Novus N322 - Manuel du Régulateur de Température

INTRODUCTION

Le N322 est un régulateur électronique numérique à 2 sorties pour les applications de chauffage et de refroidissement. Il est disponible avec une sonde d'entrée thermistance NTC, Pt100, Pt1000 ou un thermocouple de type J/K/T. Une correction du décalage de la sonde est prévue. Les 2 sorties indépendantes peuvent être utilisées pour le contrôle ou l'alarme. Les caractéristiques d'un modèle particulier (type de sonde d'entrée, plage de la sonde, alimentation secteur, etc.) sont identifiées par l'étiquette placée sur le corps du régulateur.

SPÉCIFICATIONS

SONDE D'ENTRÉE : La sonde est choisie par l'utilisateur au moment de l'achat et est présentée sur la face supérieure de l'emballage de l'équipement. Les options sont les suivantes :

• Thermistance NTC, 10 kΩ @ 25°C ; Plage : –50 à 120°C (–58 à 248°F) ; Précision : 0.6°C (1.1°F) ;
  Erreur maximale d'interchangeabilité des sondes NTC d'origine : 0.75°C (33.35°F). Cette erreur peut être éliminée grâce au paramètre offset de l'équipement.
  Note : Pour l'option thermistance NTC, la sonde est fournie avec l'équipement. Sa plage de fonctionnement est limitée à –30 à +105°C (–222 à +221°F). Elle dispose d'un câble de 3 m de long, 2 x 0.5 mm², et peut être prolongée jusqu'à 200 mètres.
• Pt100 ; Plage : –50 à 300°C (–58 à 572°F) ; α= 0,00385 ; 3 fils ; Précision : 0.7°C (1.3°F) ; selon les normes IEC-751 ;
• Pt1000 ; Plage : –200 à 530°C (–328 à 986 ºF) ; α= 0,00385 ; 3 fils ; Précision : 0.7°C (1.3°F) ;
• Thermocouple type J ; Plage : 0 à 600°C (32 à 1112°F) ; Précision : 3°C (5.4°F) ;
• Thermocouple type K ; Plage : –50 à 120°C (–58 à 248°F) ; Précision : 3°C (5.4°F) ;
• Thermocouple type T ; Plage : –50 à 120°C (–58 à 248°F) ; Précision : 3°C (5.4°F) ; Thermocouples selon les normes IEC-584.

TEMPS DE CHAUFFE : 5 minutes

RÉSOLUTION DE LA MESURE :

De –19.9 à 199.9 º avec NTC, Pt100 et Pt1000 : 0.1
Ailleurs : 1

Note : L'équipement conserve sa précision sur toute la plage, même si le manque de résolution d'affichage dans une partie de la plage ne permet pas sa visualisation.

SORTIE1 : Relais SPDT ; 1 HP 250 Vac / 1/3 HP 125 Vac (16 A Résistif)

SORTIE2 : Relais : 3 A / 250 Vac, SPST

ALIMENTATION :

100~240 Vac (± 10%) ou 24 Vdc/ac (12~30 Vdc/ac)
Fréquence secteur : 50~60 Hz. Consommation électrique : 5 VA

Vérifiez les spécifications d'alimentation avant de mettre le régulateur sous tension.

DIMENSIONS :

Largeur x Hauteur x Profondeur : 74 x 32 x 75 mm
Découpe panneau : 70 x 29 mm ; Poids : 100 g

ENVIRONNEMENT :

Température de fonctionnement : 0 à 40°C (32 à 104°F)
Température de stockage : -20 à 60°C (-4 à 140°F)
Humidité relative : 20 à 85% sans condensation

BOÎTIER :

Polycarbonate UL94 V-2 ; Protection : Face avant : IP65, Boîtier : IP42
Câblage approprié : Jusqu'à 4.0 mm²

Communication numérique RS-485 ; Protocole RTU MODBUS (optionnel)
Interface série non isolée des circuits d'entrée.
Interface série isolée des circuits d'entrée, sauf pour le modèle alimenté en 24 V.

CÂBLAGE ÉLECTRIQUE

Il est important de suivre les recommandations ci-dessous :

• Les fils de signalisation doivent être installés dans des conduits mis à la terre et éloignés des fils d'alimentation ou de contacteurs.
• L'instrument doit avoir ses propres fils d'alimentation qui ne doivent pas être partagés avec des moteurs électriques, des bobines, des contacteurs, etc.
• L'installation de filtres RC (47 R et 100 nF, combinaison série) est fortement recommandée au niveau des bobines de contacteurs ou de tout autre inducteur.

PANNEAU ARRIÈRE
La Fig. 1 ci-dessous montre les connexions du régulateur à la sonde, au secteur et aux sorties.

Fig. 1 – Bornes du N322

Pt100 avec 3 conducteurs : Les bornes 11, 12 et 13 doivent avoir la même résistance de fil pour une compensation correcte de la longueur du câble. Pour un Pt100 à 2 fils, court-circuitez les bornes 11 et 13.

FONCTIONNEMENT

Le contrôleur nécessite que les paramètres internes soient configurés selon l'utilisation prévue pour l'instrument. Les paramètres sont organisés en 4 groupes ou niveaux :

Lors de la mise sous tension, l'affichage du N322 indique pendant 1 seconde sa version du firmware. Cette information est utile lors de la consultation de l'usine.

Ensuite, la température mesurée par le capteur est affichée. C'est le niveau de paramètre 0 (niveau de mesure de température).
Pour accéder au niveau 1, appuyez sur pendant 1 seconde jusqu'à ce que le message "" s'affiche. En appuyant à nouveau sur , le paramètre "" est présenté. Pour revenir au niveau 0, appuyez une fois de plus sur .

Pour accéder au niveau 2 des paramètres, appuyez sur pendant 2 secondes jusqu'à ce que le message "" s'affiche. Relâchez la touche pour rester dans ce niveau. Chaque nouvelle pression sur la touche fera avancer au paramètre suivant dans le niveau. À la fin du niveau, le contrôleur retourne au premier niveau (0). Utilisez les touches et pour modifier la valeur d'un paramètre.

Remarques:

• Une configuration de paramètre est enregistrée lorsque la touche est enfoncée pour passer au paramètre suivant dans le cycle. La configuration est stockée dans une mémoire non volatile, conservant sa valeur lorsque le contrôleur est hors tension.
• Si aucune activité du clavier n'est détectée pendant plus de 20 secondes, le contrôleur enregistre la valeur du paramètre actuel et retourne au niveau de mesure.

Niveau 1 – Réglage de la consigne

Dans ce niveau, seuls les paramètres de consigne ( et ) sont disponibles, alternant les noms avec leurs valeurs respectives. Ajustez la température souhaitée pour chaque consigne en cliquant sur les touches et .

Consigne 1	Réglage de la température pour la SORTIE de contrôle 1. La valeur est limitée aux valeurs programmées dans et dans le niveau de programmation (Configuration des paramètres, niveau 2).
Consigne 2	Réglage de la température pour la SORTIE de contrôle 2. La valeur est limitée aux valeurs programmées dans et

Niveau 2 – Configuration - Niveau de configuration des paramètres

Contient les paramètres de configuration à définir par l'utilisateur, selon les exigences du système. Utilisez les touches et pour définir la valeur. L'affichage alterne le nom du paramètre et sa valeur respective.

		Unité de Température - Sélectionne l'indication d'affichage pour les degrés Celsius ou Fahrenheit. – Température en degrés Celsius - Température en degrés Fahrenheit
		Type d'Entrée - Sélectionne le type de capteur d'entrée à connecter au contrôleur. Disponible uniquement pour les modèles à thermocouple, permettant la sélection des types J, K et T. - Thermocouple type J - Thermocouple type K - Thermocouple type T
		Décalage du Capteur - Valeur de décalage à ajouter à la température mesurée pour compenser l'erreur du capteur.
		Limite Basse SP - Plage inférieure pour SP1 et SP2. SPL doit être programmé avec une valeur inférieure à spK.
		Limite Haute SP - Plage supérieure pour SP1 et SP2. SPx doit être supérieur à spl.
		Hystérésis SORTIE 1 : définit la plage différentielle entre la valeur de température à laquelle la SORTIE 1 est activée et la valeur à laquelle elle est désactivée. En degrés.
		Hystérésis SORTIE 2 : définit la plage différentielle entre la valeur de température à laquelle la SORTIE 2 est activée et la valeur à laquelle elle est désactivée. En degrés.
		Action de contrôle pour la SORTIE 1 : Inverse : Pour les applications de chauffage. Les sorties s'activent lorsque la température est inférieure à la SP. Directe : Pour les applications de refroidissement. La sortie s'active lorsque la température est supérieure à la SP.
		Action 2 - Action de contrôle de la SORTIE 2 ou fonctions d'alarme : Action de contrôle inverse (chauffage). Action de contrôle directe (refroidissement). Alarme de basse température (minimum). Alarme de haute température (maximum). Alarme de température dans la plage. Alarme de température en dehors de la plage. Alarme de basse température avec blocage initial. Alarme de haute température avec blocage initial. Alarme dans la plage avec blocage initial. Alarme hors de la plage avec blocage initial. La section Fonctionnement du Contrôleur décrit comment ces fonctions opèrent.
Contrôle	Contrôle - Associe les points de consigne et les sorties. Le point de consigne 1 est assigné à la SORTIE 1 et le point de consigne 2 à la SORTIE 2 (réglage d'usine). Le point de consigne 1 est assigné à la SORTIE 2, tandis que le point de consigne 2 est dirigé vers la SORTIE 1.
Temps d'arrêt 1	Temps d'arrêt 1 - Définit le temps d'arrêt minimum pour la SORTIE de contrôle 1. Une fois la SORTIE 1 désactivée, elle le reste pendant au moins le temps programmé dans . Pour les entrées de thermocouple, ce paramètre n'est pas disponible. Ce paramètre est destiné aux systèmes de réfrigération où une durée de vie plus longue du compresseur est souhaitée. Pour les systèmes de chauffage, programmez à zéro. Valeur en secondes, 0 à 999 s.
Temps de marche 1	Temps de marche 1 - Définit le temps de marche minimum pour la SORTIE de contrôle 1. Une fois activée, la SORTIE 1 le reste pendant au moins le temps programmé dans . Pour les entrées de thermocouple, ce paramètre n'est pas disponible. Ce paramètre est destiné aux systèmes de réfrigération où une durée de vie accrue du compresseur est souhaitée. Pour les systèmes de chauffage, programmez à zéro. Valeur en secondes, 0 à 999 s.
Délai 1	Délai 1 - Temps de délai pour le démarrage du contrôle. Lors de la mise sous tension, la SORTIE de contrôle 1 est maintenue désactivée jusqu'à ce que le temps programmé dans soit écoulé. Son utilisation est destinée à empêcher plusieurs compresseurs de démarrer simultanément après la mise en marche d'un système avec plusieurs contrôleurs. Valeur en secondes, 0 à 250 s.
Temps d'arrêt 2	Temps d'arrêt 2 - Définit le temps d'arrêt minimum pour la SORTIE de contrôle 2. Une fois la SORTIE 2 désactivée, elle le reste pendant au moins le temps programmé dans . Pour les entrées de thermocouple, ce paramètre n'est pas disponible. Ce paramètre est destiné aux systèmes de réfrigération où une durée de vie accrue du compresseur est souhaitée. Pour les systèmes de chauffage, programmez à zéro. Valeur en secondes, 0 à 999 s.
Temps de marche 2	Temps de marche 2 - Définit le temps de marche minimum pour la SORTIE de contrôle 2. Une fois activée, la SORTIE 2 le reste pendant au moins le temps programmé dans . Pour les entrées de thermocouple, ce paramètre n'est pas disponible. Ce paramètre est destiné aux systèmes de réfrigération où une durée de vie accrue du compresseur est souhaitée. Valeur en secondes, 0 à 999 s. Pour les systèmes de chauffage, programmez à zéro.
Délai 2	Délai 2 - Temps de délai pour l'activation de la SORTIE 2 par rapport à la SORTIE 1. Ce paramètre définit un mode de fonctionnement particulier, typiquement utilisé dans les systèmes multi-étages, où la SORTIE 2 est autorisée à s'activer uniquement si la SORTIE 1 est déjà active depuis au moins secondes. De plus, la SORTIE 2 est désactivée chaque fois que la SORTIE 1 se désactive. = désactive cette fonction. Valeur en secondes, 0 à 250 s.
Adresse	Adresse - Les contrôleurs avec l'interface de communication optionnelle RS485 Modbus RTU ont le paramètre au niveau Configuration. Définissez une adresse Modbus unique pour chaque équipement connecté au réseau. La plage d'adresses est de 1 à 247.

Niveau 3 – Niveau de calibration

Le régulateur est calibré en usine. Les paramètres suivants ne doivent être modifiés que par du personnel expérimenté. Pour entrer dans ce cycle, la touche doit être maintenue enfoncée pendant 4 secondes.

Ne pas appuyer sur les touches et si vous n'êtes pas sûr des procédures de calibration. Appuyez simplement sur la touche plusieurs fois jusqu'à ce que le niveau de mesure de la température soit atteint à nouveau.

			Mot de passe - Saisir le mot de passe correct pour déverrouiller les opérations d'écriture des paramètres dans les niveaux suivants.
			Calibration basse - Valeur de décalage de l'entrée. Elle ajuste la plage de mesure inférieure du capteur.
			Calibration haute - Calibration du gain. Elle ajuste la plage de mesure supérieure du capteur.
			Calibration du décalage de la soudure froide - Ce paramètre est disponible uniquement pour les thermocouples.
			Calibration d'usine - Restaure les paramètres de calibration d'usine. Le changement de 0 à 1 restaure les paramètres de calibration avec les valeurs d'usine.
			Protection - Définit les niveaux de paramètres qui seront protégés par mot de passe. Voir "Configuration Protection" (Protection de la configuration) pour plus de détails.
			Changement de mot de passe - Permet de changer le mot de passe actuel par un nouveau. Les valeurs de 1 à 999 sont autorisées.
			Numéro de série - Première partie du numéro de série électronique du régulateur.
			Numéro de série - Deuxième partie du numéro de série électronique du régulateur.
			Numéro de série - Troisième partie du numéro de série électronique du régulateur.

UTILISATION DU CONTRÔLEUR

Les contrôleurs à sorties multiples sont adaptés au contrôle de systèmes à plusieurs étages.
D'autres applications nécessitent que la SORTIE 1 soit la sortie de contrôle et que la SORTIE 2 soit l'alarme.

Huit fonctions d'alarme distinctes sont implémentées dans la SORTIE 2, sélectionnées par le paramètre , décrites ci-dessous :

- Alarme de basse température – La SORTIE 2 est activée lorsque la température mesurée tombe en dessous de la valeur .
- Alarme de haute température – La SORTIE 2 est activée lorsque la température mesurée dépasse la valeur programmée dans .
- Alarme de plage intérieure – La SORTIE 2 est activée lorsque la température mesurée se trouve dans la plage définie par :
et
- Alarme de plage extérieure : La SORTIE 2 est activée lorsque la température tombe en dehors de la plage définie par :
et

Les fonctions sont identiques aux précédentes, à l'exception qu'elles intègrent la fonction de blocage initial, qui inhibe la sortie si une condition d'alarme est présente au démarrage. L'alarme sera débloquée une fois que le processus aura atteint une condition de non-alarme pour la première fois.

Dans une application multi-étages, et sont configurées pour fonctionner à des températures différentes, créant une séquence progressive d'activation des sorties (compresseurs) en réponse à une demande du système. Les délais d'activation des compresseurs ( et ) permettent d'activer les compresseurs un par un, minimisant ainsi la demande en énergie.

Une autre utilisation des contrôleurs à sorties multiples se trouve dans les systèmes qui nécessitent une sélection automatique entre l'action de refroidissement et de chauffage. Dans ces applications, une sortie est configurée en action inverse (chauffage) et l'autre en action directe (réfrigération). Les LED d'état de sortie P1 et P2 sur le panneau du contrôleur signalent quand la sortie de contrôle est activée.

PROTECTION DE LA CONFIGURATION

Un système de protection pour éviter les modifications indésirables des paramètres du contrôleur est mis en œuvre. Le niveau de protection peut être sélectionné de partiel à total. Les paramètres suivants font partie du système de protection :

	Lorsque ce paramètre est présenté, le mot de passe correct doit être saisi pour permettre la modification des paramètres aux niveaux suivants.
	Définit le niveau de paramètres qui seront protégés par mot de passe : Seul le niveau de calibrage est protégé (configuration d'usine) ; Les niveaux de calibrage et de configuration sont protégés ; Tous les niveaux sont protégés - calibrage, configuration et points de consigne.
	Paramètre pour la définition d'un nouveau mot de passe. Étant situé au niveau de calibrage, il ne peut être modifié que par un utilisateur connaissant le mot de passe actuel. Les mots de passe valides sont compris entre 1 et 999.

Utilisation de la protection de configuration

Le paramètre est affiché avant d'entrer dans un niveau protégé. Si le mot de passe correct est saisi, les paramètres de tous les niveaux suivants peuvent être modifiés. Si un mot de passe incorrect ou aucun mot de passe n'est saisi, les paramètres des niveaux suivants seront en lecture seule.

1. Après cinq tentatives consécutives de saisie d'un mot de passe incorrect, toute nouvelle tentative sera bloquée pendant les 10 minutes suivantes. Si le mot de passe valide actuel est inconnu, le mot de passe maître peut être utilisé uniquement pour définir un nouveau mot de passe pour le contrôleur.
2. Le mot de passe pour un appareil neuf est 111.

MOT DE PASSE MAÎTRE

Le mot de passe maître permet à l'utilisateur de définir un nouveau mot de passe pour le contrôleur, même si le mot de passe actuel est inconnu. Le mot de passe maître est basé sur le numéro de série du contrôleur et est calculé comme suit :

[ 1 ] + [ chiffre le plus élevé de SN2 ] + [ chiffre le plus élevé de SN1 ] + [ chiffre le plus élevé de SN0 ]

Par exemple : le mot de passe maître pour l'appareil avec le numéro de série 987123465 est :
1 9 3 6 comme suit : 1 + = 987; = 123; = 465 = 1 + 9 + 3 + 6

Comment utiliser le mot de passe maître :

1. Saisissez la valeur du mot de passe maître à l'invite .
2. Allez au paramètre et saisissez le nouveau mot de passe, qui ne doit pas être zéro (0).
3. Vous pouvez maintenant utiliser ce nouveau mot de passe pour accéder à tous les paramètres du contrôleur avec les droits de modification.

MESSAGES D'ERREUR

Les erreurs de mesure du capteur entraînent la désactivation des sorties du contrôleur. La cause de ces erreurs peut être une mauvaise connexion, un défaut du capteur (câble ou élément) ou une température du système en dehors de la plage de fonctionnement du capteur. Les indications d'affichage liées aux erreurs de mesure sont présentées ci-dessous :

	La température mesurée a dépassé la plage maximale autorisée pour le capteur. Pt100, Pt1000 ou T/C cassé. Capteur NTC court-circuité.
	La température mesurée est inférieure à la plage de mesure minimale du capteur. Pt100, Pt1000 ou T/C court-circuité. NTC cassé.

GARANTIE

Les conditions de garantie sont disponibles sur notre site web www.novusautomation.com/warranty.

Références

• Garantie - Société - NOVUS Automation Inc.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Novus N322 - Manuel du Régulateur de Température

Les langues disponibles