Dometic CFF Series, CFF12, CFF18, CFF20 Manuel

Opération

Éviter le gaspillage alimentaire

Pour éviter le gaspillage alimentaire, notez ce qui suit

• Maintenez les fluctuations de température aussi basses que possible. N'ouvrez l'appareil de réfrigération qu'aussi souvent et aussi longtemps que nécessaire. Rangez les denrées alimentaires de manière à ce que l'air puisse toujours bien circuler.
• Ajustez la température à la quantité et au type de denrées alimentaires.
• Les denrées alimentaires peuvent facilement absorber ou dégager des odeurs ou des saveurs. Stockez toujours les denrées alimentaires couvertes ou dans des récipients/bouteilles fermés.

Économiser l'énergie

• Choisissez un emplacement bien ventilé et protégé de la lumière directe du soleil.
• Laissez d'abord refroidir les aliments chauds avant de les placer dans l'appareil de réfrigération pour les garder au frais.
• N'ouvrez pas l'appareil de réfrigération plus souvent que nécessaire.
• Ne laissez pas l'appareil de réfrigération ouvert plus longtemps que nécessaire.
• Si l'appareil de réfrigération possède un panier : Pour une consommation d'énergie optimale, positionnez le panier selon sa position de livraison.
• Vérifiez régulièrement que le joint du couvercle est toujours bien ajusté.

Fonctionnement

Contenu de la livraison :

• Connecter à une batterie.
  

• Connecter à une alimentation CA.
  

• Allumer.
  

• Éteindre et ranger.
  

• Sélectionner l'unité de température.
  

• Régler la température.
  

• Régler la sensibilité du moniteur de batterie, voir Moniteur de batterie.
  

• Régler la luminosité de l'écran.
  

• Éteindre les compartiments (CFF50LPDZ, CFF70DZ uniquement).
  

• Allumer les compartiments (CFF50LPDZ, CFF70DZ uniquement).
  

Moniteur de batterie

L'appareil de réfrigération est équipé d'un moniteur de batterie à plusieurs niveaux qui protège la batterie du véhicule contre une décharge excessive lorsque l'appareil de réfrigération est connecté à l'alimentation CC de bord.

Notes importantes

Veuillez lire attentivement ces instructions et suivre toutes les instructions, directives et avertissements inclus dans ce manuel du produit afin de vous assurer d'installer, d'utiliser et d'entretenir le produit correctement à tout moment. Ces instructions DOIVENT rester avec ce produit. En utilisant le produit, vous confirmez par la présente que vous avez lu attentivement toutes les instructions, directives et avertissements et que vous comprenez et acceptez de respecter les termes et conditions énoncés ici. Vous acceptez d'utiliser ce produit uniquement aux fins et applications prévues et conformément aux instructions, directives et avertissements énoncés dans ce manuel du produit ainsi qu'en conformité avec toutes les lois et réglementations applicables. Le non-respect des instructions et avertissements énoncés ici peut entraîner des blessures pour vous-même et d'autres personnes, des dommages à votre produit ou des dommages à d'autres biens à proximité. Ce manuel du produit, y compris les instructions, directives et avertissements, et la documentation associée, peut être sujet à des modifications et mises à jour. Pour des informations produit à jour, veuillez consulter documents.dometic.com.

Consignes de sécurité

Risque d'électrocution

• Sur les bateaux : Si l'appareil est alimenté par le secteur, assurez-vous que l'alimentation électrique est équipée d'un dispositif de courant résiduel (DDR), d'un disjoncteur différentiel (DDR) ou d'un interrupteur de circuit de défaut à la terre (GFCI). L'installation, en particulier dans les zones potentiellement humides, doit être conforme à toutes les réglementations d'installation applicables.
• Ne touchez pas les câbles exposés à mains nues. Ceci s'applique particulièrement lors de l'utilisation de l'appareil à partir du secteur CA.
• Avant de démarrer l'appareil, assurez-vous que la ligne d'alimentation et la fiche sont sèches.

Risque d'explosion Ne stockez aucune substance explosive telle que des bombes aérosols avec un propulseur inflammable dans l'appareil de réfrigération.

Risque d'électrocution

• N'utilisez pas l'appareil de réfrigération s'il est visiblement endommagé.
• Si le câble d'alimentation de l'appareil de réfrigération est endommagé, il doit être remplacé par un câble d'alimentation ou un ensemble approprié disponible auprès du fabricant ou de son agent de service afin de prévenir tout risque pour la sécurité.
• Cet appareil de réfrigération ne doit être réparé que par du personnel qualifié. Des réparations inappropriées peuvent entraîner des dangers considérables.
• Branchez l'appareil à des prises qui assurent une connexion appropriée, surtout lorsque l'appareil doit être mis à la terre.

Risque d'incendie

• Lors du positionnement de l'appareil de réfrigération, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ou endommagé.
• Ne placez pas plusieurs prises de courant portables ou alimentations électriques portables à l'arrière de l'appareil.
• Le réfrigérant dans le circuit frigorifique est hautement inflammable et en cas de fuite, des gaz combustibles pourraient s'accumuler si l'appareil se trouve dans une petite pièce. En cas de dommage au circuit frigorifique :
  • Éloignez les flammes nues et les sources d'ignition potentielles du réfrigérateur.
  • Ventilez bien la pièce.
  • Éteignez le réfrigérateur.
• Maintenez les ouvertures de ventilation du boîtier de l'appareil ou des installations exemptes d'obstructions.
• N'utilisez pas d'objets mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, sauf s'ils ont été recommandés à cette fin par le fabricant.
• N'ouvrez ni n'endommagez le circuit frigorifique.
• N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur de l'appareil de réfrigération, sauf s'ils sont recommandés par le fabricant à cette fin.

Risque pour la santé

• Cet appareil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de réfrigération par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Risque d'électrocution

• Avant de démarrer l'appareil de réfrigération, assurez-vous que la ligne d'alimentation et la fiche sont sèches.
• Débranchez l'appareil de réfrigération de l'alimentation électrique
  • Avant chaque nettoyage et entretien
  • Après chaque utilisation

Risque pour la santé

• Pour éviter la contamination des aliments, respectez les instructions suivantes :
  • Vérifiez si la capacité de réfrigération de l'appareil est adaptée à la conservation des aliments à refroidir.
  • Les aliments ne peuvent être stockés que dans leur emballage d'origine ou dans des récipients appropriés.
  • L'ouverture prolongée de l'appareil de réfrigération peut entraîner une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil.
  • Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec les aliments et les systèmes de drainage accessibles.
• Si l'appareil de réfrigération reste vide pendant de longues périodes :

• Éteignez l'appareil de réfrigération.
• Dégivrez l'appareil de réfrigération.
• Nettoyez et séchez l'appareil de réfrigération.
• Laissez le couvercle ouvert pour éviter le développement de moisissures à l'intérieur de l'appareil de réfrigération.

AVIS !
Risque de dommages

• Vérifiez que la spécification de tension sur la plaque signalétique correspond à celle de l'alimentation électrique.
• Ne connectez l'appareil de réfrigération que comme suit :
  • Avec le câble de connexion CC à une alimentation CC dans le véhicule
  • Avec le câble de connexion CA à une alimentation CA
• Ne tirez jamais la fiche de la prise par le câble.
• Si l'appareil de réfrigération est connecté à une prise CC, débranchez l'appareil de réfrigération et les autres appareils consommateurs d'énergie de la batterie avant de connecter un chargeur rapide.
• Si l'appareil de réfrigération est connecté à une prise CC, débranchez l'appareil de réfrigération ou éteignez-le lorsque vous coupez le moteur. Sinon, la batterie pourrait se décharger.
• L'appareil de réfrigération n'est pas adapté au transport de matériaux caustiques ou de matériaux contenant des solvants.
• L'isolation de l'appareil de réfrigération contient du cyclopentane inflammable et nécessite des procédures d'élimination spéciales. Déposez l'appareil de réfrigération en fin de vie dans un centre de recyclage approprié.
• Ne placez pas l'appareil de réfrigération près de flammes nues ou d'autres sources de chaleur (radiateurs, lumière directe du soleil, fours à gaz, etc.).
• Risque de surchauffe ! Assurez-vous à tout moment qu'il y a un minimum de 50 mm de ventilation sur tous les côtés de l'appareil de réfrigération. Maintenez la zone de ventilation exempte de tout objet pouvant obstruer le flux d'air vers les composants de refroidissement. N'utilisez pas et ne stockez pas l'appareil de réfrigération dans des compartiments fermés ou des zones sans flux d'air ou avec un flux d'air minimal.
• Ne remplissez pas le récipient intérieur de glace ou de liquides.
• N'immergez jamais l'appareil de réfrigération dans l'eau.
• Protégez l'appareil de réfrigération et les câbles contre la chaleur et l'humidité.
• L'appareil de réfrigération ne doit pas être exposé à la pluie.

Utilisation prévue

L'appareil de réfrigération est adapté pour refroidir les aliments. L'appareil de réfrigération est également adapté pour une utilisation dans les véhicules. L'appareil de réfrigération est conçu pour être alimenté par une alimentation CC de bord d'un véhicule ou d'un bateau, par une batterie auxiliaire CC ou par une alimentation CA. L'appareil de réfrigération est adapté pour le camping. L'appareil de réfrigération est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que :

• Zones de cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail
• Fermes
• Clients dans les hôtels, motels et autres environnements résidentiels
• Environnements de chambres d'hôtes
• Restauration et applications non commerciales similaires

Ce produit n'est adapté qu'à l'usage et à l'application prévus, conformément à ces instructions. Ce manuel fournit les informations nécessaires à une installation et/ou un fonctionnement corrects du produit. Une mauvaise installation et/ou un fonctionnement ou un entretien incorrect entraîneront des performances insatisfaisantes et une défaillance possible. Le fabricant décline toute responsabilité pour toute blessure ou dommage au produit résultant de :

• Installation, assemblage ou connexion incorrects, y compris une tension excessive
• Entretien incorrect ou utilisation de pièces de rechange autres que les pièces de rechange d'origine fournies par le fabricant
• Modifications du produit sans autorisation expresse du fabricant
• Utilisation à des fins autres que celles décrites dans ce manuel

Dometic se réserve le droit de modifier l'apparence et les spécifications du produit.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Dometic CFF Series, CFF12, CFF18, CFF20 Manuel

Les langues disponibles