Manuel WMF Lono (3200000437)

Mise en place

1. Fente à pain
2. Plaques de verre externes (fumées)
3. Plaques de verre internes (transparentes)
4. Bouton Bagel (Bagel)
5. Bouton de réchauffage (Warming)
6. Bouton de décongélation (Defrost)
7. Bouton marche/arrêt (Start/Stop)
8. Boutons « - » / « + »
9. Affichage LED
10. Bouton marche/arrêt
11. Tiroir ramasse-miettes
12. Accessoire pour petits pains

Utilisation de l'appareil pour la première fois

Toute longueur inutile du câble d'alimentation peut être enroulée à la base de l'appareil. Branchez le câble d'alimentation et appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer l'appareil.
Avant la première utilisation, faites fonctionner le grille-pain pendant au moins un cycle de grillage sans pain, au réglage de brunissement maximal, afin d'éliminer la protection de surface des éléments chauffants. L'odeur qui en résulte est inoffensive, mais cela doit néanmoins être effectué dans un endroit bien ventilé. Laissez l'appareil refroidir quelque peu avant chaque processus de grillage.
Insérez les tranches de pain dans la fente à pain. Pour vous assurer qu'elles ne se coincent pas, elles ne doivent pas être plus épaisses que 2,6 cm. Placez les petites tranches côte à côte en position verticale dans la fente à pain afin qu'il soit plus facile de les retirer après le grillage.
Utilisez les boutons « + » / « - » pour régler initialement le niveau de brunissement moyen, puis appuyez sur le bouton marche/arrêt (Start/Stop) . Le moteur s'active et déplace le pain grillé vers le bas jusqu'à l'expiration du temps de grillage. L'appareil s'éteint alors automatiquement et le pain grillé est relevé de la fente à pain pour être retiré.

L'appareil est toujours prêt à l'emploi (affichage LED allumé) jusqu'à ce que le bouton marche/arrêt soit pressé pour éteindre le grille-pain (l'affichage LED disparaît).
Lorsqu'il n'est pas utilisé, l'appareil passe automatiquement en mode veille économe en énergie après cinq minutes. Ceci est indiqué par un seul voyant LED s'allumant sur l'affichage LED. En appuyant sur le bouton marche/arrêt (Start/Stop), les tranches de pain insérées sont grillées – et le mode veille est annulé. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, nous recommandons de l'éteindre en appuyant sur le bouton marche/arrêt.

Informations sur le degré de brunissement

Si le pain grillé est trop clair, sélectionnez un niveau de brunissement plus élevé. Si le pain grillé est trop foncé, réglez le niveau de brunissement sur un réglage plus bas. L'affichage LED n'est qu'un guide. Plus le nombre de LED allumées est élevé, plus le brunissement est foncé. Le résultat du grillage peut varier pour le même réglage en fonction du type de pain, de la taille, de la teneur en humidité et de l'épaisseur des tranches. Par conséquent, choisissez un réglage plus bas pour le pain moins humide, les tranches plus petites et aussi lorsque vous ne grillez qu'une seule tranche de pain. Lorsqu'il est grillé trop foncé, de l'acrylamide concentré se forme. Vous devez donc éviter de griller trop foncé.

Grillage unilatéral
Idéal pour les baguettes, les petits pains et les bagels. Pour un grillage unilatéral d'une baguette, par exemple, coupez la baguette dans le sens de la longueur. Placez-la dans la fente à pain de manière à ce que le côté coupé soit orienté vers l'avant. Si le bouton Bagel (Bagel) est pressé immédiatement après le démarrage, la tranche de pain ne sera grillée que sur sa face avant.

Réchauffage / grillage secondaire

Si le bouton de réchauffage (Warm-up) est pressé immédiatement après le démarrage de l'appareil, le pain grillé déjà refroidi est réchauffé à nouveau pour devenir croustillant (quel que soit le degré de brunissement réglé) et le pain léger est quelque peu grillé.

Décongélation
Si le bouton est pressé immédiatement après le démarrage, le cycle de grillage est automatiquement prolongé pour griller le pain congelé.

Arrêt du cycle de grillage
Pour arrêter le cycle prématurément, appuyez sur le bouton marche/arrêt (Start/Stop) illuminé.

Accessoire pour petits pains

Le grille-pain est équipé d'un accessoire pour petits pains qui peut être installé si nécessaire. Deux petits pains peuvent être cuits des deux côtés, chacun avec le réglage le plus bas. Humidifiez légèrement le pain qui est trop sec au préalable pour qu'il grille mieux. Remarque : utilisez l'accessoire pour petits pains uniquement sur le réglage le plus bas, sinon il y a un risque de surchauffe de l'appareil.

Tiroir ramasse-miettes

Les miettes qui tombent sont collectées dans le tiroir ramasse-miettes pendant le grillage. Pour le vider, appuyez brièvement sur le tiroir ramasse-miettes. Vous pourrez alors le retirer de l'appareil.

Nettoyage et entretien

Avant le nettoyage, éteignez le grille-pain, débranchez la fiche de la prise et laissez l'appareil refroidir complètement. Les plaques de verre en particulier doivent être complètement refroidies. Les plaques de verre intérieures peuvent être retirées pour un nettoyage intensif.
Elles peuvent être retirées verticalement vers le bas après avoir déverrouillé la base.

Ne nettoyez les plaques de verre qu'avec un chiffon humide et un peu de nettoyant pour vitres. N'utilisez pas de produits de nettoyage tranchants ou abrasifs. Ne nettoyez pas avec un spray pour four/gril. N'utilisez pas de nettoyeur vapeur.
Après le nettoyage, les plaques de verre intérieures doivent être complètement séchées avant de pouvoir être réinsérées dans le grille-pain.
Remarque : Un signal sonore est émis au début du cycle de grillage suivant si les plaques de verre intérieures n'ont pas été réinsérées correctement. Pour des raisons de sécurité, il n'est pas possible de continuer à griller tant que cette erreur n'a pas été corrigée.
À l'aide d'une brosse rigide, retirez les miettes cuites collées sur les grilles et les éléments chauffants de la fente à pain. N'inclinez pas l'appareil en le faisant, sinon le tiroir ramasse-miettes se videra à l'intérieur de l'appareil. Ensuite, retirez le tiroir, nettoyez-le et réinsérez-le dans l'appareil. Ne plongez jamais le grille-pain dans l'eau. Nettoyez l'accessoire pour petits pains avec un chiffon humide. Il ne va pas au lave-vaisselle.

Informations importantes sur la sécurité

• L'appareil ne doit pas être utilisé via une minuterie externe ou une télécommande.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de huit ans ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées et des personnes manquant d'expérience et/ou de connaissances, s'ils sont supervisés ou ont reçu des instructions sur la façon d'utiliser l'appareil en toute sécurité et ont compris les risques qui en résultent.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils n'aient plus de 8 ans et qu'ils soient supervisés.
• Gardez l'appareil et son câble d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Risque de choc électrique !
  L'appareil ne peut être raccordé qu'à une prise secteur 230 V avec un fil de terre installé conformément aux réglementations. Il faut s'assurer que le système de mise à la terre de l'installation électrique domestique a été installé conformément aux réglementations et que l'équipement de sécurité (disjoncteur différentiel) fonctionne correctement.
• Remarque : vérifiez régulièrement le disjoncteur différentiel en appuyant sur le bouton de test.
• 
  les tranches de pain peuvent brûler dans les grille-pain. Par conséquent, n'utilisez pas l'appareil près ou sous des objets inflammables (par exemple, rideaux, armoires murales) et surveillez-le toujours.
• 
  
  risque de brûlure : Pendant le grillage, les surfaces tactiles du grille-pain peuvent devenir très chaudes. Veuillez vous assurer de ne toucher que les commandes !
• Si le câble d'alimentation de l'appareil est endommagé, il doit être remplacé par le service client central du fabricant ou par une personne de qualification similaire. Les réparations non autorisées pourraient exposer l'utilisateur à un risque considérable.
• Ne plongez pas le grille-pain dans l'eau.
• Lors du nettoyage, n'insérez pas vos doigts ou des objets (par exemple, fourchette, couteau ou similaire) dans la fente à pain.
• Les miettes qui tombent sont collectées dans le tiroir ramasse-miettes pendant le grillage. Celui-ci peut être retiré puis vidé.
• Cet appareil est conçu pour être utilisé dans les ménages et environnements similaires, tels que :
  • Cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements commerciaux ;
  • Fermes ;
  • Par les clients des hôtels, motels et autres établissements résidentiels ;
  • Dans les établissements de chambres d'hôtes.
• L'appareil n'est pas destiné à un usage purement commercial.

Avant utilisation

Lisez attentivement le manuel d'instructions. Le manuel contient des informations importantes sur l'utilisation et l'entretien de l'appareil, ainsi que des consignes de sécurité. Conservez le manuel dans un endroit sûr et transmettez-le à tout utilisateur ultérieur. L'appareil ne peut être utilisé que dans le but prévu et conformément à ce manuel d'instructions. Suivez toujours les consignes de sécurité lors de l'utilisation de l'appareil.

Spécifications techniques
Tension nominale : 220–240 V ~ 50–60 Hz
Consommation électrique : 1100- 1300 W
Classe de protection : I

Informations de sécurité supplémentaires

• Débranchez la fiche secteur :
  • En cas de dysfonctionnement pendant l'utilisation
  • Avant le nettoyage et l'entretien
  • Après utilisation.
• Pour éviter que le grille-pain ne soit mis en marche mécaniquement par erreur, la fiche doit toujours être retirée de la prise avant le rangement.
• L'appareil ne doit être connecté qu'à des prises murales mises à la terre et installées conformément aux réglementations. Le câble secteur et la fiche doivent être secs.
• N'utilisez jamais le grille-pain sans surveillance.
• Ne tirez pas et ne coincez pas le câble d'alimentation sur des bords tranchants. Ne le laissez pas pendre. Protégez-le de la chaleur et de l'huile.
• Ne placez pas l'appareil sur des surfaces chaudes, comme des plaques de cuisson ou des zones similaires, et ne l'utilisez pas à proximité de flammes nues.
• N'utilisez pas le grille-pain sans le tiroir ramasse-miettes et les plaques de verre insérés.
• Ne retirez jamais la fiche secteur de la prise par le cordon d'alimentation ou avec les mains mouillées.
• Arrêtez d'utiliser l'appareil et/ou débranchez immédiatement la fiche secteur de la prise si :
  • L'appareil ou le cordon d'alimentation est endommagé ;
  • Vous soupçonnez que l'appareil est défectueux après une chute ou un incident similaire. Dans de tels cas, renvoyez l'appareil pour réparation.
• Lors de l'insertion du pain grillé, assurez-vous que les tranches de pain ne se coincent pas. Cependant, si cela se produit, débranchez d'abord la fiche d'alimentation de la prise, puis retirez l'obstruction.
• Lors du nettoyage, n'insérez pas vos doigts ou des objets (par exemple, fourchette, couteau ou similaire) dans la fente à pain.
• Attention, bris de verre : retirez et insérez les plaques de verre avec précaution et uniquement pour le nettoyage.
• N'utilisez pas d'objets tranchants ou à bords tranchants sur les plaques de verre, car ils pourraient endommager les plaques de verre.
• 
  
  risque de brûlures : n'utilisez jamais le grille-pain sans les plaques de verre insérées.
• Le grille-pain ne peut être utilisé que lorsque les quatre plaques de verre sont correctement installées et ne présentent aucun signe de dommage (par exemple, fissures, éclats ou fentes).
• N'utilisez le grille-pain qu'en position verticale et loin d'autres objets.
• Ne couvrez pas les fentes à pain pendant le grillage. Ne posez pas de tranches de pain ou de petits pains sur le boîtier, car cela provoquerait une surchauffe de l'appareil.
• Aucune responsabilité ne sera acceptée pour tout dommage résultant d'une mauvaise utilisation, d'un fonctionnement incorrect ou de réparations inappropriées. Les réclamations au titre de la garantie seront considérées comme nulles dans de tels cas.
• La poignée de l'accessoire pour petits pains n'est pas une anse. Ne touchez l'accessoire pour petits pains que lorsqu'il est refroidi.
• Si les tranches de pain à griller mesurent moins de 85 mm de long, l'utilisateur doit faire attention au risque potentiel de brûlure lors du retrait des tranches.

Danger d'étouffement !
Ne laissez pas les enfants jouer avec les matériaux d'emballage.

Utilisation de l'appareil
Ce grille-pain convient pour les tranches de pain (jusqu'à une taille de 13 x 13 cm), les tresses et produits de boulangerie similaires d'une épaisseur maximale de 2,6 cm. Ne l'utilisez pas pour les produits de boulangerie avec des garnitures ou des pâtes à tartiner, par exemple du beurre ou de la confiture.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel WMF Lono (3200000437)

Les langues disponibles