LEGRAND ASI KEOR DK R 5 kVA Manuel D'installation Et D'entretien
Manuels Connexes pour LEGRAND ASI KEOR DK R 5 kVA
Sommaire des Matières pour LEGRAND ASI KEOR DK R 5 kVA
- Page 1 ASI KEOR DK R/T 5-6-10 kVA Manuel d'installation et d'entretien LE15447AA (rev. 03 – 08/25)
- Page 2 ASI KEOR DK R/T 5-6-10 kVA Table des matières 1. Introduction ......................4 1.1 Remarques générales .................. 4 1.2 Responsabilité et garantie du fabricant ............5 1.2.1 Conditions de garantie ................. 5 1.2.2 Extension des contrats de garantie et de maintenance ....... 6 1.3 Droits d'auteur ....................
- Page 3 ASI KEOR DK R/T 5-6-10 kVA 7.1 ASI ......................32 7.2 Batteries ..................... 32 8. Démontage ......................33 8.1 Élimination des batteries ................33 8.2 Démontage de l'ASI ..................33 8.3 Démontage de composants électroniques ..........33 9. Caractéristiques techniques .................. 34 Données techniques ...................
- Page 4 écrit fera partie des manuels d'installation et d'utilisation. Ce manuel n'est pas une spécification ; par conséquent, LEGRAND se réserve le droit de modifier les données sans préavis. Il est également conforme aux directives et normes en vigueur au moment de sa publication.
- Page 5 - les modifications apportées à l'équipement, au logiciel, à la logique de fonctionnement, à moins qu'elles n'aient été autorisées par écrit par le fabricant. - les réparations qui n'ont pas été autorisées par le service d'assistance technique de LEGRAND. - les dommages causés intentionnellement, par négligence, par des cas de force majeure, des phénomènes naturels, des incendies ou des infiltrations de liquides.
- Page 6 La garantie standard peut être consolidée dans un seul contrat d'extension (contrat de maintenance). Une fois la période de garantie écoulée, LEGRAND est à votre disposition pour vous fournir un service d'assistance technique capable de répondre à toutes les exigences, des contrats de maintenance, une disponibilité...
- Page 7 Le professionnel qui effectuera l'installation, la mise en service et l'entretien ordinaire est appelée "technicien qualifié". Cette définition fait référence aux personnes qualifiées par LEGRAND qui possèdent la qualification technique spécifique et connaissent la méthode d'installation, de montage, de réparation, de mise en service et d'utilisation de l'équipement en toute sécurité.
- Page 8 ASI KEOR DK R/T 5-6-10 kVA 2.1.2 Opérateur Le professionnel affecté à l'équipement pour une utilisation normale est appelé "opérateur". Cette définition fait référence aux personnes qui savent utiliser l'équipement défini dans le manuel d'utilisation et qui présentent les caractéristiques suivantes : 1.
- Page 9 ASI KEOR DK R/T 5-6-10 kVA Chaussures anti-accidents et anti-étincelles avec semelle en caoutchouc et bout renforcé Gants de protection pour les opérations de manutention Gants isolés en caoutchouc pour les opérations de raccordement et les travaux sous tension dangereuse Vêtements de protection pour travaux électriques Écran de protection du visage et de la tête Outils isolés...
- Page 10 ASI KEOR DK R/T 5-6-10 kVA 2.5 Batteries L'onduleur est alimenté par sa propre source d'énergie continue (batteries). Les bornes de sortie peuvent présenter une tension dangereuse même si l'onduleur n'est pas connecté au réseau électrique Déconnectez toutes les armoires à batteries externes avant d'effectuer toute opération d'installation et/ou de maintenance.
- Page 11 ASI KEOR DK R/T 5-6-10 kVA L'onduleur a un courant de fuite élevé. La mise à la terre de l'onduleur est obligatoire. Vérifiez que la mise à la terre a été effectuée conformément aux normes de la CEI (Commission électrotechnique internationale) ou aux réglementations locales.
- Page 12 LEGRAND n'est pas responsable des dommages ou pertes liés aux failles de sécurité, à l'accès non autorisé, à l'interférence, à l'intrusion, à la fuite ou au vol de données.
- Page 13 - la documentation accompagnant l'équipement comprend le manuel d'installation. En cas de divergence, informez immédiatement le service d'assistance technique LEGRAND avant de mettre l'équipement en service. Le contenu de la fourniture fait l'objet d'un contrôle approfondi avant l'expédition. Néanmoins, il est toujours conseillé...
- Page 14 ASI KEOR DK R/T 5-6-10 kVA - les borniers d'entrée/sortie : En cas de défauts et/ou d'articles manquants, informez immédiatement le service d'assistance technique LEGRAND avant de mettre l'équipement en service. 3.3 Transport Évitez de vous retourner pendant le transport de l'onduleur.
- Page 15 LEGRAND afin de vérifier la compatibilité. L'onduleur est équipé d'un système de redémarrage automatique. En cas de retour du réseau d'alimentation après la fin du fonctionnement sur batterie, l'onduleur reprend son fonctionnement...
- Page 16 ASI KEOR DK R/T 5-6-10 kVA 1. Port RS-232 Port USB Arrêt d'urgence (EPO) / Marche/Arrêt à distance (ROO) Temp. Comp. 3 ports de sortie à contact sec Groupe électrogène Emplacement pour les options du client (CHB) Disjoncteur d'entrée Utilité/Bypass Bornier d'entrée 10.
- Page 17 ASI KEOR DK R/T 5-6-10 kVA 4.1.2 Panneau de commande Bouton de l'écran tactile Symbole Comportement Description ASI ON lorsque l'ASI est en mode veille AC Presse longue ASI OFF lorsque l'ASI est en mode de fonctionnement ASI ON Presse longue lorsque l'ASI est en mode Deux fois...
- Page 18 ASI KEOR DK R/T 5-6-10 kVA État de charge de la batterie État de décharge de la batterie État de fonctionnement du commutateur de l'onduleur État de l'alimentation du bypass (côté droit) État de fonctionnement du commutateur de dérivation Avertissement de défaut ou d'anomalie de l'ASI Buzzer Silent Statut de connexion du compte Date et heure (HH:MM DD/MM/YYYY)
- Page 19 ASI KEOR DK R/T 5-6-10 kVA 4.2 Installation mécanique 4.2.1 Installation en tour 4.2.2 Installation en rack L'onduleur doit toujours être installé au-dessus d'autres équipements tels que les armoires à batteries. Ne pas transporter l'onduleur ou l'armoire à batteries par les poignées. L'armoire à...
- Page 20 ASI KEOR DK R/T 5-6-10 kVA 4.3 Raccordement électrique Le raccordement électrique fait partie du travail qui n'est pas effectué par LEGRAND, et il est de la seule responsabilité du technicien qualifié. Par conséquent, les recommandations suivantes ne sont qu'indicatives et il est recommandé d'effectuer l'installation électrique conformément aux normes locales et nationales.
- Page 21 ASI KEOR DK R/T 5-6-10 kVA 4.3.2 Opération de câblage L12-N1 : Bornes d'entrée G1 : Borne de terre d'entrée L21- N22 : Bornes de sortie G2 : Borne de terre de la sortie 4.3.2.1 Unité 5kVA et 6kVA avec armoire à batteries...
- Page 22 ASI KEOR DK R/T 5-6-10 kVA...
- Page 23 ASI KEOR DK R/T 5-6-10 kVA 4.3.2.2 Unité de 10kVA avec armoire à batteries...
- Page 24 ASI KEOR DK R/T 5-6-10 kVA 4.4 Communication L'onduleur est équipé d'un port de communication RS-232 pour la surveillance à distance de l'état de l'onduleur à l'aide d'un PC. Il est possible d'utiliser des cartes d'interfaces optionnelles pour R2E (RS-232), RSE (RS-485), USE (second USB) et SNMP.
- Page 25 ASI KEOR DK R/T 5-6-10 kVA 4.4.3 Contacts secs de l'EPO et des entrées Objet Fonction Description Contact sec 1 NO Actif en cas de défaillance (par défaut) / NC de l'ASI Contact sec 2 NO Actif lorsque la batterie (par défaut) / NC est déchargée Contact sec 3 NO...
- Page 26 ASI KEOR DK R/T 5-6-10 kVA 5. Configuration et démarrage Toutes les opérations de configuration et de mise en service doivent être effectuées exclusivement par un TECHNICIEN QUALIFIÉ (paragraphe 2.2.1). Contrôles préalables à la mise en service Avant de mettre l'appareil sous tension, effectuez les contrôles suivants : 1.
- Page 27 Les opérations d'ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE doivent être effectuées uniquement par le SERVICE D'ASSISTANCE TECHNIQUE LEGRAND. LEGRAND décline toute responsabilité en cas de blessures ou de dommages causés par des activités effectuées différemment des instructions écrites dans ce manuel. Tenir un registre dans lequel inscrire la date, l'heure, le type et toute autre information utile concernant toute opération d'entretien ordinaire et extraordinaire.
- Page 28 Si la durée de l'alimentation de secours est toujours son temps d'alimentation trop courte après 8 heures de charge, contactez le de secours est plus service d'assistance technique LEGRAND. court que prévu. 1) appuyez sur l'icône pour afficher l'événement d'erreur. Vérifiez et enregistrez le code d'erreur.
- Page 29 ASI KEOR DK R/T 5-6-10 kVA Défaut Code d'erreur Raison possible 3) Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes jusqu'à ce que vous entendiez deux bips. 4) Couper l'alimentation électrique 5) Une fois l'onduleur complètement éteint, l'onduleur est déverrouillé.
- Page 30 ASI KEOR DK R/T 5-6-10 kVA 6.4.2 Codes d'erreur Code Signification Arrêt d'urgence Er05 Batterie faible ou morte Er06 Court-circuit de sortie Er10 Surintensité de l'onduleur Er11 L'onduleur est en surchauffe Er12 Surcharge de la sortie de l'ASI Er14 Erreur de ventilateur Er15 Procédure erronée pour entrer en mode maintenance Er16...
- Page 31 ASI KEOR DK R/T 5-6-10 kVA 6.4.3 Codes sonores État de l'ASI Code sonore Défaut de l'onduleur, arrêt de l'onduleur. Bip long et continu Toutes les fonctions sont inhibées. Erreur du clavier de commande Bip long et continu Onduleur défectueux, les charges continuent d'être alimentées par l'onduleur Bip unique toutes les deux secondes ou le bypass.
- Page 32 - jusqu'à 2 mois si la température est supérieure à +40°C (+104°F). Les batteries ne doivent jamais être stockées si elles sont partiellement ou totalement déchargées. LEGRAND n'est pas responsable des dommages ou du mauvais fonctionnement causés à l'onduleur par un mauvais stockage des batteries...
- Page 33 ASI KEOR DK R/T 5-6-10 kVA 8. Démontage Les opérations de démontage et d'élimination ne doivent être effectuées que par un TECHNICIEN QUALIFIÉ (paragraphe 2.2.1). Les instructions contenues dans ce chapitre doivent être considérées comme indicatives : dans chaque pays, il existe des réglementations différentes concernant l'élimination des déchets électroniques ou dangereux tels que les batteries.
- Page 34 ASI KEOR DK R/T 5-6-10 kVA 9. Caractéristiques techniques CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES 5 kVA 6 kVA 10 kVA 3 113 48 3 113 49 3 113 50 3 113 51 3 113 52 Puissance nominale (kVA) Puissance active (kW) Facteur de puissance de sortie En ligne, double conversion...
- Page 35 ASI KEOR DK R/T 5-6-10 kVA CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES D'ENTRÉE 5 kVA 6 kVA 10 kVA 3 113 48 3 113 49 3 113 52 3 113 50 3 113 51 Courant d'entrée maximal 27.5 Tension d'entrée Plage de tension d'entrée 176 à...
- Page 36 ASI KEOR DK R/T 5-6-10 kVA CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES DE LA SORTIE 6 kVA 5 kVA 10 kVA 3 113 49 3 113 48 3 113 51 3 113 52 3 113 50 27.3 45.5 Courant de sortie 22.7 Tension de sortie 200/208/220/230/240 (par défaut 230) (200/208 avec déclassement 80%) Plage de tension...
- Page 37 ASI KEOR DK R/T 5-6-10 kVA CARACTÉRISTIQUES DES BATTERIES ET DU CHARGEUR DE BATTERIE 5 kVA 6 kVA 10 kVA 3 113 48 3 113 49 3 113 50 3 113 51 3 113 52 Tension nominale de la batterie (Vdc) Courant maximal de la batterie...
- Page 38 ASI KEOR DK R/T 5-6-10 kVA AUTRES CARACTÉRISTIQUES 5 kVA 6 kVA 10 kVA 3 113 48 3 113 49 3 113 50 3 113 51 3 113 52 Affichage Écran tactile couleur LCD de 4,3 pouces avec barre de LED RS232 Ports de contacts secs d'entrée...
- Page 39 ASI KEOR DK R/T 5-6-10 kVA Mécaniquement actif classe de substances (EN IEC 60721-3-3) Hauteur de jusqu'à 2000 mètres au-dessus du niveau de la mer sans déclassement fonctionnement DIRECTIVES ET NORMES DE RÉFÉRENCE Marques CE, CMIM, UKCA Directive 2014/35/UE Sécurité EN IEC 62040-1 Directive 2014/30/UE EN IEC 62040-2...
- Page 40 ASI KEOR DK R/T 5-6-10 kVA 10. Données techniques LEGRAND n'est pas responsable du dimensionnement correct des câbles qui sont spécifiques à chaque installation électrique (voir paragraphe 4.4). TABLEAU 1 Sections de fils recommandées pour l'entrée et la sortie CA (température ambiante : 25°C) Courant maximum Section en fil croisé...
- Page 41 ASI KEOR DK R/T 5-6-10 kVA...
- Page 42 Pro and Consumer Service BP 30076 - 87002 LIMOGES CEDEX FRANCE www.legrand.com Installer stamp Legrand reserves at any time the right to modify the contents of this booklet and to communicate, in any form and modality, the changes brought to the same.