Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ZenVM_Costdown_Multi.book Page 1 Friday, June 16, 2006 9:03 AM
Félicitations
ZEN Vision:M™ est le dernier lecteur numérique de Creative. Lisez la suite
pour savoir comment utiliser votre nouveau lecteur.
Table des matières
A propos de ce lecteur ........................................................................... 2
Utilisation des commandes de navigation ............................................. 3
Prise en main ......................................................................................... 4
Gestion de la musique et des données ................................................ 11
Maîtrise du lecteur ............................................................................... 12
Utilisation du lecteur ............................................................................ 13
Personnalisation du lecteur ................................................................. 22
Connexion du lecteur à un téléviseur .................................................. 26
FAQ ....................................................................................................... 27
Pictogrammes ...................................................................................... 28
Caractéristiques générales ................................................................. 30
Copyright et licence ............................................................................. 32
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Creative ZEN Vision:M
Sommaire des Matières pour Creative ZEN Vision:M
-
Page 1: Table Des Matières
ZenVM_Costdown_Multi.book Page 1 Friday, June 16, 2006 9:03 AM Félicitations ZEN Vision:M™ est le dernier lecteur numérique de Creative. Lisez la suite pour savoir comment utiliser votre nouveau lecteur. Table des matières A propos de ce lecteur ................2 Utilisation des commandes de navigation ..........3 Prise en main .................. -
Page 2: A Propos De Ce Lecteur
ZenVM_Costdown_Multi.book Page 2 Friday, June 16, 2006 9:03 AM 2 A propos de ce lecteur A propos de ce lecteur Dépliez la dernière page de cette brochure et référencez-vous à l’illustration à l’aide des noms et descriptions ci-après. 1 Interrupteur d’alimentation 10 Connecteur de la station d’accueil 2 DEL d’alimentation... -
Page 3: Utilisation Des Commandes De Navigation
ZenVM_Costdown_Multi.book Page 3 Friday, June 16, 2006 9:03 AM Utilisation des commandes de navigation 3 Utilisation des commandes de navigation L’expression « commandes de navigation » regroupe les éléments suivants : Pavé tactile vertical Bouton Précédent/Retour rapide Bouton Suivant/Avance rapide Le terme «... -
Page 4: Prise En Main
ZenVM_Costdown_Multi.book Page 4 Friday, June 16, 2006 9:03 AM 4 Prise en main Prise en main Etape 1 : Configuration du logiciel NE RACCORDEZ PAS votre lecteur à votre ordinateur avant d’avoir installé le logiciel. Allumez l’ordinateur. Pour installer le logiciel, vous devez être connecté en ®... -
Page 5: Etape 2 : Chargement Du Lecteur
; ne le connectez pas à un hub USB alimenté par un bus. Pour un chargement rapide de la batterie sans utiliser votre ordinateur, achetez l’adaptateur de courant ZEN Vision:M. Pour obtenir plus d’informations sur les accessoires ZEN Vision:M, consultez le site www.creative.com. -
Page 6: Etape 3 : Mise Du Lecteur Sous Tension
ZenVM_Costdown_Multi.book Page 6 Friday, June 16, 2006 9:03 AM 6 Prise en main Etape 3 : Mise du lecteur sous tension Faites glisser l’interrupteur d’alimentation vers l’icône d’alimentation maintenez-le dans cette position jusqu’à ce que l’écran LCD s’allume. Lorsque vous mettez le lecteur sous tension pour la première fois, le menu s’affiche en anglais. -
Page 7: Transfert Ou " Extraction " De Musique De Votre Collection De Cd
CD que vous écoutez. Ce service est GRATUIT et automatique. Vous devez être connecté à Internet lorsque vous utilisez ce service. Pour plus d’informations, consultez l’aide en ligne de Creative Audio CD Ripper. Copie de fichiers audio, de vidéos ou de photos à partir de l’ordinateur... -
Page 8: Étape 5 : Déconnexion De Votre Lecteur
Média → Musique. Étape 5 : Déconnexion de votre lecteur Lorsque vous avez terminé le transfert de fichiers, déconnectez ZEN Vision:M. NE DECONNECTEZ PAS votre lecteur si vous voyez la première icône ci-dessous s’afficher sur l’écran. Un transfert de fichier de données ou de pistes est en cours et la déconnexion du lecteur peut endommager les... -
Page 9: Etape 6 : Lecture De Musique Ou De Fichiers
ZenVM_Costdown_Multi.book Page 9 Friday, June 16, 2006 9:03 AM Prise en main 9 Etape 6 : Lecture de musique ou de fichiers Vous pouvez désormais lire la musique que vous avez extraite ou les fichiers que vous avez transférés ! A tout moment, vous pouvez appuyer sur le bouton Options pour obtenir plus d’options. -
Page 10: Entretien Du Lecteur
Si vous voulez maintenir le finissage original du lecteur, vous souhaiterez peut-être acquérir une pochette ou un protecteur d’écran optionnels. Vous pouvez acheter ces deux articles séparément sur le site www.creative.com/shop. -
Page 11: Gestion De La Musique Et Des Données
Vous souhaitez convertir, synchroniser et organiser des fichiers audio. Vous préférez gérer votre lecteur dans l’environnement familier de l’Explorateur Windows. Pour démarrer Creative Media Explorer, cliquez deux fois sur l’icône ZEN Vision:M Media Explorer dans le Poste de travail ou sur le bureau. Pour obtenir plus d’informations sur l’utilisation de Creative Media Explorer,... -
Page 12: Maîtrise Du Lecteur
L’interface de menu, les fonctionnalités et les opérations du lecteur sont contrôlées par le micrologiciel du lecteur. Ce programme est parfois mis à niveau, auquel cas vous trouverez la mise à niveau sur le site Web de Creative. Pour vérifier l’existence de mises à niveau, accédez au site... -
Page 13: Utilisation Du Lecteur
ZenVM_Costdown_Multi.book Page 13 Friday, June 16, 2006 9:03 AM Utilisation du lecteur 13 Utilisation du lecteur Vous êtes désormais prêt à utiliser les fonctions plus avancées de votre lecteur ! Lisez cette section pour tirer le meilleur parti de votre lecteur. «... -
Page 14: Sélection De Pistes Avec Le Dj De Zen Vision:m
Pour rechercher et enregistrer automatiquement des stations de radio, appuyez sur le bouton Options et sélectionnez Recherche auto. A la fin de la recherche automatique, ZEN Vision:M sauvegarde automatiquement toutes les stations comme des présélections et se règle sur la première présélection. -
Page 15: Gestion Des Vidéos
Gestion des vidéos Pour convertir vos vidéos dans un format pris en charge par votre lecteur, lancez Creative Media Explorer et cliquez sur Convert Video (Convertir vidéo). Pour plus d’informations sur Creative Media Explorer, reportez-vous à la section « Gestion de la musique et des données » à la page 11. -
Page 16: Affichage De La Dernière Vidéo Lue
Affichage des images dans un diaporama Dans le menu principal, sélectionnez Photos → Images. Appuyez sur le bouton Options et sélectionnez Démarrer diaporama. Pour personnaliser vos propres diaporamas, lancez Creative Media Explorer. Pour modifier la durée de l’intervalle des diaporamas, sélectionnez Système → Paramètres photo/vidéo. -
Page 17: Gestion Des Enregistrements
ZenVM_Costdown_Multi.book Page 17 Friday, June 16, 2006 9:03 AM Utilisation du lecteur 17 Affichage ou masquage des dossiers image Reportez-vous à la section « Affichage ou masquage des dossiers vidéo ou image » à la page 23. Définition d’un mot de passe lors de l’affichage ou du masquage des dossiers image Reportez-vous à... -
Page 18: Gestion Des Données
ZenVM_Costdown_Multi.book Page 18 Friday, June 16, 2006 9:03 AM 18 Utilisation du lecteur Gestion des données Vous pouvez utiliser ZEN Vision:M pour stocker des copies de sauvegarde des fichiers de données de l’ordinateur ou pour transférer des fichiers d’un ordinateur à un autre. -
Page 19: Gestion Des Fonctions De L'organiseur
Format. Utilisez le Poste de travail si vous souhaitez supprimer certains fichiers de données stockés en mode Disque amovible. Gestion des fonctions de l’organiseur Vous pouvez utiliser le ZEN Vision:M pour enregistrer et afficher des contacts, ® des événements dans le calendrier et des tâches à partir de Microsoft ®... - Page 20 Sélectionnez les informations à importer depuis Microsoft Outlook, puis cliquez sur le bouton Suivant. Suivez les instructions à l’écran. Cliquez sur le bouton Terminer. Vous pouvez également utiliser le Gestionnaire de synchronisation pour synchroniser de la musique, des images et des vidéos entre le ZEN Vision:M et l’ordinateur.
-
Page 21: Affichage Du Calendrier
ZenVM_Costdown_Multi.book Page 21 Friday, June 16, 2006 9:03 AM Utilisation du lecteur 21 Affichage du calendrier Dans le menu principal, sélectionnez Extras → Organiseur → Calendrier. Pour changer de mois, appuyez sur le bouton Options et sélectionnez le mois désiré. Appuyez fermement sur le pavé... -
Page 22: Personnalisation Du Lecteur
ZenVM_Costdown_Multi.book Page 22 Friday, June 16, 2006 9:03 AM 22 Personnalisation du lecteur Personnalisation du lecteur Attribution d’un raccourci de menu pour Mon bouton de raccourci Dans le menu principal, sélectionnez Système → Paramètres lecteur → Mon bouton de raccourci → raccourci de menu souhaité. Attribution d’un nom d’utilisateur Dans le menu principal, sélectionnez Système →... -
Page 23: Configuration Du Pavé Tactile Vertical
Arrêt inac. : spécifie la durée d’inactivité de ZEN Vision:M avant sa mise hors tension automatique. Veille : spécifie une période de temps fixe avant que ZEN Vision:M ne se mette automatiquement hors tension. Configuration de la date et de l’heure Dans le menu principal, sélectionnez Extras →... -
Page 24: Définition D'un Mot De Passe Lors De L'affichage Ou Du Masquage Des Dossiers Vidéo Ou Image
ZenVM_Costdown_Multi.book Page 24 Friday, June 16, 2006 9:03 AM 24 Personnalisation du lecteur Définition d’un mot de passe lors de l’affichage ou du masquage des dossiers vidéo ou image Dans le menu principal, sélectionnez Système → Paramètres lecteur, puis l’option de mot de passe. Utilisez les commandes de navigation pour créer un mot de passe. -
Page 25: Réinitialisation Des Paramètres Initiaux Du Micrologiciel Du Zen Vision:m
ZenVM_Costdown_Multi.book Page 25 Friday, June 16, 2006 9:03 AM Personnalisation du lecteur 25 Sélectionnez la coche pour enregistrer et activer les paramètres d’égaliseur personnalisé. Réinitialisation des paramètres initiaux du micrologiciel du ZEN Vision:M Dans le menu principal, sélectionnez Système → Réinit. param. → Oui. Lorsque vous réinitialisez les paramètres de micrologiciel du lecteur, tous les paramètres personnalisés sont remplacés par les paramètres par défaut. -
Page 26: Connexion Du Lecteur À Un Téléviseur
26 Connexion du lecteur à un téléviseur Connexion du lecteur à un téléviseur Vous pouvez acheter le câble audio vidéo ZEN Vision:M nécessaire à la connexion à un téléviseur. Pour plus d’informations sur les accessoires ZEN Vision:M, consultez le site www.creative.com/shop. -
Page 27: Faq
Oui. Pour transférer des fichiers WMA protégés par la technologie DRM sur le ZEN Vision:M, utilisez Creative MediaSource Player/Organizer ou Windows Media Player 10. Le ZEN Vision:M ne se met pas sous tension ou cesse de répondre. Que puis-je faire ? Effectuez l’une ou plusieurs des opérations suivantes : Vérifiez que l’interrupteur d’alimentation n’est pas en position Verrouillé. -
Page 28: Pictogrammes
Le lecteur est automatiquement réinitialisé pour que le micrologiciel soit pris en compte. Si, exceptionnellement, le lecteur ne se réinitialise pas lui-même, reportez-vous à la section « Comment réinitialiser le ZEN Vision:M ? » à la page 27. Please reset player... -
Page 29: Etape 1 : Suppression Du Micrologiciel Du Lecteur
». Etape 2 : Mise à jour du micrologiciel du lecteur Téléchargez à partir du site Web de Creative le micrologiciel disponible pour votre lecteur. Activez le mode de récupération (étape 1 - « Etape 1 : Suppression du micrologiciel du lecteur »). -
Page 30: Caractéristiques Générales
Batterie : 1 batterie lithium-ion rechargeable Alimentation 5 V CC en cas de connexion à une prise de courant (adaptateur secteur ZEN Vision:M vendu séparément) Alimenté par bus USB en cas de connexion au port USB sous tension d’un ordinateur Formats de Formats de lecture audio : MP3 : jusqu’à... -
Page 31: Caractéristiques
Conformément aux standards de l’industrie et aux spécifications techniques du fabricant d’écran de Creative, des points fixes peuvent s’afficher. Ce défaut est considéré comme acceptable si ces points ne nuisent pas à la qualité... -
Page 32: Copyright Et Licence
Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable et ne représentent pas un engagement de la part de Creative Technology Ltd. Aucune partie de ce manuel ne peut, en aucun cas, être reproduite ou transmise, sous toute forme que ce soit (électronique ou mécanique), y compris les photocopies et l'enregistrement, dans quel but que...