Table des Matières
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Vor dem Benutzen
  • Reinigung und Pflege
  • Garantie-Information
  • Important Safety Information
  • Before Use
  • Getting Started
  • Cleaning and Care
  • Prima Dell'uso
  • Istruzioni Per la Sicurezza
  • Messa in Servizio
  • Pulizia E Manutenzione
  • Advertencias de Seguridad Importantes
  • Antes de Usarlo
  • Indicaciones de Seguridad
  • Puesta en Funcionamiento
  • Limpieza y Cuidados
  • Belangrijke Veiligheidsinstructies
  • Vóór Het Gebruik
  • Veiligheidsinstructies
  • In Gebruik Nemen
  • Reiniging en Onderhoud
  • Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  • Inden Ibrugtagning
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Rengøring Og Pleje
  • Viktiga Säkerhetsanvisningar
  • Före Användning
  • Rengöring Och Skötsel
  • Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  • Ennen Käyttöä
  • Viktige Sikkerhetsanvisninger
  • Tips for et Bedre Resultat
  • Rengjøring Og Vedlikehold
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
LONO
Sandwich-Toaster
de
Gebrauchsanweisung
en
Operating Manual
fr
Mode d'emploi
it
Istruzioni per l'uso
es
Instrucciones de uso
nl
2
Gebruiksaanwijzing
da
8
Brugsanvisning
sv
14
Användarguide
fi
20
Käyttöohje
no
26
Bruksanvisning
32
38
42
46
50
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour WMF LONO

  • Page 14: Consignes De Sécurité Importantes

    Mode d’emploi Consignes de sécurité importantes ▪ Les enfants à partir de 8 ans ainsi que les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou ayant un manque d’expérience et/ou de connaissances peuvent utiliser cet appareil sous surveillance ou s’ils ont été formés pour utiliser cet appareil en toute sécurité...
  • Page 15: Avant L'utilisation

    Avant l’utilisation L’appareil ne doit être utilisé que pour l’usage prévu conformément à ce mode d’emploi. En conséquence, veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation avant la mise en service. Il contient des consignes importantes pour l’utilisation, le nettoyage et l’entretien de l’appareil. Nous déclinons toute responsabilité...
  • Page 16: Mise En Service

    Mise en service ▪ Avant la première utilisation, nettoyer les plaques de gril avec un chiffon humide et un peu de liquide vaisselle. ▪ Après séchage, étaler quelques gouttes d'huile sur les plaques de gril à l'aide d'un pinceau. ▪ Brancher l'appareil dans une prise de courant de sécurité. ▪...
  • Page 17 Toast végétarien Ingrédients : Tranches de pain complet à griller Tranches de concombre (fines) Tranches d'oignon Tranches de tomates Tranches de pomme de terre cuite Poignée de jeunes pousses d'épinard Ketchup Répartir les légumes coupés sur les tranches de pain à griller. Recouvrir de jeunes pousses d'épinard et de ketchup.
  • Page 18: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Après utilisation, débrancher l’appareil et le laisser refroidir. Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau et ne jamais le nettoyer sous l’eau courante. Essuyer simplement l’appareil avec un chiffon humide avant de le sécher. Nettoyer les surfaces de gril avec une brosse ou un pinceau souples. Ne jamais traiter les surfaces de gril antiadhésives avec des objets pointus ou durs, sous peine d’endommager le revêtement antiadhésif.
  • Page 19 L’appareil est conforme aux Directives européennes 2014/35/CE, 2014/30/CE et 2009/125/CE. Au terme de son utilisation, ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers habituels, mais il doit être déposé dans un point de collecte pour le recyclage d’appareils électriques et électroniques. Les matériaux sont recyclables conformément à...

Table des Matières