SONY BC-VM10 - Manuel du chargeur de batterie

Introduction

Avant d'utiliser ce chargeur de batterie, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence ultérieure.

• Le chargeur de batterie BC-VM10 ne peut être utilisé que pour charger une batterie "InfoLITHIUM" (série M).
• Les batteries "InfoLITHIUM" (série M) portent la marque .
• Cet appareil ne peut pas être utilisé pour charger une batterie de type nickel-cadmium ou nickel-hydrure métallique.
• "InfoLITHIUM" est une marque déposée de Sony Corporation.

Identification des pièces

1. Marque de la batterie
2. Batterie
3. Marque du chargeur
4. Témoin CHARGE
5. Borne d'entrée CA
6. Cordon d'alimentation (Câble secteur)
7. à la prise murale (prise de courant)

Pour charger la batterie

1. Fixez la batterie.
   En maintenant la marque de la batterie dans la même direction que la marque du chargeur , insérez la batterie jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. (Voir illustration ).
2. Connectez le cordon d'alimentation (câble secteur) à cet appareil, puis à une prise murale (prise de courant) (Voir illustration ).
   Le témoin CHARGE (orange) s'allume et la charge commence. Lorsque le témoin CHARGE s'éteint, la charge normale est terminée (Charge normale).
   Pour une charge complète, qui vous permet d'utiliser la batterie plus longtemps que d'habitude, laissez la batterie en place pendant environ une heure supplémentaire (Charge complète).

Pour retirer la batterie
Retirez la batterie en la faisant glisser dans la direction opposée à celle de son insertion et en la soulevant tout droit.

Temps de charge

• Pour plus d'informations sur l'autonomie de la batterie, consultez le manuel d'instructions de votre appareil photo.
• Le temps de charge peut varier en fonction de l'état de la batterie ou de la température ambiante.
• Les temps indiqués sont pour la charge d'une batterie vide, déchargée avec un appareil photo, en utilisant cet appareil à une température ambiante de 25°C.

Température de charge
La plage de température pour la charge est de 0°C à 40°C.
Pour une efficacité maximale de la batterie, la plage de température recommandée lors de la charge est de 10°C à 30°C.

Pour utiliser la batterie rapidement
Vous pouvez retirer la batterie de cet appareil et l'utiliser même si la charge n'est pas terminée. Cependant, le temps de charge affecte la durée d'utilisation de la batterie.

Remarques

• Si le témoin CHARGE ne s'allume pas, vérifiez si la batterie est fermement fixée à cet appareil.
• Lorsqu'une batterie complètement chargée est installée, le témoin CHARGE s'allume une fois puis s'éteint.
• Une batterie qui n'a pas été utilisée pendant une longue période peut prendre plus de temps que d'habitude pour se charger.
• Débranchez cet appareil de la prise murale (prise de courant) après utilisation. Pour déconnecter le cordon d'alimentation (câble secteur), tirez sur la fiche. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation (câble secteur) lui-même.

Vous pouvez utiliser le chargeur de batterie dans n'importe quel pays/région où l'alimentation est de 100 V à 240 V CA, 50 Hz/60 Hz.
N'utilisez pas de transformateur de tension électronique, car cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.

Dépannage

Lorsque le témoin CHARGE clignote, consultez le tableau suivant.

Le témoin CHARGE clignote de deux manières.
Clignotement lent : S'allume et s'éteint répétitivement toutes les 1,5 secondes
Clignotement rapide : S'allume et s'éteint répétitivement toutes les 0,15 secondes
L'action à entreprendre dépend de la manière dont le témoin CHARGE clignote.

Lorsque le témoin CHARGE clignote lentement en continu
La charge est en pause. Cet appareil est en mode veille.
Si la température ambiante est en dehors de la plage de température appropriée, la charge s'arrête automatiquement.
Lorsque la température ambiante revient dans la plage appropriée, le témoin CHARGE s'allume et la charge redémarre.
Nous recommandons de charger la batterie entre 10°C et 30°C.

Lorsque le témoin CHARGE clignote rapidement en continu
Lors de la première charge de la batterie dans l'une des situations suivantes, le témoin CHARGE peut clignoter rapidement.
Si cela se produit, retirez la batterie de cet appareil, réattachez-la et chargez-la à nouveau.

1. Lorsque la batterie est laissée longtemps
2. Lorsque la batterie est laissée installée dans l'appareil photo pendant une longue période
3. Immédiatement après l'achat

Si le témoin CHARGE continue de clignoter rapidement, consultez le tableau suivant.

Retirez la batterie en cours de charge, puis refixez fermement la même batterie.
Le témoin CHARGE clignote à nouveau : Installez une autre batterie.
Le témoin CHARGE s'allume et ne clignote plus : Si le témoin CHARGE s'éteint parce que le temps de charge est écoulé, il n'y a pas de problème.
Le témoin CHARGE clignote à nouveau : Le problème vient de cet appareil.
Le témoin CHARGE s'allume et ne clignote plus : Si le témoin CHARGE s'éteint parce que le temps de charge est écoulé, le problème vient de la batterie initialement installée.
Veuillez contacter votre revendeur Sony le plus proche concernant le produit qui pourrait présenter un problème.

Spécifications

La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

© 2011 Sony Corporation Imprimé en Chine

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger SONY BC-VM10 - Manuel du chargeur de batterie

Les langues disponibles