Beurer MG 40 Manuel

Éléments inclus dans l'emballage

Vérifiez que l'extérieur de l'emballage en carton est intact et assurez-vous que tous les composants sont présents. Avant utilisation, assurez-vous qu'il n'y a aucun dommage visible sur l'appareil ou les accessoires et que tout le matériel d'emballage a été retiré. En cas de doute, n'utilisez pas l'appareil et contactez votre revendeur ou l'adresse du service client spécifiée.
1 x Masseur infrarouge
4 x Embouts de massage interchangeables
1 x Ces instructions d'utilisation

Explication des symboles

Les symboles suivants sont utilisés dans les instructions d'utilisation et sur la plaque signalétique :

	Avertissement concernant les risques de blessures ou de dangers pour la santé.
	Informations de sécurité concernant d'éventuels dommages à l'appareil/aux accessoires.
	Remarque Informations importantes
	L'appareil est à double isolation et correspond donc à la classe de protection 2.
	Lire les instructions d'utilisation
	Fabricant
	Jeter l'emballage de manière écologique
	Veuillez jeter l'appareil conformément à la directive européenne – DEEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques).
	Ce produit satisfait aux exigences des directives européennes et nationales applicables.
	Les produits satisfont de manière démontrable aux exigences des Règlements Techniques de l'UEEA.
	Utilisation en intérieur uniquement.
	Marque d'évaluation de la conformité du Royaume-Uni

Description de l'appareil

1. Pivot pour tête de massage
2. Bouton rotatif pour régler l'angle de la poignée (4 réglages)
3. Interrupteur coulissant
4. Surface infrarouge
5. Surface de massage
6. Embouts de massage

Première utilisation

Utilisez l'interrupteur coulissant pour sélectionner la fonction souhaitée :

Utilisation

Chaleur IR/Massage par chaleur IR

Poussez l'interrupteur sur 'W' pour chauffer la zone infrarouge. Celle-ci commence alors à s'éclairer. Après quelques minutes, elle est chauffée et prête à l'emploi.

Si la zone infrarouge est chauffée pendant une période relativement longue sans contact avec la peau, vous pourriez trouver la température inconfortablement élevée. Avant l'application, veuillez donc toujours vérifier la température de la zone infrarouge avec le bout de vos doigts. Éteindre brièvement la chaleur infrarouge peut réduire la température.
Lorsque la température de la zone infrarouge est correcte, placez l'interrupteur sur 'W + M'. Vous pouvez alors commencer le massage par chaleur infrarouge.
Toutes les parties du corps peuvent être atteintes facilement grâce à l'articulation pivotante de la tête de massage et à la possibilité de régler l'angle de la poignée. La poignée peut être réglée sur 4 positions différentes en appuyant sur le bouton (Fig., n° 2).

Massage

Sans exercer de pression, massez en effectuant des mouvements lents et circulaires. Gardez la peau tendue pour obtenir des résultats optimaux.
Les images montrent les directions de massage idéales :

Pour intensifier le massage, nous recommandons les têtes de massage suivantes :

1. Embout brosse : pour des massages cutanés intensifs – effet très agréable, stimulant la circulation
2. Embout à picots 2 : pour des massages profonds intensifs et localisés – particulièrement apaisant après un effort physique
3. Embout à picots 1 : pour des massages intensifs visant à soulager les douleurs et tensions musculaires
4. Embout conique : pour des massages profonds intensifs et localisés – particulièrement apaisant après un effort physique

Sans tête, le masseur est principalement utilisé pour masser les parties sensibles du corps et pour générer de la chaleur IR.

Nettoyage et entretien

Nettoyage

• Éteignez l'appareil avant chaque nettoyage.
• Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon légèrement humide.
• Nettoyez l'appareil uniquement en utilisant les méthodes spécifiées. En aucun cas, du liquide ne doit pénétrer dans l'appareil ou les accessoires.
• N'utilisez pas l'appareil avant qu'il ne soit complètement sec.
• Ne nettoyez pas l'appareil au lave-vaisselle.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ni de brosses dures.

Débranchez la fiche avant de nettoyer.
Essuyez le masseur avec un chiffon humide puis séchez-le. N'utilisez pas de produits récurants ni de solvants pour nettoyer le masseur. Les têtes de massage peuvent être nettoyées dans de l'eau chaude savonneuse.
Ne réutilisez le masseur IR qu'une fois qu'il est complètement sec.

Entretien
Si vous ne prévoyez pas d'utiliser l'appareil pendant une longue période, nous vous recommandons de le ranger dans son emballage d'origine, dans un environnement sec, en vous assurant qu'il n'est pas écrasé par des objets supplémentaires.

Données techniques

• L'appareil est uniquement destiné à un usage domestique/privé, non commercial.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience ou de connaissances, à condition qu'ils soient supervisés ou qu'ils aient reçu des instructions sur l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'ils comprennent parfaitement les risques d'utilisation qui en découlent.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Si le câble de raccordement secteur de cet appareil est endommagé, il doit être éliminé. S'il ne peut pas être retiré, l'appareil doit être éliminé.
• La surface de l'appareil devient chaude pendant l'utilisation. Les personnes insensibles à la chaleur doivent être particulièrement prudentes.
• En aucun cas vous ne devez ouvrir ou réparer l'appareil vous-même, car un fonctionnement sans faille ne peut plus être garanti par la suite. Le non-respect de cette instruction annulera la garantie.

Bon à savoir

Le massage peut être recommandé comme traitement approprié dans le cadre de nombreuses formes de soins de santé, de fitness et d'entraînement. En plus d'accroître le bien-être général, il est utile pour les douleurs musculaires, les tensions musculaires, les troubles circulatoires et les sensations de fatigue.
La chaleur supplémentaire de la lampe infrarouge renforce l'effet du massage non seulement en réchauffant la surface de la peau, mais aussi en favorisant la circulation. Ainsi, les couches plus profondes des tissus et des muscles sont également atteintes.

Utilisation prévue

Cet appareil est destiné uniquement au massage de parties individuelles du corps humain. Il ne peut pas remplacer un traitement médical. N'utilisez pas le masseur si l'un des avertissements suivants s'applique à vous. Veuillez consulter votre médecin si vous n'êtes pas sûr que le masseur vous convienne ou non.

L'utilisation du masseur est interdite dans les cas suivants :

• Sur les animaux.
• En cas de modifications causées par une maladie ou une blessure dans la région du dos (par exemple, problèmes de disque, plaies ouvertes),
• En aucun cas pour des massages dans la zone autour du cœur si vous portez un stimulateur cardiaque. Si c'est le cas, consultez d'abord votre médecin pour les autres parties du corps.
• N'utilisez jamais le masseur sur une peau ou des parties du corps enflées, brûlées, enflammées ou endommagées.
• Le masseur ne doit pas être utilisé pendant la grossesse.
• N'utilisez pas le masseur sur le visage (yeux), sur le larynx ou sur d'autres parties du corps particulièrement sensibles.
• N'utilisez jamais l'appareil pendant votre sommeil.
• N'utilisez jamais l'appareil après avoir pris des médicaments ou consommé de l'alcool (niveaux de conscience réduits).
• Sur les os (par exemple, articulations, colonne vertébrale).
• Dans un véhicule.
• Dans la zone pubienne.

Vous devriez consulter votre médecin avant d'utiliser le masseur si :

• vous souffrez d'une maladie grave ou vous vous remettez d'une opération du haut du corps,
• vous êtes équipé d'un stimulateur cardiaque, d'un implant ou d'une autre aide,
• Thromboses,
• Diabète,
• en cas de douleurs d'origine indéterminée.

L'appareil est uniquement destiné à l'usage décrit dans ces instructions d'utilisation. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages résultant d'une utilisation inappropriée ou négligente.

Avertissements et consignes de sécurité

Veuillez lire attentivement ces instructions d'utilisation. Le non-respect des informations fournies ci-dessous peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels.

Tenez les enfants éloignés des matériaux d'emballage. Risque de suffocation.

Choc électrique

Comme tout autre appareil électrique, ce masseur doit être manipulé avec le soin et l'attention nécessaires afin de prévenir le risque de choc électrique.
Pour cette raison, l'appareil ne doit être utilisé que comme suit :

• uniquement avec la tension secteur spécifiée sur l'appareil,
• n'utilisez jamais l'appareil si des dommages à l'appareil lui-même ou à l'un de ses accessoires sont évidents,
• jamais pendant un orage.

En cas de défauts ou de pannes de fonctionnement, éteignez immédiatement l'appareil et, le cas échéant, débranchez-le de la prise de courant. Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation ou sur l'appareil pour débrancher la fiche de la prise secteur. Ne tenez ni ne transportez jamais l'appareil par le câble d'alimentation. Tenez les câbles éloignés des surfaces chaudes. N'ouvrez jamais l'appareil pour quelque raison que ce soit.
Assurez-vous que le masseur, la fiche et le câble n'entrent pas en contact avec de l'eau ou d'autres liquides.
Pour cette raison, l'appareil doit être utilisé comme suit :

• uniquement dans des pièces intérieures sèches,
• uniquement avec les mains sèches,
• jamais dans le bain, sous la douche ou près d'un lavabo rempli,
• jamais dans les piscines, les jacuzzis ou les saunas,
• jamais en plein air.

N'essayez jamais de récupérer l'appareil s'il tombe dans l'eau. Débranchez immédiatement la fiche de la prise secteur.
N'utilisez pas l'appareil si des dommages à l'appareil lui-même ou à l'un de ses accessoires sont évidents.
Ne soumettez pas l'appareil à des chocs et ne le laissez pas tomber.

Réparations

Les réparations d'appareils électriques ne doivent être effectuées que par des personnes qualifiées. Des réparations incorrectes peuvent entraîner un danger considérable pour l'utilisateur. En cas de réparations, veuillez contacter notre service client ou un revendeur agréé.

Risque d'incendie

Il y a un risque d'incendie si l'appareil est utilisé incorrectement ou s'il n'est pas utilisé conformément à ces instructions d'utilisation.
Pour cette raison, le masseur ne doit être utilisé que comme suit :

• N'utilisez jamais le masseur plus de 15 minutes (risque de surchauffe) et laissez-le refroidir pendant 15 minutes avant de le réutiliser.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance, surtout si des enfants sont présents.
• N'utilisez jamais l'appareil sous des couvertures, comme des plaids ou des oreillers.

Manipulation

Éteignez l'appareil et débranchez l'alimentation électrique après chaque utilisation et avant chaque nettoyage.

• Assurez-vous qu'aucun cheveu ne puisse se coincer dans l'appareil.
• Évitez le contact avec des objets coupants ou pointus.
• Ne pliez pas le câble.
• Assurez-vous que l'appareil n'est pas trop proche de sources de chaleur telles que fours, radiateurs ou lumière directe du soleil.
• N'insérez jamais d'objets dans l'appareil par les ouvertures.
• Éteignez l'appareil et débranchez-le du secteur lorsque vous retirez ou fixez les embouts de massage.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Beurer MG 40 Manuel

Les langues disponibles