Manuel du Boss CH-1 SUPER Chorus

DESCRIPTION DU PANNEAU

1. Prise d'adaptateur secteur
   Connectez un adaptateur secteur optionnel (BOSS PSA-120, 220 ou 240) à cette prise pour un fonctionnement sur secteur.
   • En utilisant l'adaptateur secteur, vous pouvez profiter d'un fonctionnement prolongé et sécurisé sans vous soucier de la durée de vie de la pile. Une pile au manganèse dure environ 20 heures.
2. Témoin CHECK
   Il s'allume lorsque l'effet est activé et peut donc être utilisé comme indicateur d'activation/désactivation de l'effet.
   • Le témoin CHECK sert également à vérifier l'état de la pile. Lorsqu'il devient plus faible ou ne s'allume pas du tout, le remplacement de la pile est nécessaire.
3. Bouton EFFECT LEVEL
   Ceci règle le niveau de mélange du son d'effet (dont la hauteur change) par rapport au son normal.
   La rotation dans le sens horaire () augmente le volume du son d'effet, tandis que la rotation dans le sens antihoraire () le diminue.
4. Bouton EQUALIZER
   Ceci contrôle la tonalité du son d'effet. La rotation dans le sens horaire () accentue les hautes fréquences et la rotation dans le sens antihoraire () les atténue.
5. Bouton MODULATION RATE
   Ceci règle la vitesse de l'effet chorus. La rotation dans le sens horaire () accélère la vitesse et la rotation dans le sens antihoraire () la ralentit.
6. Bouton MODULATION DEPTH
   Ceci règle la profondeur de l'effet chorus.
   La rotation dans le sens horaire () approfondit l'effet et la rotation dans le sens antihoraire () produit l'effet inverse.
7. Prises OUTPUT A/B
   Connectez un amplificateur à ces prises. Pour une sortie monaurale, utilisez uniquement la sortie A.
8. Prise INPUT
   Connectez un instrument de musique électrique/électronique tel qu'une guitare à cette prise.
   • Brancher dans cette prise allumera automatiquement l'appareil. Assurez-vous de débrancher le cordon de cette prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
9. Pédale
   Appuyer sur la pédale active ou désactive l'effet.
10. Vis moletée
    Desserrer cette vis pour ouvrir le couvercle et remplacer la pile.
    • Ne retirez pas la vis du couvercle afin de ne pas la perdre.

CONNEXIONS

FONCTIONNEMENT

1. Effectuez toutes les connexions nécessaires, puis réglez les boutons de commande sur le panneau comme indiqué ci-dessous.
   
2. Faites allumer le témoin CHECK (s'il n'est pas allumé, appuyez sur la Pédale).
   
3. Réglez la vitesse désirée avec le bouton MODULATION RATE.
   
4. Réglez la profondeur désirée avec le bouton MODULATION DEPTH.
   
5. Ajustez la tonalité du son d'effet avec le bouton EQUALIZER.
   
6. Réglez le volume du son d'effet avec le bouton EFFECT LEVEL.
   

• Pour une sortie monaurale, utilisez uniquement la sortie A. La sortie A envoie le mélange des sons d'effet et normaux.
• Lors de l'utilisation du CH-1 en sortie stéréo.
  SORTIE A : Seul le son d'effet (dont la hauteur change) est émis.
  SORTIE B : Seul le son normal est émis. Le CH-1 adopte le système stéréo à composition spatiale, par conséquent, l'effet variera en fonction de la distance entre les deux haut-parleurs (G/D). Essayez de jouer de l'instrument pour vérifier le son réel. Si vous baissez l'égaliseur ou le niveau d'effet, le panoramique sera déplacé vers la sortie B.
• Le son peut être distordu si une guitare à forte sortie est utilisée. Si cela se produit, diminuez le volume de la guitare ou utilisez un limiteur.

REMPLACEMENT DE LA PILE

1. Desserrer la vis moletée de la pédale pour l'ouvrir (couvercle).
2. Retirez la pile du compartiment à piles, puis déconnectez le clip de la pile.
3. Connectez une nouvelle pile au clip de la pile, puis replacez la pile dans le compartiment à piles.
   • Assurez-vous que la polarité de la pile est correcte.
4. Insérez le ressort hélicoïdal dans la base du ressort à l'arrière de la pédale (couvercle), puis fermez la pédale.
   • Assurez-vous que le cordon du clip n'est pas coincé dans la pédale ou le ressort hélicoïdal.
5. Insérez la vis moletée dans le trou du guide-bague et serrez fermement la vis.

Utilisez une pile 9 volts

REMARQUES IMPORTANTES

• Si la tension de la pile chute (le témoin CHECK s'allume plus faiblement), divers symptômes apparaissent, tels que l'affaiblissement de l'effet, l'absence de son, etc. Pour éviter cela, remplacez immédiatement la pile.
• Assurez-vous que la polarité de la pile est correcte lors de sa connexion.
• Lorsque l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue période, retirez la pile pour éviter les fuites de pile.
• Assurez-vous d'utiliser l'adaptateur secteur BOSS PSA-120, 220 ou 240 en fonction du système de tension de votre pays.
• Assurez-vous de maintenir la pile connectée en toute sécurité même lors de l'utilisation de l'adaptateur secteur, ainsi l'appareil continuera de fonctionner même si le cordon de l'adaptateur secteur se débranche pendant une performance.
• Brancher dans la prise INPUT allumera automatiquement l'appareil. Assurez-vous de débrancher le cordon de cette prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
• Ne laissez aucune substance solide ou liquide pénétrer dans l'appareil.
• Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, débranchez l'adaptateur secteur de la prise.
• Si cet appareil ne fonctionne pas correctement, éteignez-le immédiatement, puis appelez votre centre de service Roland local.

BOSS PSA-120/220/240 (Optionnel)

SPÉCIFICATIONS

Alimentation : 9 V CC 006P (x 1), adaptateur secteur (série PSA : optionnel)
Consommation de courant : 15 mA (9 V CC)
Commandes : EFFECT LEVEL, EQUALIZER, MODULATION RATE, MODULATION DEPTH
Indicateur : Effet activé/désactivé (Vérification de la pile)
Prises : INPUT, OUTPUT A, OUTPUT B, Adaptateur secteur
Bruit résiduel : Inférieur à —95 dBm (IHF-A) avec l'égaliseur réglé en position centrale
Impédance d'entrée : 1 MO
Impédance de charge de sortie : Supérieure à 10 kΩ
Dimensions : 70(W) x 55(H) x 125(D) mm/2-%" x 2-³/16" x 4- ¹⁵/16"
Poids : 400 g/14 oz

• Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Boss CH-1 SUPER Chorus

Les langues disponibles