Bosch Professional GOP 12V-28 Manuel

Consignes de sécurité
Avertissements généraux de sécurité pour les outils électriques
Lisez tous les avertissements de sécurité, instructions, illustrations et spécifications fournis avec cet outil électrique. Le non-respect de toutes les instructions énumérées ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
Conservez tous les avertissements et instructions pour référence future.
Le terme « outil électrique » dans les avertissements fait référence à votre outil électrique alimenté sur secteur (avec fil) ou à votre outil électrique alimenté par batterie (sans fil).
Sécurité de la zone de travail
- Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones encombrées ou sombres sont propices aux accidents.
- N'utilisez pas d'outils électriques dans des atmosphères explosives, par exemple en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. Les outils électriques créent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les fumées.
- Tenez les enfants et les personnes à proximité éloignés lorsque vous utilisez un outil électrique. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle.
Sécurité électrique
Les fiches des outils électriques doivent correspondre à la prise. Ne modifiez jamais la fiche de quelque manière que ce soit. N'utilisez pas d'adaptateurs avec des outils électriques mis à la terre. Des fiches non modifiées et des prises correspondantes réduiront le risque de choc électrique.
Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre, telles que des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières et des réfrigérateurs. Il y a un risque accru de choc électrique si votre corps est mis à la terre.
N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à des conditions humides. L'eau pénétrant dans un outil électrique augmentera le risque de choc électrique.
N'abusez pas du cordon. N'utilisez jamais le cordon pour transporter, tirer ou débrancher l'outil électrique. Tenez le cordon éloigné de la chaleur, de l'huile, des bords tranchants ou des pièces mobiles. Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
Lorsque vous utilisez un outil électrique à l'extérieur, utilisez une rallonge adaptée à un usage extérieur. L'utilisation d'un cordon adapté à un usage extérieur réduit le risque de choc électrique.
Si l'utilisation d'un outil électrique dans un endroit humide est inévitable, utilisez une alimentation protégée par un dispositif de courant différentiel résiduel (DCDR). L'utilisation d'un DCDR réduit le risque de choc électrique.
Sécurité personnelle
- Restez vigilant, faites attention à ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. N'utilisez pas d'outil électrique si vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation d'outils électriques peut entraîner des blessures graves.
- Utilisez un équipement de protection individuelle. Portez toujours une protection oculaire. Un équipement de protection tel qu'un masque anti-poussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque de chantier ou une protection auditive, utilisé dans des conditions appropriées, réduira les blessures personnelles.
- Évitez tout démarrage involontaire. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de brancher à une source d'alimentation et/ou à un bloc-batterie, de ramasser ou de transporter l'outil. Transporter des outils électriques le doigt sur l'interrupteur ou alimenter des outils électriques dont l'interrupteur est activé est propice aux accidents.
- Retirez toute clé de réglage ou clé avant d'allumer l'outil électrique. Une clé ou un outil laissé attaché à une pièce rotative de l'outil électrique peut entraîner des blessures.
- Ne vous penchez pas trop. Gardez toujours une bonne assise et un bon équilibre. Cela permet un meilleur contrôle de l'outil électrique dans des situations inattendues.
- Habillez-vous correctement. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Tenez vos cheveux et vos vêtements éloignés des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces mobiles.
- Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d'installations d'extraction et de collecte de poussière, assurez-vous qu'ils sont connectés et correctement utilisés. L'utilisation de dispositifs de collecte de poussière peut réduire les risques liés à la poussière.
- Ne laissez pas la familiarité acquise par l'utilisation fréquente des outils vous rendre complaisant et ignorer les principes de sécurité de l'outil. Une action négligente peut causer des blessures graves en une fraction de seconde.
Utilisation et entretien de l'outil électrique
- Ne forcez pas l'outil électrique. Utilisez l'outil électrique approprié à votre application. L'outil électrique correct fera le travail mieux et plus sûrement au rythme pour lequel il a été conçu.
- N'utilisez pas l'outil électrique si l'interrupteur ne l'allume et ne l'éteint pas. Tout outil électrique qui ne peut pas être contrôlé avec l'interrupteur est dangereux et doit être réparé.
- Débranchez la fiche de la source d'alimentation et/ou retirez le bloc-batterie, s'il est amovible, de l'outil électrique avant d'effectuer des réglages, de changer des accessoires ou de ranger les outils électriques. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil électrique.
- Rangez les outils électriques inutilisés hors de portée des enfants et ne permettez pas aux personnes non familiarisées avec l'outil électrique ou ces instructions d'utiliser l'outil électrique. Les outils électriques sont dangereux entre les mains d'utilisateurs non formés.
- Entretenez les outils électriques et les accessoires. Vérifiez l'absence de désalignement ou de blocage des pièces mobiles, de rupture de pièces et toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l'outil électrique. Si l'outil est endommagé, faites-le réparer avant utilisation. De nombreux accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus.
- Gardez les outils de coupe affûtés et propres. Les outils de coupe correctement entretenus avec des bords de coupe affûtés sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles à contrôler.
- Utilisez l'outil électrique, les accessoires et les embouts, etc., conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à effectuer. L'utilisation de l'outil électrique pour des opérations différentes de celles prévues pourrait entraîner une situation dangereuse.
- Gardez les poignées et les surfaces de préhension sèches, propres et exemptes d'huile et de graisse. Des poignées et des surfaces de préhension glissantes ne permettent pas une manipulation et un contrôle sûrs de l'outil dans des situations inattendues.
Utilisation et entretien des outils sans fil
Rechargez uniquement avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur adapté à un type de bloc-batterie peut créer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec un autre bloc-batterie.
Utilisez les outils électriques uniquement avec les blocs-batteries spécifiquement désignés. L'utilisation de tout autre bloc-batterie peut créer un risque de blessure et d'incendie.
Lorsque le bloc-batterie n'est pas utilisé, tenez-le éloigné d'autres objets métalliques, tels que trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres petits objets métalliques, qui pourraient établir une connexion entre une borne et une autre. Le court-circuitage des bornes de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie.
Dans des conditions abusives, du liquide peut être éjecté de la batterie ; évitez tout contact. En cas de contact accidentel, rincez à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consultez un médecin. Le liquide éjecté de la batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures.N'utilisez pas de bloc-batterie ou d'outil endommagé ou modifié. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent présenter un comportement imprévisible entraînant un incendie, une explosion ou un risque de blessure.
- N'exposez pas un bloc-batterie ou un outil au feu ou à une température excessive. L'exposition au feu ou à une température supérieure à 130°C peut provoquer une explosion.
Suivez toutes les instructions de charge et ne chargez pas le bloc-batterie ou l'outil en dehors de la plage de température spécifiée dans les instructions. Une charge incorrecte ou à des températures en dehors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et augmenter le risque d'incendie.
Service
- Faites entretenir votre outil électrique par une personne de réparation qualifiée, en utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela garantira le maintien de la sécurité de l'outil électrique.
- Ne réparez jamais les blocs-batteries endommagés. L'entretien des blocs-batteries ne doit être effectué que par le fabricant ou les fournisseurs de services agréés.
Informations de sécurité spécifiques au produit
Tenez l'outil électrique par les surfaces de préhension isolées, lors d'une opération où l'accessoire de coupe pourrait entrer en contact avec des fils cachés. Le contact de l'accessoire de coupe avec un fil « sous tension » peut rendre les parties métalliques exposées de l'outil électrique « sous tension » et pourrait donner un choc électrique à l'opérateur.
Utilisez l'outil électrique uniquement pour le ponçage à sec. L'eau pénétrant dans un outil électrique augmentera le risque de choc électrique.
Danger d'incendie ! Évitez de surchauffer la pièce et la ponceuse. Videz toujours le collecteur de poussière avant de faire une pause. La poussière de ponçage dans le sac à poussière, le microfiltre, le sac en papier (ou dans le sac filtrant ou le filtre de l'aspirateur) peut s'enflammer spontanément dans certaines conditions, par exemple si des étincelles volantes sont créées lors du ponçage de métaux. Ce risque est accru si la poussière de ponçage est mélangée avec de la peinture ou des résidus de polyuréthane ou avec d'autres substances chimiques et si la pièce est chaude en raison d'un travail prolongé.- Gardez les mains éloignées de la zone de sciage. N'atteignez pas sous la pièce. Le contact avec la lame de scie peut entraîner des blessures.
- Nettoyez régulièrement les fentes d'aération de votre outil électrique. Le ventilateur du moteur aspirera la poussière à l'intérieur du boîtier et une accumulation excessive de poudre métallique peut causer des risques électriques.
Utilisez des détecteurs appropriés pour déterminer s'il y a des lignes d'alimentation cachées ou contactez la compagnie de service public locale pour obtenir de l'aide. Le contact avec des câbles électriques peut provoquer un incendie et un choc électrique. L'endommagement des conduites de gaz peut entraîner une explosion. La rupture des conduites d'eau cause des dommages matériels.- Tenez l'outil électrique fermement à deux mains et assurez-vous d'avoir une bonne assise. L'outil électrique peut être guidé plus sûrement avec les deux mains.
- Lorsque vous changez l'outil d'application, portez des gants de protection. Les outils d'application peuvent devenir chauds lorsqu'ils sont utilisés pendant de longues périodes.
Ne raclez pas de matériaux humidifiés (par ex. du papier peint) ou sur des surfaces humides. L'eau pénétrant dans un outil électrique augmente le risque de choc électrique.
- Ne traitez pas la surface sur laquelle vous allez travailler avec des liquides contenant des solvants. Des vapeurs toxiques peuvent se dégager en raison du réchauffement des matériaux lors du raclage.
- Faites particulièrement attention lors de la manipulation des racloirs et des lames. Les outils d'application sont très coupants. Danger de blessure.
- Fixez la pièce. Une pièce serrée avec des dispositifs de serrage ou dans un étau est maintenue plus sûrement qu'à la main.
- En cas de dommage et d'utilisation inappropriée de la batterie, des vapeurs peuvent être émises. Assurez-vous que la zone est bien ventilée et consultez un médecin si vous ressentez des effets indésirables. Les vapeurs peuvent irriter le système respiratoire.
- N'ouvrez pas la batterie. Il y a un risque de court-circuit.
- La batterie peut être endommagée par des objets pointus tels que des clous ou des tournevis ou par une force appliquée de l'extérieur. Un court-circuit interne peut se produire, provoquant l'incendie, la fumée, l'explosion ou la surchauffe de la batterie.
- N'utilisez la batterie qu'avec des produits du fabricant. C'est la seule façon de protéger la batterie contre une surcharge dangereuse.

Protégez la batterie de la chaleur, par exemple du soleil intense continu, du feu, de l'eau et de l'humidité. Il y a un risque d'explosion.
Description du produit et spécifications
Lisez toutes les consignes de sécurité et instructions générales. Le non-respect des consignes de sécurité et des instructions générales peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
Veuillez observer les illustrations au début de ce manuel d'utilisation.
Utilisation conforme
L'outil électroportatif est conçu pour le sciage et la coupe de matériaux à base de bois, de plastique, de plaques de plâtre, de métaux non ferreux et d'éléments de fixation (par ex. clous non trempés, agrafes). Il convient également pour travailler sur des carreaux muraux souples et pour le ponçage à sec et le grattage de petites surfaces. Il est idéal pour travailler près des bords et à fleur de surfaces. L'outil électroportatif ne doit être utilisé qu'avec des accessoires Bosch.
Caractéristiques du produit

- Interrupteur Marche/Arrêt
- Bouton de déverrouillage de la batterie
- BatterieA)
- Fentes d'aération
- Molette de présélection de la cadence de frappe orbitale
- Indicateur de charge de la batterie
- Porte-outil
- Levier de serrage de la butée de profondeur
- Butée de profondeur
- Lame de scie plongeanteA)
- Boulon de serrage
- Clé hexagonale
- Poignée (surface de préhension isolée)
- Système d'aspiration des poussièresA)
- Plateau de ponçageA)
- Feuille abrasiveA)
- Levier de serrage pour le système d'aspiration des poussièresA)
- Sortie d'aspiration des poussièresA)
- Adaptateur d'aspiration des poussièresA)
- Tuyau d'aspiration des poussièresA)
A) Les accessoires illustrés ou décrits ne sont pas inclus de série avec le produit. Vous trouverez la sélection complète d'accessoires dans notre gamme d'accessoires.
Données techniques
| Outil multifonction sans fil | GOP 12V-28 | |
| Numéro d'article | 3 601 HB5 0.. | |
| Tension nominale | V= | 12 |
| Régime à vide n0 | tr/min | 5000–20000 |
| Angle d'oscillation gauche/droite | ° | 1.4 |
| Poids selon EPTA-Procedure 01:2014 | kg | 0.97–1.2A) |
| Température ambiante admise | ||
| °C | 0 à +45 |
| °C | −20 à +50 |
| Batteries recommandées | GBA 10,8V... GBA 12V... GBA 12V...W | |
| Chargeurs recommandés | GAL 11.. CV GAL 12.. CV GAL 18...W | |
A) Dépend de la batterie utilisée
B) Performances limitées à des températures <0°C
Données techniques déterminées avec la batterie fournie avec le produit.
Montage
- Retirez la batterie de l'outil électroportatif avant d'effectuer des travaux sur l'outil électroportatif (par ex. maintenance, changement d'outil, etc.). La batterie doit également être retirée pour le transport et le stockage. Il y a un risque de blessure en appuyant involontairement sur l'interrupteur marche/arrêt.
Chargement de la batterie
- Utilisez uniquement les chargeurs figurant dans les données techniques. Seuls ces chargeurs sont adaptés à la batterie lithium-ion de votre outil électroportatif.
Remarque : La batterie est livrée partiellement chargée. Pour garantir la pleine capacité de la batterie, chargez complètement la batterie dans le chargeur avant d'utiliser votre outil électroportatif pour la première fois. La batterie lithium-ion peut être chargée à tout moment sans réduire sa durée de vie. L'interruption du processus de charge n'endommage pas la batterie.
La batterie lithium-ion est protégée contre la décharge profonde par le système "Electronic Cell Protection (ECP)". Lorsque la batterie est déchargée, l'outil électroportatif est désactivé par un circuit de protection : l'accessoire ne tourne plus.
Pour retirer la batterie (3), appuyez sur les boutons de déverrouillage (2) et tirez la batterie vers l'arrière et hors de l'outil électroportatif. N'utilisez pas la force.
Suivez les instructions concernant l'élimination correcte.
Indicateur de charge de la batterie
Les trois LED vertes de l'indicateur de charge de la batterie (6) indiquent l'état de charge de la batterie (3). L'indicateur de charge de la batterie ne s'allume que pendant cinq secondes après le démarrage.
| LED | Capacité |
| Éclairage continu 3 x vert | ≥ 2/3 |
| Éclairage continu 2 x vert | ≥ 1/3 |
| Éclairage continu 1 x vert | < 1/3 |
| Clignotement 1 x vert | Réserve |
| Clignotement 3 x vert | Vide |
Si aucune LED ne s'allume après la mise sous tension de l'outil électroportatif, la batterie est défectueuse et doit être remplacée.
Changement de l'outil
- Portez des gants de protection lors du changement d'outil. Il y a un risque de blessure en touchant les accessoires.
Choix de l'accessoire

Veuillez respecter les accessoires prévus pour votre outil électroportatif.
Le tableau suivant présente des exemples d'accessoires. Vous trouverez d'autres accessoires dans la vaste gamme d'accessoires Bosch.


Montage/changement de l'accessoire
Retirez l'accessoire s'il a déjà été monté.
Pour retirer l'accessoire, utilisez la clé hexagonale (12) pour desserrer le boulon de serrage (11) et retirez l'outil.
Positionnez l'accessoire requis (par ex. lame de scie plongeante (10)) sur le porte-outil (7) de manière à ce que le centre en retrait soit orienté vers le bas (voir figure dans "Product features" (Caractéristiques du produit), le texte sur l'accessoire doit être lisible par le haut).
Tournez l'accessoire dans une position qui convient au travail à effectuer et laissez-le se verrouiller dans les ergots du porte-outil (7). Douze positions décalées de 30° sont possibles pour cela.
Fixez l'accessoire à l'aide du boulon (11). Serrez le boulon à l'aide de la clé hexagonale (12) jusqu'à ce que la tête arrondie du boulon repose à plat contre l'accessoire.
- Vérifiez que l'accessoire est bien en place. Les accessoires mal fixés ou insuffisamment serrés peuvent se desserrer pendant le fonctionnement, ce qui vous met en danger.
Choix de la feuille abrasive
Différentes feuilles abrasives sont disponibles, en fonction du matériau avec lequel vous travaillez et du taux d'enlèvement de matière requis :
| Feuille abrasive | Matériau | Application | Grain | |
![]() |
|
Pour le ponçage grossier, par ex. de poutres et planches rugueuses et irrégulières | Gros | 40 60 |
| Pour le ponçage de surface et le nivellement de légères irrégularités | Moyen | 80 100 120 |
||
| Pour le ponçage de finition et le ponçage fin du bois | Fin | 180 240 320 400 |
||
![]() |
|
Pour poncer la peinture | Gros | 40 60 |
| Pour poncer les sous-couches (par ex. enlever les coups de pinceau, les coulures de peinture et les bavures) | Moyen | 80 100 120 |
||
| Pour le ponçage final des primaires avant la peinture | Fin | 180 240 320 400 |
Fixation/changement de la feuille abrasive sur le plateau de ponçage
Le plateau de ponçage (15) est équipé d'une fixation auto-agrippante, permettant de fixer rapidement et facilement les feuilles abrasives avec un dos auto-agrippant.
Tapez sur la fixation auto-agrippante du plateau de ponçage (15) avant de fixer la feuille abrasive (16) pour faciliter une adhérence maximale.
Positionnez la feuille abrasive (16) de manière à ce qu'elle affleure un côté du plateau de ponçage (15), puis placez la feuille abrasive sur le plateau de ponçage et appuyez fermement.
Pour assurer une extraction optimale des poussières, assurez-vous que les trous perforés de la feuille abrasive sont alignés avec les trous percés dans le plateau de ponçage.
Pour retirer la feuille abrasive (16), saisissez-la par un coin et retirez-la du plateau de ponçage (15).
Vous pouvez utiliser toutes les feuilles abrasives, les feutres de polissage et de nettoyage de la série Delta 93 mm de la gamme d'accessoires Bosch.
Les accessoires de ponçage tels que les feutres/mousses de polissage sont fixés au plateau de ponçage de la même manière.
Aspiration des poussières/copeaux
La poussière provenant de matériaux tels que la peinture au plomb, certains types de bois, les minéraux et le métal peut être nocive pour la santé humaine.
Le contact ou l'inhalation de cette poussière peut déclencher des réactions allergiques et/ou provoquer des maladies respiratoires chez l'utilisateur ou chez les personnes se trouvant à proximité.
Certaines poussières, comme la poussière de chêne ou de hêtre, sont classées comme cancérigènes, en particulier en combinaison avec des additifs de traitement du bois (chromate, produit de protection du bois). Les matériaux contenant de l'amiante ne peuvent être usinés que par des spécialistes.
- Utilisez un système d'aspiration des poussières adapté au matériau, dans la mesure du possible.
- Assurez une bonne ventilation sur le lieu de travail.
- Il est conseillé de porter un masque respiratoire de classe de filtration P2.
Les réglementations applicables au matériau usiné dans le pays d'utilisation doivent être respectées.
- Évitez l'accumulation de poussière sur le lieu de travail. La poussière peut facilement s'enflammer.

Raccordement du système d'aspiration des poussières (voir figure A)
Le système d'aspiration des poussières (14) est uniquement conçu pour être utilisé avec le plateau de ponçage (15) ; il n'a aucune utilité lorsqu'il est utilisé avec d'autres accessoires.
Raccordez toujours un système d'aspiration des poussières pour le ponçage.
Retirez l'accessoire pour monter le système d'aspiration des poussières (14) (accessoire).
Faites glisser le système d'aspiration des poussières (14) aussi loin que possible sur le porte-outil (7), sur le col de l'outil électroportatif. Tournez le système d'aspiration des poussières dans la position requise (pas directement sous l'outil électroportatif). Poussez le levier de serrage (17) pour fixer le système d'aspiration des poussières en position.
Fixez l'adaptateur d'aspiration des poussières (19) du tuyau d'aspiration des poussières (20) à la sortie d'aspiration des poussières (18). Raccordez le tuyau d'aspiration des poussières (20) à un aspirateur de poussières (accessoire).
Voir un aperçu du raccordement à différents aspirateurs de poussières ci-dessus.
L'aspirateur de poussières doit être adapté au matériau travaillé.
Lors de l'extraction de poussières sèches particulièrement nocives pour la santé ou cancérigènes, utilisez un aspirateur de poussières spécial.
Opération
Mise en service
Insertion de la batterie
Utilisez uniquement des batteries lithium-ion Bosch d'origine avec la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre outil électroportatif.
L'utilisation d'autres batteries peut entraîner des blessures et présenter un risque d'incendie.
Remarque : L'utilisation de batteries inadaptées à votre outil électroportatif peut entraîner des dysfonctionnements ou endommager l'outil électroportatif.
Insérez la batterie chargée (3) dans la poignée jusqu'à ce que vous sentiez qu'elle s'enclenche et qu'elle affleure la poignée.
Mise en marche/arrêt
- Assurez-vous de pouvoir appuyer sur l'interrupteur marche/arrêt sans lâcher la poignée.
Pour allumer l'outil électroportatif, faites glisser l'interrupteur marche/arrêt (1) vers l'avant de sorte que "I" (I) apparaisse sur l'interrupteur.
Pour éteindre l'outil électroportatif, faites glisser l'interrupteur marche/arrêt (1) vers l'arrière de sorte que "0" (0) apparaisse sur l'interrupteur.
Remarque : Si l'outil électroportatif s'arrête automatiquement parce que la batterie est déchargée ou surchauffée, éteignez l'outil électroportatif à l'aide de l'interrupteur marche/arrêt (1).
Chargez la batterie ou laissez-la refroidir avant de remettre l'outil électroportatif en marche. Ne pas le faire peut endommager la batterie.
Présélection de la cadence de coupe orbitale
Vous pouvez même présélectionner la cadence de coupe orbitale requise pendant le fonctionnement à l'aide de la molette de présélection de la cadence de coupe orbitale (5).
La cadence de coupe orbitale requise dépend du matériau et des conditions de travail et peut être déterminée par des tests pratiques.
Le niveau de cadence de coupe orbitale "6" (6) est recommandé pour le sciage, la découpe et le ponçage de matériaux plus durs, tels que le bois ou le métal ; le niveau de cadence de coupe orbitale "4" (4) est recommandé pour les matériaux plus tendres, tels que le plastique.
Conseils pratiques
- Retirez la batterie de l'outil électroportatif avant d'effectuer des travaux sur celui-ci (par exemple, entretien, changement d'outil, etc.). La batterie doit également être retirée pour le transport et le stockage. Il existe un risque de blessure en appuyant involontairement sur l'interrupteur marche/arrêt.
- Attendez toujours que l'outil électroportatif soit complètement arrêté avant de le poser.
Remarque : Ne maintenez pas les fentes de ventilation (4) de l'outil électroportatif fermées pendant le travail, car cela réduirait la durée de vie de l'outil électroportatif.
Principe de fonctionnement
L'entraînement oscillant fait osciller l'outil d'application d'avant en arrière de 2,8° jusqu'à 20 000 fois par minute. Cela permet un travail précis dans les espaces les plus restreints.

Exercez une pression d'appui constante et faible lors de l'exécution du travail ; sinon, les performances seront altérées et l'outil d'application pourrait se bloquer.

Pendant le travail, déplacez l'outil électroportatif d'avant en arrière pour éviter la surchauffe et le blocage de l'outil d'application.
Sciage
- N'utilisez que des lames de scie intactes et en parfait état. Les lames de scie tordues ou émoussées peuvent se casser, influencer négativement la coupe ou entraîner un rebond.
- Lors du sciage de matériaux légers, tenez compte des dispositions légales et des recommandations des fabricants de matériaux.
- Les coupes plongeantes ne peuvent être appliquées qu'aux matériaux tendres, tels que le bois, les plaques de plâtre, etc.
Avant d'utiliser des lames de scie HCS pour scier du bois, des panneaux de particules, des matériaux de construction, etc., vérifiez ces lames de scie à la recherche de corps étrangers, tels que des clous, des vis, etc. Retirez les corps étrangers si nécessaire ou utilisez des lames de scie bi-métal.
Découpe
Remarque : Lors de la découpe de carreaux muraux, veuillez noter que les outils d'application sont sujets à une usure importante s'ils sont utilisés pendant de longues périodes.
Ponçage
Le taux d'enlèvement de matière et le résultat de ponçage sont principalement déterminés par le choix de la feuille abrasive, le niveau de cadence de coupe orbitale présélectionné et la pression de contact.
Seules des feuilles abrasives impeccables permettent d'obtenir de bonnes performances de ponçage et de prolonger la durée de vie de l'outil électroportatif.
Veillez à appliquer une pression de contact constante afin d'augmenter la durée de vie des feuilles abrasives.
Une augmentation excessive de la pression de contact n'entraînera pas une augmentation des performances de ponçage, mais plutôt une usure plus importante de l'outil électroportatif et de la feuille abrasive.
Pour poncer avec précision les coins, les bords et les zones difficiles d'accès, vous pouvez également travailler avec les pointes seules ou avec un bord du plateau de ponçage.
La feuille abrasive peut chauffer considérablement lorsqu'elle est utilisée pour poncer des points spécifiques plutôt que des surfaces entières. Réduisez la cadence de coupe orbitale et la pression de contact et laissez la feuille abrasive refroidir à intervalles réguliers.
N'utilisez pas une feuille abrasive pour d'autres matériaux après l'avoir utilisée pour travailler le métal.
N'utilisez que des accessoires de ponçage Bosch d'origine.
Connectez toujours un système d'extraction de poussière pour le ponçage.
Raclage
Sélectionnez un niveau de cadence de coupe orbitale élevé pour le raclage.
Travaillez sur une surface molle (par exemple du bois) avec un angle plat et une faible pression de contact. Ne pas le faire pourrait faire en sorte que le racloir coupe la surface sous-jacente.
Protection contre les surcharges dépendante de la température
Dans des conditions normales d'utilisation, l'outil électroportatif ne peut pas être surchargé. Si l'outil électroportatif est surchargé ou n'est pas maintenu dans la plage de température de batterie autorisée, la vitesse est réduite ou l'outil électroportatif s'éteint. À vitesse réduite, l'outil électroportatif fonctionnera à nouveau à pleine vitesse une fois que la température de batterie autorisée est atteinte ou que la charge est réduite. S'il s'arrête automatiquement, éteignez l'outil électroportatif, laissez la batterie refroidir, puis remettez l'outil électroportatif en marche.
Recommandations pour une manipulation optimale de la batterie
Protégez la batterie de l'humidité et de l'eau.
Ne stockez la batterie que dans une plage de température de −20 à 50°C. Ne laissez pas la batterie dans votre voiture en été, par exemple.
Nettoyez occasionnellement les fentes de ventilation de la batterie à l'aide d'une brosse douce propre et sèche.
Une autonomie de fonctionnement significativement réduite après la charge indique que la batterie s'est détériorée et doit être remplacée.
Suivez les instructions sur l'élimination correcte.
Maintenance et Service
Maintenance et nettoyage
- Retirez la batterie de l'outil électroportatif avant d'effectuer des travaux sur celui-ci (par exemple, entretien, changement d'outil, etc.). La batterie doit également être retirée pour le transport et le stockage. Il existe un risque de blessure en appuyant involontairement sur l'interrupteur marche/arrêt.
- Pour garantir un fonctionnement sûr et efficace, gardez toujours l'outil électroportatif et les fentes de ventilation propres.
Nettoyez régulièrement les outils d'application Riff (accessoires) à l'aide d'une brosse métallique.
Service après-vente et conseils sur l'utilisation des produits
Notre service après-vente répond à vos questions concernant l'entretien et la réparation de votre produit, ainsi que les pièces de rechange. Vous trouverez des vues éclatées et des informations sur les pièces de rechange à l'adresse : www.bosch-pt.com
L'équipe de conseil d'utilisation des produits Bosch se fera un plaisir de vous aider pour toutes vos questions concernant nos produits et leurs accessoires.
www.powertool-portal.de, le portail internet pour les artisans et les bricoleurs.
Pour toute correspondance et commande de pièces de rechange, veuillez toujours inclure le numéro d'article à 10 chiffres figurant sur la plaque signalétique du produit.
Cambodge
Robert Bosch (Cambodia) Co., Ltd
Unit 8BC, GT Tower, 08th Floor, Street 169,
Czechoslovakia Blvd, Sangkat Veal Vong
Khan 7 Makara, Phnom Penh
VAT TIN: 100 169 511
Tel.: +855 23 900 685
Tel.: +855 23 900 660
www.bosch.com.kh
République Populaire de Chine
Chine Continentale
Bosch Power Tool (China) Co. Ltd.
Bosch Service Center
567, Bin Kang Road
Bin Kang District
Hangzhou, Zhejiang Province
China 310052
Tel.: (0571) 8887 5566 / 5588
Fax: (0571) 8887 6688 x 5566# / 5588#
E-Mail: bsc.hz@cn.bosch.com
www.bosch-pt.com.cn
Régions administratives spéciales de Hong Kong et Macao
Robert Bosch Co. Ltd.
21st Floor, 625 King's Road
North Point, Hong Kong
Ligne d'assistance clientèle: +852 2101 0235
Fax: +852 2590 9762
E-Mail: info@hk.bosch.com
www.bosch-pt.com.hk
Inde
Bosch Service Center
69, Habibullah Road, (Next to PSBB School), T. Nagar
Chennai–600077
Phone: (044) 64561816
Bosch Service Center Rishyamook
85A, Panchkuin Road
New Delhi–110001
Phone: (011) 43166190
Bosch Service Center
79, Crystal Bldg., Dr. Annie Besant Road, Worli
Mumbai–400018
Références
Home | Bosch Power Tools
ក្រុមហ៊ុន Bosch នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា | ក្រុមហ៊ុន Bosch នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា博世电动工具 | 博世专业
博世電動工具 | 博世專業
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Bosch Professional GOP 12V-28 Manuel

