Manuel Beurer MG 55

CONTENU DE LA LIVRAISON

Vérifiez que l'extérieur de l'emballage de livraison en carton est intact et assurez-vous que tout le contenu est présent. Avant utilisation, assurez-vous qu'il n'y a aucun dommage visible sur l'appareil ou les accessoires et que tout le matériel d'emballage a été retiré. En cas de doute, n'utilisez pas l'appareil et contactez votre revendeur ou l'adresse du service client spécifiée.

  • 1 x Masseur à tapotement
  • 3 x Embouts de massage interchangeables
  • 1 x Ce mode d'emploi

EXPLICATION DES SYMBOLES

Les symboles suivants sont utilisés dans le mode d'emploi et sur la plaque signalétique :


Indique un danger imminent. S'il n'est pas évité, cela entraînera la mort ou des blessures graves.

Indique un danger potentiellement imminent. S'il n'est pas évité, il existe un risque de mort ou de blessures graves.

Indique un danger potentiellement imminent. S'il n'est pas évité, des blessures légères ou mineures peuvent en résulter.

informations AVIS
Indique une situation potentiellement dangereuse. Si elle n'est pas évitée, l'appareil ou quelque chose à proximité peut être endommagé.

L'appareil est doublement protégé et correspond donc à la classe de protection 2.
Lisez le mode d'emploi
Utiliser uniquement en intérieur.
Séparez les éléments de l'emballage et éliminez-les conformément aux réglementations locales.
Marquage pour identifier le matériau d'emballage. A = Code du matériau, B = Numéro du matériau : 1-7 = Plastiques, 20-22 = Papier et carton
Veuillez éliminer l'appareil conformément à la Directive européenne – DEEE (Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques).
Fabricant
Marquage CE
Ce produit satisfait aux exigences des directives européennes et nationales applicables.
Les produits répondent de manière démontrable aux exigences des Règlements Techniques de l'UEEA.
Marque de conformité évaluée du Royaume-Uni
Séparez les éléments du produit et de l'emballage et éliminez-les conformément aux réglementations locales.
Importateur

UTILISATION CONFORME

Cet appareil est destiné uniquement au massage de parties spécifiques du corps humain. Il ne peut remplacer un traitement médical. N'utilisez pas l'appareil de massage si l'un des avertissements suivants s'applique à vous. Veuillez consulter votre médecin si vous n'êtes pas sûr que l'appareil de massage vous convienne.


L'utilisation de l'appareil de massage est interdite dans les cas suivants :

  • Sur les animaux.
  • Sur les personnes souffrant d'une hernie discale ou de modifications anormales des vertèbres.
  • N'utilisez jamais l'appareil de massage pour masser la région cardiaque des personnes équipées d'un stimulateur cardiaque. Consultez toujours un médecin avant d'utiliser l'appareil de massage sur d'autres parties du corps d'une personne équipée d'un stimulateur cardiaque.
  • N'utilisez jamais l'appareil de massage sur une peau ou des parties du corps enflées, brûlées, enflammées ou endommagées.
  • L'appareil de massage ne doit pas être utilisé pendant la grossesse.
  • N'utilisez pas l'appareil de massage sur le visage (yeux), sur le larynx ou sur d'autres parties particulièrement sensibles du corps.
  • N'utilisez jamais l'appareil pendant que vous dormez.
  • N'utilisez jamais l'appareil après avoir pris des médicaments ou consommé de l'alcool (niveaux de conscience réduits).

Vous devriez consulter votre médecin avant d'utiliser l'appareil de massage si :

  • vous souffrez d'une maladie grave ou êtes en convalescence après une opération,
  • vous souffrez de l'une des affections suivantes : rhume accompagné de fièvre, varices, thrombose, phlébite, jaunisse, diabète, maladies du système nerveux (par exemple sciatique) ou inflammations aiguës.

L'appareil est destiné uniquement à l'usage décrit dans ce mode d'emploi. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages résultant d'une utilisation inappropriée ou négligente.

AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ


Tenez les enfants éloignés des matériaux d'emballage. Risque d'étouffement.

Choc électrique

Comme tout autre appareil électrique, cet appareil de massage doit être manipulé avec le plus grand soin et attention afin de prévenir tout risque de choc électrique.

Pour cette raison, l'appareil ne doit être utilisé que comme suit :

  • uniquement avec la tension secteur spécifiée sur l'appareil,
  • n'utilisez jamais l'appareil si des dommages sont apparents sur l'appareil lui-même ou sur l'un de ses accessoires,
  • jamais pendant un orage.

En cas de défaut ou de dysfonctionnement, éteignez immédiatement l'appareil et débranchez-le de l'alimentation électrique. Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation ou sur l'appareil pour débrancher la prise du secteur. Ne tenez ni ne transportez jamais l'appareil par le câble d'alimentation. Gardez les câbles éloignés des surfaces chaudes. N'ouvrez jamais l'appareil pour quelque raison que ce soit.

Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou un technicien de service client agréé.

Assurez-vous que l'appareil de massage, la fiche et le câble n'entrent pas en contact avec de l'eau ou d'autres liquides.

Pour cette raison, l'appareil doit être utilisé comme suit :

  • uniquement dans des pièces intérieures sèches,
  • uniquement avec les mains sèches,
  • jamais dans le bain, sous la douche ou près d'un lavabo rempli,
  • jamais dans les piscines, les jacuzzis ou les saunas,
  • jamais en extérieur.

N'essayez jamais de récupérer l'appareil s'il tombe dans l'eau. Débranchez immédiatement la fiche de la prise de courant.

Réparations

Les réparations sur les appareils électriques ne doivent être effectuées que par des personnes qualifiées. Des réparations incorrectes peuvent entraîner un danger considérable pour l'utilisateur. En cas de réparations, veuillez contacter notre service client ou un revendeur agréé.

Risque d'incendie

Il existe un risque d'incendie si l'appareil est utilisé de manière incorrecte ou s'il n'est pas utilisé conformément à ce mode d'emploi.

Pour cette raison, l'appareil de massage ne doit être utilisé que comme suit :

  • N'utilisez jamais l'appareil de massage pendant plus de 15 minutes (risque de surchauffe) et laissez-le refroidir pendant 15 minutes avant de le réutiliser.
  • Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance, surtout si des enfants sont à proximité.
  • N'utilisez jamais l'appareil sous des couvertures, telles que des plaids ou des oreillers.

Manipulation

Éteignez l'appareil et débranchez l'alimentation électrique après chaque utilisation et avant chaque nettoyage.

  • Assurez-vous que toutes les pièces mobiles peuvent se déplacer librement à tout moment.
  • Assurez-vous qu'aucun cheveu ne puisse se coincer dans l'appareil.
  • Évitez tout contact avec des objets pointus ou tranchants.
  • Ne pliez pas le câble.
  • Assurez-vous que l'appareil n'est pas trop proche de sources de chaleur telles que des fours, des radiateurs ou la lumière directe du soleil.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

  1. Tête de massage
  2. Fonction chaleur
  3. Interrupteur marche/arrêt ; commande (intensité de massage réglable en continu)
  4. Bouton chaleur
    Fonction chaleur
  5. Embouts de massage interchangeables

UTILISATION

Assurez-vous que l'appareil est éteint avant d'insérer le câble d'alimentation. Allumez l'appareil en tournant le contrôleur dans le sens des aiguilles d'une montre au-delà du cran.

Réglez la vitesse de massage souhaitée à l'aide de la commande.

La fonction Chaleur peut être activée à l'aide du bouton "Heat" (Chaleur). Remplacez les embouts de massage en tournant l'embout sur le produit dans le sens antihoraire et en le remplaçant. Fixez le nouvel embout de massage en le tournant dans le sens horaire. Guidez l'appareil avec les deux mains vers la zone du corps à masser. Vous pouvez vous tenir debout, assis ou allongé et vous masser vous-même ou une autre personne. L'intensité du massage peut être modifiée en appuyant plus ou moins fermement avec l'appareil de massage. Ne massez pas une zone du corps spécifique pendant plus de 3 minutes, puis passez à une autre zone du corps.

Mise en service

  • Retirez l'emballage.
  • Vérifiez l'appareil, l'alimentation électrique et les câbles pour tout dommage.
  • Connectez l'appareil à l'alimentation secteur. L'appareil doit être éteint.
  • Acheminez le câble en toute sécurité afin d'éviter tout risque de trébuchement.

informations AVIS
N'utilisez pas l'appareil de massage juste avant d'aller vous coucher. Le massage peut également avoir un effet stimulant et causer des difficultés à s'endormir.

  • Le massage doit toujours être agréable et relaxant. Arrêtez le massage ou changez la position de l'appareil de massage si vous le trouvez douloureux ou désagréable.
  • N'insérez ni ne forcez aucune partie de votre corps, en particulier vos doigts, dans la zone de la tête de massage.

ENTRETIEN ET RANGEMENT

Nettoyage

Débranchez d'abord l'appareil et laissez-le refroidir. Vous pouvez ensuite le nettoyer avec un chiffon légèrement humidifié. Vous pouvez également utiliser un détergent doux.

  • Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.
  • Nettoyez l'appareil uniquement de la manière spécifiée. Aucun liquide ne doit jamais pénétrer dans l'appareil ou les accessoires.
  • N'utilisez pas l'appareil avant qu'il ne soit complètement sec.

Rangement

Gardez l'appareil de massage dans un endroit frais et sec, hors de portée des enfants. Nous recommandons de ranger l'appareil dans son emballage d'origine.

EN CAS DE PROBLÈMES ?

Problème Cause Solution
La tête de massage ne bouge pas. L'appareil n'est pas connecté à l'alimentation électrique. Connectez la fiche au secteur et allumez l'appareil.
L'appareil ne bouge pas. Allumez l'appareil.
Protection contre la surchauffe déclenchée. Débranchez l'appareil du secteur, attendez au moins 15 minutes, rebranchez et allumez.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Élimination 220-240 V~; 50/60 Hz; 20 W
Dimensions env. 43.5 x 9.5 x 9.5 cm
Poids env. 1000 g

  • L'appareil est destiné uniquement à un usage domestique/privé, non commercial.
  • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience ou de connaissances, à condition qu'elles soient supervisées ou qu'elles aient reçu des instructions sur l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'elles soient pleinement conscientes des risques d'utilisation.
  • Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
  • Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
  • Si le câble de connexion secteur de cet appareil est endommagé, il doit être mis au rebut. S'il ne peut pas être retiré, l'appareil doit être mis au rebut.
  • L'appareil a une surface chaude. Les personnes insensibles à la chaleur doivent être prudentes lors de l'utilisation de l'appareil.
  • En aucun cas, vous ne devez ouvrir ou réparer l'appareil vous-même, car un fonctionnement irréprochable ne pourra plus être garanti par la suite. Le non-respect de cette instruction annulera la garantie.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Beurer MG 55

Les langues disponibles

Table des Matières