur → paramètre souhaité : Arrêt inac. : spécifie la durée d’inactivité de Zen Vision:M avant sa mise hors tension automatique. Veille : spécifie une période de temps fixe avant que Zen Vision:M ne se mette automatiquement hors tension.

  • Page 54: Définition D'un Mot De Passe Lors De L'affichage Ou Du Masquage Des Dossiers Vidéo Ou Image

    Zen Vision Mini PM2.book Page 52 Friday, October 21, 2005 10:40 AM 52 Personnalisation du lecteur Définition d’un mot de passe lors de l’affichage ou du masquage des dossiers vidéo ou image Dans le menu principal, sélectionnez Système → Paramètres lecteur, puis l’option de mot de passe.

  • Page 55: Réinitialisation Des Paramètres De Microprocesseur Initiaux De Zen Vision:m

    Zen Vision Mini PM2.book Page 53 Friday, October 21, 2005 10:40 AM Personnalisation du lecteur 53 Sélectionnez la coche pour enregistrer et activer les paramètres d’égaliseur personnalisé. Réinitialisation des paramètres de microprocesseur initiaux de Zen Vision:M Dans le menu principal, sélectionnez Système → Réinit. param. → Oui.

  • Page 56: Raccordement Du Lecteur À Un Poste De Télévision (Facultatif)

    Zen Vision Mini PM2.book Page 54 Friday, October 21, 2005 10:40 AM 54 Raccordement du lecteur à un poste de télévision (facultatif) Raccordement du lecteur à un poste de télévision (facultatif) Pour afficher le contenu du lecteur sur un écran plus grand, connectez le lecteurZen Vision:M à...

  • Page 57: Faq

    Oui. Pour transférer des fichiers WMA protégés par la technologie DRM sur le Zen Vision:M, utilisez Creative MediaSource Player/Organizer ou Windows Media Player 10. Le Zen Vision:M ne se met pas sous tension ou cesse de répondre. Que puis-je faire ? Effectuez l’une ou plusieurs des opérations suivantes : Vérifiez que l’interrupteur d’alimentation n’est pas en position Verrouillé.

  • Page 58: Pictogrammes

    Le lecteur est automatiquement réinitialisé pour que le microprogramme soit pris en compte. Si, exceptionnellement, le lecteur ne se réinitialise pas lui-même, reportez-vous à la section « Comment réinitialiser le Zen Vision:M ? » à la page 55. Please reset player...
  • Page 59 Zen Vision Mini PM2.book Page 57 Friday, October 21, 2005 10:40 AM Pictogrammes 57 Lisez les informations suivantes avant de contacter les services d’assistance client. Pour plus d’informations sur les services d’assistance client, reportez-vous au manuel d’information sur le produit.

  • Page 60: Caractéristiques Générales

    Zen Vision Mini PM2.book Page 58 Friday, October 21, 2005 10:40 AM 58 Caractéristiques générales Caractéristiques générales Alimentation Pile : 1 pile lithium-ion rechargeable Alimentation en CC 5 V en cas de connexion à une prise de courant Bus USB alimenté lors de la connexion au port USB sous tension d’un ordinateur...

  • Page 61: Caractéristiques

    Zen Vision Mini PM2.book Page 59 Friday, October 21, 2005 10:40 AM Caractéristiques générales 59 Assistance du Mise à niveau possible via USB micrologiciel Radio FM Stéréo et Mono Jusqu’à 32 stations présélectionnées Prise en charge de International : 87,5 MHz ~ 108 MHz, intervalles de 100 kHz la région FM...

  • Page 62: Copyright Et Licence

    Zen Vision Mini PM2.book Page 60 Friday, October 21, 2005 10:40 AM 60 Copyright et licence Copyright et licence Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis et ne représentent pas un engagement de la part de Creative Technology Ltd.

Table des Matières