Manuel du Boss Pocket GT

Introduction

Pour éviter tout dysfonctionnement ou panne de l'équipement, baissez toujours le volume et éteignez toutes les unités avant d'effectuer toute connexion.

Présentation de l'appareil

Description des pièces

1. Commutateur [CENTER CANCEL] (Annulation centrale)
   Lorsque vous l'activez, le son provenant de l'appareil connecté à la prise AUX IN, de l'appareil connecté sans fil via Bluetooth, ou de l'appareil connecté au port USB est adapté à une utilisation karaoké.
   • Selon le son, les instruments ou les voix qui ne sont pas au centre peuvent ne pas être complètement annulés.
2. Prise AUX IN
   Connectez votre lecteur audio, etc.
3. Cadran [MASTER] (Maître)
   Règle le volume de la prise PHONES/REC OUT.
4. Prise PHONES/REC OUT
   Connectez votre casque, vos écouteurs ou votre appareil d'enregistrement.
   • Connectez un appareil équipé d'une prise stéréo (fiche à 3 conducteurs).
5. Écran
   Affiche le numéro de la mémoire utilisateur ou la valeur du paramètre, etc. Le point en bas à droite de l'écran indique l'état de la connexion Bluetooth.

6. Bouton [VALUE] (Valeur)
   Sélectionne ou stocke une mémoire utilisateur. Tournez tout en appuyant pour incrémenter ou décrémenter les mémoires utilisateur par pas de dix.
7. Bouton [GAIN (OD/DS)] (Gain (OD/DS))
   Règle le gain du préampli et la quantité de drive pour l'overdrive/distorsion.
8. Bouton [LEVEL (MOD)] (Niveau (MOD))
   Règle le volume du préampli et l'effet de modulation.
9. Bouton [REVERB (DELAY)] (Réverbération (Délai))
   Règle les effets de réverbération et de délai.
10. Bouton [SELECT] (Sélection)
    Change la fonction des boutons rotatifs (les paramètres à contrôler).
11. Bouton [Bluetooth] (Bluetooth)
    Appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction Bluetooth.
12. Bouton [TUNER/EXIT] (Accordeur/Quitter)
    Appuyez pour utiliser la fonction d'accordeur ou pour annuler la sauvegarde dans la mémoire utilisateur.
13. Bouton [] , bouton [] , bouton []
    Ces boutons peuvent contrôler à distance un appareil connecté via Bluetooth.
14. Support de sangle
    Une sangle disponible dans le commerce peut être passée à travers ce support.
15. Commutateur [POWER] (Alimentation)
    Met l'appareil sous/hors tension.
    • Vous pouvez recharger l'appareil, que le commutateur [POWER] soit sur OFF ou ON. (Vous pouvez également utiliser l'appareil pendant qu'il est en charge.)
16. Port USB
    Connectez un ordinateur ou un adaptateur secteur USB disponible dans le commerce ici pour alimenter cette unité (recharger l'unité). S'il est connecté à un ordinateur, les données audio peuvent être transférées.
    • Pour charger l'appareil, utilisez le port USB d'un ordinateur ou un adaptateur d'alimentation USB disponible dans le commerce (5 V, 500 mA ou plus).
    • N'utilisez pas de câble micro USB conçu uniquement pour charger un appareil. Les câbles de charge uniquement ne peuvent pas transmettre de données.
    • Ce produit est équipé d'une batterie lithium-ion. Même si vous n'utilisez pas ce produit pendant une période prolongée, vous devez le charger une fois tous les trois mois pour éviter la dégradation de la batterie lithium-ion interne.
      Plage de température ambiante pendant la charge : 5–35°C (41–95°F)
      Cependant, afin de profiter pleinement des performances de la batterie lithium-ion rechargeable, nous vous recommandons de la charger dans une plage de température de 10–30°C (50–86°F).
    • Vous devez installer le pilote USB avant de vous connecter à un ordinateur. Installez ce pilote spécial avant d'établir une connexion USB.
      http://www.boss.info/support/
17. Témoin CHARGE (Charge)
    Indique l'état de l'alimentation fournie à cette unité.

18. Prise INPUT (Entrée)
    Connectez votre guitare.

Utilisation

Sélection d'une mémoire utilisateur

Les réglages d'effets sont stockés sous forme de "mémoires utilisateur" ; vous pouvez rappeler une mémoire utilisateur à tout moment.

1. Tournez le bouton [VALUE] (Valeur).
   Les mémoires utilisateur sont rappelées. L'écran affiche le numéro de la mémoire utilisateur actuelle (01–99).

Utilisation des boutons rotatifs pour régler le son

Vous pouvez utiliser les trois boutons rotatifs pour ajuster le caractère du son.

1. Appuyez sur le bouton [SELECT] (Sélection).
   Faites s'allumer le témoin supérieur. Vous pouvez maintenant utiliser les boutons rotatifs pour régler le gain du préampli, le volume du préampli et la réverbération.
2. Tournez chaque bouton rotatif.
   Ajustez le caractère du son. L'écran indique la valeur du bouton rotatif (00–99).
3. Appuyez sur le bouton [SELECT] (Sélection).
   Faites s'allumer le témoin inférieur. Vous pouvez maintenant utiliser les boutons rotatifs pour régler la quantité de drive, de modulation et de délai.
4. Tournez chaque bouton rotatif.
   Sélectionnez le type d'effet.
   

Sauvegarde d'un son en mémoire utilisateur

Voici comment sauvegarder un son édité en mémoire utilisateur.

1. Appuyez longuement sur le bouton [VALUE] (Valeur).
   L'écran clignote.
2. Tournez le bouton [VALUE] (Valeur).
   Sélectionnez le numéro de la mémoire utilisateur (01–99) dans laquelle vous souhaitez sauvegarder le son.
   • Si vous décidez d'annuler l'opération, appuyez sur le bouton [TUNER/ EXIT] (Accordeur/Quitter).
3. Appuyez longuement sur le bouton [VALUE] (Valeur).
   Le son est sauvegardé dans la mémoire utilisateur que vous avez sélectionnée. Vous pouvez rappeler un son édité à tout moment.

Utilisation de l'accordeur

Voici comment détecter la hauteur de votre guitare (instrument).

Accorder votre guitare

1. Appuyez sur le bouton [TUNER/EXIT] (Accordeur/Quitter).
2. Jouez une corde de la guitare (note unique).
   L'écran affiche la tonalité (nom de la note) à gauche, et l'écart de hauteur à droite.
   L'exemple ci-dessous est pour l'accord de la note "A" (La).
   

• Le point affiché en bas à droite de la tonalité (nom de la note) indique "dièse". Par exemple, l'indication "A." signifie la note "La dièse".
• Pour quitter l'accordeur, appuyez à nouveau sur le bouton [TUNER/EXIT] (Accordeur/Quitter).

Écouter l'audio d'un appareil mobile via cet appareil

(Bluetooth® Audio)

En connectant sans fil votre appareil mobile à cet appareil via Bluetooth, vous pouvez utiliser cet appareil pour écouter l'audio diffusé depuis votre appareil mobile. Vous pouvez également contrôler à distance votre appareil mobile.

À propos de l'application BOSS TONE STUDIO for Pocket GT
L'application "BOSS TONE STUDIO for Pocket GT" (appelée par la suite "BOSS TONE STUDIO") vous permet d'effectuer les opérations suivantes.

• Éditer les sons
• Éditer la bibliothèque de sons
• Utiliser les fonctions d'entraînement, etc.

Pour plus de détails sur BOSS TONE STUDIO, consultez le site web de BOSS https://www.boss.info/global/

Appairez l'appareil mobile avec cet appareil

Voici comment enregistrer votre appareil de lecture mobile avec cet appareil.

1. Appuyez longuement sur le bouton [Bluetooth] (Bluetooth) (pendant 3 secondes ou plus).
   Le point en bas à droite de l'écran clignote rapidement.
2. Activez le commutateur Bluetooth de votre appareil mobile (par exemple, smartphone).
3. Appuyez sur l'indication "POCKET-GT Audio" ("POCKET-GT Audio") qui apparaît sur l'écran Bluetooth de votre appareil mobile.
   Votre appareil mobile est appairé avec cet appareil. À ce moment, le point en bas à droite de l'écran passe (de clignotant) à allumé.

• Vous disposez de deux minutes et 30 secondes pour effectuer les réglages d'appairage. Passé ce délai, le point passe en clignotement lent ou à l'état éteint. Si vous souhaitez retenter les réglages d'appairage, répétez la procédure à partir de l'étape 1.

Contrôle de l'appareil mobile depuis cet appareil (Télécommande)

Voici comment contrôler une application (lecteur) sur votre appareil mobile depuis cet appareil.

1. Sur votre appareil mobile appairé, lancez le lecteur audio, etc.
2. Actionnez les boutons suivants sur cet appareil.

Opération	Explication
Appui long sur []	Rembobinage
Appuyez sur [] deux fois rapidement	Déplacer d'environ -10 secondes (*)
Appuyez sur [] et [] simultanément	Lecture depuis le début de la chanson précédente ou de la chanson actuelle
Appuyez sur []	Play (Lecture) / Pause (Pause)
Appuyez sur [] et [] simultanément	Lecture de la chanson suivante
Appui long sur []	Avance rapide
Appuyez sur [] deux fois rapidement	Déplacer d'environ +10 secondes (*)

• Selon l'application de l'appareil mobile, cela pourrait ne pas fonctionner correctement.
• (*) Le temps de déplacement de rembobinage/avance rapide peut être spécifié dans l'application BOSS TONE STUDIO.
• Pour une explication de la fonction Bluetooth, consultez "Utilisation de BOSS TONE STUDIO".

Dépannage

Retour aux réglages d'usine de cet appareil (Réinitialisation d'usine)

1. Tout en maintenant les boutons [SELECT] (Sélection) et [ ], allumez l'appareil.
   À ce moment, maintenez les boutons enfoncés jusqu'à ce que l'écran affiche " ".
   Lorsque l'écran affiche " " (le point en bas à droite clignote), l'appareil est restauré aux réglages d'usine.

Spécifications principales

• Ce document explique les spécifications du produit au moment de sa publication. Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter le site web de Roland.

Références

• BOSS - Support
• BOSS - Global

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Boss Pocket GT

Les langues disponibles