LEGRAND Keor Multiplug 800VA / 600VA Manuel

Consignes de sécurité et d'utilisation

Cette section contient des consignes de sécurité et d'utilisation importantes qui doivent toujours être suivies lors de l'installation, de l'utilisation et de la maintenance de l'ASI.

• 
  Ce produit doit être installé conformément aux règles d'installation, de préférence par un électricien qualifié. Une installation et une utilisation incorrectes peuvent entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. Avant d'effectuer l'installation, lisez les instructions et tenez compte de l'emplacement de montage spécifique du produit. Ne pas ouvrir, démonter, altérer ou modifier l'appareil, sauf si les instructions l'exigent expressément. Tous les produits Legrand doivent être ouverts et réparés exclusivement par du personnel formé et agréé par Legrand. Toute ouverture ou réparation non autorisée annule complètement toutes les responsabilités et les droits de remplacement et de garantie. Utilisez uniquement des accessoires de la marque Legrand.
• Assurez-vous que la tension et la fréquence de l'alimentation secteur correspondent à celles de l'ASI (voir l'étiquette du produit et les spécifications techniques).
• Si des dommages visibles sont constatés sur le produit lors du déballage, n'installez pas l'ASI mais reconditionnez l'unité et retournez-la à votre revendeur ou distributeur.
• Avant d'utiliser l'ASI ou de connecter tout équipement de charge, assurez-vous que l'ASI est connectée à une prise secteur correctement mise à la terre.
• La charge appliquée ne doit pas dépasser celle indiquée sur l'étiquette signalétique de l'ASI.
• Le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) de l'ASI n'isole pas électriquement les parties internes. Pour isoler l'ASI, débranchez-la de la prise de courant secteur.
• N'essayez pas d'ouvrir ou de démonter l'ASI ; il n'y a pas de pièces remplaçables par l'utilisateur. L'ouverture du boîtier annulera la garantie et introduit un risque d'électrocution même lorsque la fiche secteur est débranchée.
• Étant donné que le câble d'alimentation non détachable agit comme un dispositif de séparation, la prise d'alimentation secteur doit être installée près de l'ASI et être facilement accessible.
• En cas de panne d'alimentation secteur, ne débranchez pas le câble d'alimentation. La continuité de la terre doit être assurée aux charges connectées.
• Ne branchez pas d'éléments non liés à l'informatique tels que des équipements médicaux, de survie et électriques domestiques à la sortie de l'ASI.
• Ne branchez pas d'imprimantes laser aux sorties de secours de l'ASI en raison de leur courant de démarrage élevé.
• L'ASI possède sa propre source d'énergie interne (batteries). Si l'ASI est mise sous tension en l'absence d'alimentation CA, une tension dangereuse est présente aux prises de sortie.

Les batteries à l'intérieur de l'ASI ne sont pas remplaçables par l'utilisateur. L'entretien des batteries ne doit être effectué que par du personnel habilité en matière de risques électriques.

Une batterie peut présenter un risque de choc électrique et de brûlures par un courant de court-circuit élevé. Les batteries défectueuses peuvent atteindre des températures dépassant les seuils de brûlure pour les surfaces tactiles. Les précautions suivantes doivent être observées lors de l'entretien des batteries :

1. Retirez les montres, bagues ou autres objets métalliques.
2. Utilisez des outils avec des poignées isolées.
3. Portez des gants et des bottes en caoutchouc.
4. Ne posez pas d'outils ou de pièces métalliques sur les batteries.
5. Débranchez la source de charge avant de connecter ou de déconnecter les bornes de la batterie.
6. 
   Déterminez si la batterie est involontairement mise à la terre. Si elle est involontairement mise à la terre, retirez la source de la terre. Le contact avec toute partie d'une batterie mise à la terre peut entraîner un choc électrique et des brûlures par un courant de court-circuit élevé. La probabilité d'un tel choc peut être réduite si de telles mises à la terre sont supprimées lors de l'installation et de la maintenance (applicable aux équipements et aux alimentations de batteries distantes n'ayant pas de circuit d'alimentation mis à la terre).
7. Lors du remplacement des batteries, remplacez-les par le même type et le même nombre de batteries ou de blocs-batteries.

Ne jetez pas les batteries au feu. Les batteries peuvent exploser.

N'ouvrez pas et ne mutilez pas les batteries. L'électrolyte libéré est nocif pour la peau et les yeux. Il peut être toxique.

Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect. Jetez les batteries usagées conformément aux instructions.

• L'ASI présente des tensions élevées dangereuses sur ses connexions d'entrée et de sortie. Le contact avec ces tensions peut être mortel.
• En cas d'urgence, éteignez immédiatement l'équipement et débranchez le cordon d'alimentation de l'alimentation CA pour désactiver l'ASI.
• Ne laissez aucun liquide ni aucun objet étranger pénétrer dans l'ASI.
• L'ASI est destinée à une installation intérieure dans un environnement intérieur ventilé et contrôlé avec une plage de température comprise entre 0°C (+32°F) et +40°C (+104°F) et une humidité sans condensation
• N'installez pas l'ASI dans des endroits présentant des étincelles, de la fumée et des gaz dangereux, ou là où il y a de l'eau et une humidité excessive. Les environnements poussiéreux, corrosifs et salins peuvent endommager l'ASI.
• Ne branchez pas l'entrée de l'ASI sur sa propre sortie.
• Ne connectez pas de multiprise ou de parasurtenseur à l'ASI.
• Assurez-vous que les câbles connectant les charges à l'ASI ne dépassent pas 10 mètres.
• Maintenez un dégagement de 20 cm derrière le panneau arrière de l'ASI. Évitez de l'exposer à la lumière directe du soleil ou de l'installer près d'appareils émettant de la chaleur.
• Débranchez l'ASI avant de la nettoyer et n'utilisez pas de détergent liquide ou en spray.
• Ne placez pas l'ASI près d'équipements générant des champs électromagnétiques puissants et/ou près d'équipements sensibles aux champs électromagnétiques.
• La batterie de l'ASI doit être rechargée tous les 2-3 mois si elle n'est pas utilisée. Pour ce faire, connectez le câble d'alimentation à une prise secteur mise à la terre appropriée.

L'ASI est un produit de catégorie C2 selon la norme EN 62040-2. Dans un environnement résidentiel, l'équipement peut provoquer des interférences radio, auquel cas l'utilisateur peut être amené à prendre des mesures supplémentaires.

Installation

Opération

Vue d'ensemble

ÉLÉMENT	DESCRIPTION
	Bouton ON/OFF (Marche/Arrêt)
	LED de mode Normal/Batterie (bleue)
	LED d'alarme (rouge)
	Port de recharge USB
	Prises de secours
	Prises protégées contre les surtensions (sans secours)

Procédure de démarrage

Mode normal

1. Assurez-vous que l'alimentation secteur à utiliser a une tension/fréquence appropriée et une protection en amont calibrée à 10A ou 16A.
2. Branchez le cordon d'alimentation de l'onduleur (UPS) dans la prise d'alimentation secteur. La LED bleue clignote un instant.
3. L'onduleur (UPS) recharge sa batterie chaque fois qu'il est connecté à une alimentation secteur (même s'il est éteint). Dans cet état de veille, il est également possible d'utiliser le port de chargeur USB. Il est recommandé de charger la batterie au moins 4 heures avant de connecter les charges.
4. Connectez les charges aux prises de sortie. Il existe deux types différents de prises de sortie :
   • 4 x prises de secours : elles ne sont alimentées que lorsque l'onduleur (UPS) est allumé. En cas de coupure de courant secteur, les prises de secours sont alimentées par batterie.
   • 2 x prises protégées contre les surtensions : elles sont également alimentées lorsque l'onduleur (UPS) est éteint. Ces prises n'offrent une protection que contre les surtensions. En cas de coupure de courant secteur, ces prises ne sont pas alimentées. Assurez-vous que la puissance des charges peut être gérée par l'onduleur (UPS).
5. Appuyez sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) pour démarrer l'onduleur (UPS) et alimenter les charges. Les LED bleue et rouge s'allument pendant 3 secondes, accompagnées d'un signal acoustique de 3 secondes.

INDICATION
L'onduleur (UPS) dispose de la fonction de redémarrage automatique. En cas de coupure de courant secteur et si l'onduleur (UPS) atteint la fin de l'autonomie, la charge est alimentée automatiquement lorsque le courant secteur est rétabli.

Démarrage à froid

1. Assurez-vous que la batterie interne est entièrement chargée.
2. Connectez les charges aux prises de secours.
3. Appuyez sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) pour démarrer l'onduleur (UPS) et alimenter les charges. Les LED bleue et rouge s'allument pendant 3 secondes, accompagnées d'un signal acoustique de 3 secondes. Après cela, la LED bleue clignote une fois et il y a deux bips.

INDICATION
La fréquence de sortie est réglée sur 50 Hz.

Arrêt

1. Appuyez et maintenez le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) jusqu'à ce que la LED bleue s'éteigne.
2. L'onduleur (UPS) cesse d'alimenter les prises de secours.
3. Débranchez l'onduleur (UPS) de la prise d'alimentation secteur pour cesser également d'alimenter les prises protégées contre les surtensions.

Indicateurs LED et d'alarme

Dépannage

INDICATION	CAUSE POSSIBLE	SOLUTION
LED d'alarme allumée	Défaut onduleur (UPS)	Retirez les charges des prises de l'onduleur (UPS). Éteignez l'onduleur (UPS) et débranchez-le du secteur. Rebranchez l'onduleur (UPS) au secteur et rallumez-le. Si le problème persiste, contactez le Service d'Assistance Technique LEGRAND.
Sonnerie d'alarme intermittente lorsque l'onduleur (UPS) fonctionne en mode normal	Surcharge	Débranchez certaines charges non critiques des prises de l'onduleur (UPS) jusqu'à ce que la surcharge cesse.
L'onduleur (UPS) ne fonctionne pas en mode énergie stockée ou l'autonomie est plus courte que ses performances prévues	Batterie faible ou défaut de batterie	Si l'autonomie reste insatisfaisante après 8 heures de charge de la batterie, contactez le Service d'Assistance Technique LEGRAND.
L'onduleur (UPS) fonctionne normalement mais les charges ne sont pas alimentées	-	Vérifiez que tous les cordons d'alimentation sont correctement connectés. Si le problème persiste, contactez le Service d'Assistance Technique LEGRAND.
L'onduleur (UPS) fonctionne en mode batterie même si le courant secteur est disponible	Le fusible de l'onduleur (UPS) a sauté	Remplacez le fusible par un neuf (T5AL250V)
	La prise d'alimentation secteur n'alimente pas l'onduleur (UPS)	Vérifiez que l'onduleur (UPS) fonctionne sur une autre prise. Si c'est le cas, faites vérifier la prise d'alimentation secteur initiale par un électricien qualifié.
Bruit ou odeur étrange	Défaut onduleur (UPS)	Arrêtez immédiatement l'onduleur (UPS). Débranchez l'onduleur (UPS) de la prise secteur et contactez le Service d'Assistance Technique LEGRAND.

Stockage et démantèlement

Stockage

L'onduleur (UPS) doit être stocké dans un environnement avec une température ambiante comprise entre +20°C (+68°F) et +25°C (+77°F) et une humidité inférieure à 95% (sans condensation). La batterie installée à l'intérieur de l'onduleur (UPS) est scellée au plomb/acide et ne nécessite pas d'entretien (VRLA). La batterie doit être chargée pendant 8 heures tous les 3 mois en connectant l'onduleur (UPS) à la prise d'alimentation secteur. Répétez cette procédure tous les deux mois si la température ambiante de stockage est supérieure à +25°C (+77°F).

L'onduleur (UPS) ne doit jamais être stocké si la batterie est partiellement ou totalement déchargée.
LEGRAND n'est pas responsable de tout dommage ou mauvais fonctionnement causé à l'onduleur (UPS) par un stockage incorrect.

Démantèlement

Les opérations de démantèlement et d'élimination ne peuvent être effectuées que par un électricien qualifié. Ces instructions sont à considérer comme indicatives : dans chaque pays, il existe différentes réglementations concernant l'élimination des déchets électroniques ou dangereux tels que les batteries. Il est nécessaire de se conformer strictement aux normes en vigueur dans le pays où l'équipement est utilisé. Ne jetez aucun composant de l'équipement avec les ordures ménagères.

Une batterie peut constituer un risque de choc électrique et de courant de court-circuit élevé.
Lors de travaux sur les batteries, les prescriptions indiquées dans la section "Safety and Operating Instructions" (Consignes de sécurité et d'utilisation) doivent être respectées.

Il est important de démanteler les différentes parties dont l'onduleur (UPS) est composé. Pour ces opérations, un Équipement de Protection Individuelle doit être porté.
Subdivisez les composants en séparant le métal du plastique, du cuivre et ainsi de suite, selon le type de tri sélectif des déchets en vigueur dans le pays où l'équipement est démantelé.

Si les composants démantelés doivent être stockés avant d'être correctement éliminés, veillez à les conserver dans un endroit sûr, à l'abri des agents atmosphériques, afin d'éviter la contamination du sol et des eaux souterraines.

Pour l'élimination des déchets électroniques, il est nécessaire de se référer aux normes de l'industrie.

Spécifications techniques

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger LEGRAND Keor Multiplug 800VA / 600VA Manuel

Les langues disponibles