Yamaha Digital Sound Projector YSP-3000 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha Digital Sound Projector YSP-3000. Nous avons 2 Yamaha Digital Sound Projector YSP-3000 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Yamaha Digital Sound Projector YSP-3000 Mode D'emploi (663 pages)

Systeme Acoustique Numerique

Marque: Yamaha | Catégorie: Subwoofers | Taille: 15.62 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Introduction
  
  4
- Overview
  
  4
- Features
  
  5
- Using this Manual
  
  7
- Supplied Accessories
  
  8
- Controls and Functions
  
  9
- Preparation
  
  18
- Installation
  
  18
  - Before Installing this Unit
    18
  - Installing this Unit
    18
  - Installation Examples
    19
- Connections
  
  21
- Getting Started
  
  32
- Using SET MENU
  
  34
  - Displaying the OSD (On-Screen Display)
    34
  - The Flow Chart of SET MENU
    35
- Changing OSD Language
  
  36
- AUTO SETUP (Intellibeam)
  
  37
- Using the System Memory
  
  44
  - Convenient Usage of the System Memory
    44
  - Saving Settings
    44
  - Loading Settings
    45
- Basic Operation
  
  47
- Playback
  
  47
  - Front Panel Operations
    47
  - Selecting the Input Source
    47
  - Playing Back Sources
    48
  - Muting the Sound
    49
  - Adjusting the Volume
    49
- FM Tuning
  
  50
  - FM Controls and Functions
    50
  - Automatic Tuning
    51
  - Manual Tuning
    51
  - Automatic Preset Tuning
    52
  - Manual Preset Tuning
    53
  - Selecting a Preset Station
    54
  - Displaying the Radio Data System Information (Europe Model Only)
    54
- Enjoying Surround Sound
  
  56
  - Beam
    56
  - Stereo Plus 3 Beam
    57
  - Beam
    57
  - My Surround
    57
  - Enjoying 2-Channel Sources in Surround Sound
    59
  - Enjoying TV in Surround Sound
    60
  - Adjusting Surround Mode Parameters
    61
- Enjoying Stereo Sound
  
  62
  - 2-Channel Stereo Playback
    62
- Playing Back Sound Clearly (My Beam)
  
  63
  - Using Auto-Adjust Function
    63
  - Using Manual-Adjust Function
    64
- Using Sound Field Programs
  
  65
  - What Is a Sound Field
    65
  - CINEMA DSP Programs
    66
    
    Turning off CINEMA DSP Programs
    67
    
    Adjusting CINEMA DSP Effect Levels
    67
- Using the Music Enhancer
  
  68
- Using the Volume Mode (Night Listening Enhancer/Tv Volume Equal Mode)
  
  69
- Using the Sleep Timer
  
  70
  - Canceling the Sleep Timer
    71
- Displaying the Input Source Information
  
  72
- Using the HDMI Control Feature
  
  73
- Manual Setup
  
  74
  - Using MANUAL SETUP
    75
  - Beam Menu
    76
  - Sound Menu
    80
  - Input Menu
    82
  - Display Menu
    85
- Adjusting the Audio Balance
  
  86
  - Using the Test Tone
    86
  - Using the Audio Output Being Played Back
    87
- Selecting the Input Mode
  
  89
- Adjusting the System Parameters
  
  90
  - Using the System Parameters
    90
  - Setting the MEMORY PROTECT
    91
  - Setting the MAX VOLUME
    92
  - Setting the TURN on VOLUME
    92
  - Setting the DEMO MODE
    93
  - Setting the PANEL INPUT KEY
    94
  - Disabling the Front Panel Keys
    95
  - Setting the FACTORY PRESET
    96
- Remote Control Features
  
  98
  - Setting Remote Control Codes
    98
  - Controlling Other Components
    99
  - Using the TV Macro
    102
- Troubleshooting
  
  104
  - Remote Control
    106
- Glossary
  
  107
  - Dolby Digital
    107
  - Dolby Surround
    107
- Index
  
  109
- Specifications
  
  110
Français

113
- Introduction
  
  114
- Description
  
  115
- Introduction
  
  115
- Emploi de Ce Manuel
  
  117
  - Remarques
    117
- Accessoires Fournis
  
  118
- Commandes et Fonctions
  
  119
- Préparations
  
  128
- Installation
  
  128
  - Avant D'installer L'appareil
    128
  - Installation de L'appareil
    128
    
    Exemples D'installation
    129
    
    Utilisation D'une Équerre Métallique
    130
    
    Utilisation D'un Rack
    130
    
    Utilisation D'un Support
    130
    
    Fixation de L'appareil
    130
- Raccordements
  
  131
- Préparatifs
  
  142
- Utilisation de SET MENU
  
  144
  - Affichage des Informations OSD (Affichage Sur Écran)
    144
  - Organigramme de SET MENU
    145
- Changement de la Langue des Menus Affichés Sur L'écran de Télévision
  
  146
- AUTO SETUP (Intellibeam)
  
  147
- Utilisation de la Mémoire Système
  
  154
- Opérations de Base
  
  157
- Lecture
  
  157
  - Utilisation des Touches de la Face Avant
    157
  - Sélection de la Source
    157
  - Télécommande
    157
  - Écoute D'une Source
    158
  - Coupure des Sons
    159
  - Réglage du Niveau Sonore
    159
- Syntonisation FM
  
  160
- Utilisation du Son D'ambiance
  
  166
  - Beam
    166
  - Remarques
    166
  - Stereo Plus 3 Beam
    167
  - Beam
    167
  - My Surround
    167
    
    Témoins des Décodeurs
    168
    
    Modes D'ambiance et Emplois Conseillés
    168
    
    Témoins des Voies D'entrée
    168
  - Restitution D'une Ambiance Sonore Avec des Sources à 2 Voies
    169
  - Écoute de la Télévision Avec Son D'ambiance
    170
  - Pour Changer de Mode
    170
  - Paramétrage du Mode D'ambiance
    171
- Utilisation du Son Stéréo
  
  172
  - Lecture Stéréo à 2 Voies
    172
  - Lecture Stéréo à 5 Voies
    172
- Reproduction D'un Son Clair (My Beam)
  
  173
  - Utilisation du Réglage Automatique
    173
  - Utilisation du Réglage Manuel
    174
- Utilisation des Corrections de Champs Sonores
  
  175
  - Qu'est-Ce Qu'un Champ Sonore
    175
  - Éléments D'un Champ Sonore
    175
  - Corrections CINEMA DSP
    176
    
    Correction pour le Sport
    176
    
    Programme Musique
    176
    
    Arrêt des Corrections CINEMA DSP
    177
    
    Réglage des Niveaux de L'effet
    177
- Amélioration de la Qualité Musicale
  
  178
- Utilisation du Mode de Réglage du Volume (Accentuation de L'écoute Tardive/Mode de Volume TV Égal)
  
  179
- Utilisation de la Minuterie de Mise Hors Service
  
  180
  - Arrêt de la Minuterie de Mise Hors
    181
- Affichage des Informations Relatives à la Source D'entrée
  
  182
- Utilisation de la Fonction de Commande HDMI
  
  183
- Manual Setup
  
  184
  - Utilisation de MANUAL SETUP
    185
  - Beam Menu
    185
  - Sound Menu
    190
  - Input Menu
    192
  - Display Menu
    195
- Réglage de la Balance Audio
  
  196
  - Utilisation du Signal D'essai
    196
  - Utilisation du Signal Audio en Cours de Lecture
    197
- Sélection de la Source D'entrée
  
  199
- Réglage des Paramètres du Système
  
  200
  - Utilisation des Paramètres du Système
    200
  - Réglage de MEMORY PROTECT
    201
  - Réglage de MAX VOLUME
    202
  - Réglage de TURN on VOLUME
    202
  - Réglage de DEMO MODE
    203
  - Réglage de PANEL INPUT KEY
    204
  - Désactivation des Touches de la Face Avant
    205
  - Pour Sélectionner
    205
  - Réglage de FACTORY PRESET
    206
  - Appuyez Sur / pour Sélectionner
    206
- Caractéristiques du Boîtier de Télécommande
  
  208
  - Enregistrement des Codes de Commande
    208
  - Commande des Autres Appareils
    209
    
    Utilisation du STB
    210
    
    Utilisation du Magnétoscope
    211
    
    Touches Numériques
    211
    
    Réglages de Macros pour un Téléviseur
    212
  - Utilisation des Macros TV
    212
    
    Utilisation des Macros
    213
    
    Annulation D'une Macro
    213
- Guide de Dépannage
  
  214
  - Généralités
    214
  - Boîtier de Télécommande
    216
- Glossaire
  
  217
  - Dolby Digital
    217
  - Dolby Surround
    217
- Index
  
  219
  - Caractéristiques Techniques
    220
  - Garantie Limitée pour la Zone Économique Européenne (EEA) et la Suisse
    221
Deutsch

223
- Merkmale
  
  226
- Einleitung
  
  226
- Vorwort
  
  226
- Verwendung dieser Anleitung
  
  227
- Mitgeliefertes Zubehör
  
  228
- Bedienungselemente und Ihre Funktionen
  
  229
- Installation
  
  238
  - Vor der Installation dieses Gerätes
    238
  - Installieren dieses Gerätes
    238
  - Befestigen des Geräts
    240
- Vorbereitung
  
  238
- Anschlüsse
  
  241
- Erste Schritte
  
  252
- Verwendung SET MENU
  
  254
  - Anzeigen der Bildschirmanzeige (OSD)
    254
  - Flussdiagramm von SET MENU
    255
- Andern der OSD-Sprache
  
  256
- AUTO SETUP (Intellibeam)
  
  257
- Verwendung des Systemspeichers
  
  264
  - Speichern von Einstellungen
    264
  - Laden von Einstellungen
    265
- Grundlegende Bedienungsvorgänge
  
  267
- Wiedergabe
  
  267
  - Wahl einer Eingangssignalquelle
    267
  - Wiedergabe von Signalquellen
    268
  - Stummschalten des Tons
    269
  - Einstellen der Lautstärke
    269
- UKW-Abstimmung
  
  270
- Surroundklang-Wiedergabe
  
  276
  - Beam
    276
  - Stereo Plus 3 Beam
    277
  - Beam
    277
  - Wiedergabe von 2-Kanal-Signalquellen mit Surroundklang
    279
  - Wiedergabe von Fernsehprogrammen mit Surroundklang
    280
  - Einstellen der Surroundmodus-Parameter
    281
- Stereowiedergabe
  
  282
  - 2-Kanal-Stereowiedergabe
    282
- Klare Klangwiedergabe (My Beam)
  
  283
  - Verwendung der Automatischen Einstellfunktion
    283
  - Verwendung der Manuellen Einstellfunktion
    284
- Verwendung von Klangfeldprogrammen
  
  285
  - Was ist ein Klangfeld
    285
  - CINEMA DSP-Programme
    286
- Verwendung der Music Enhancer-Funktion
  
  288
- Verwendung des Lautstärkemodus (Nachthörmodus/Tv-Lautstärke-Ausgleichsmodus)
  
  289
- Verwendung des Einschlaf-Timers
  
  290
  - Freigabe des Einschlaf-Timers
    291
- Anzeige der Informationen über die Eingangsquelle
  
  292
- Gebrauch der HDMI-Steuerungsfunktion
  
  293
- Manual Setup
  
  295
  - Verwendung MANUAL SETUP
    295
  - Beam Menu
    296
  - Sound Menu
    300
  - Input Menu
    302
  - Display Menu
    305
- Einstellen der Audiobalance
  
  306
  - Verwendung des Testtones
    306
  - Verwendung des Wiedergegebenen Audioausgabesignals
    307
- Wahl des Eingangsmodus
  
  309
- Einstellen der Systemparameter
  
  310
  - Verwendung der Systemparameter
    310
  - Einstellung des MEMORY PROTECT
    311
  - Einstellung des MAX VOLUME
    312
  - Einstellung des TURN on VOLUME
    312
  - Einstellung des DEMO MODE
    313
  - Einstellung des PANEL INPUT KEY
    314
  - Deaktivieren der Frontblendentasten
    315
  - Einstellung des FACTORY PRESET
    316
- Fernbedienungsmerkmale
  
  318
  - Einstellung der Fernbedienungscodes
    318
  - Bedienung anderer Komponenten
    319
  - Verwendung von TV-Makros
    322
- Störungsbeseitigung
  
  324
- Glossar
  
  327
  - Dolby Digital
    327
  - Dolby Surround
    327
  - Technische Daten
    330
  - Begrenzte Garantie für den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und die Schweiz
    331
Svenska

333
- Översikt
  
  334
- Inledning
  
  334
- Egenskaper
  
  335
- Tillämpning Av Denna Bruksanvisning
  
  337
- Medföljande Tillbehör
  
  338
- Beskrivning Av Reglage M.M
  
  339
  - Frontpanelen
    339
  - Frontpanelens Display
    340
  - Baksidan
    341
  - Fjärrkontrollen (Modeller Till USA Och Kanada)
    345
- Förberedelser
  
  348
- Installering
  
  348
  - Innan Ljudprojektorn Installeras
    348
  - Installering Av Ljudprojektorn
    348
- Anslutningar
  
  351
- Installation
  
  362
- Förberedelser För Användning
  
  362
- Användning Av Menyn SET MENU
  
  364
  - Visning Av Bildskärmsmenyer
    364
  - Flödesschema För SET MENU
    365
- Val Av Bildskärmsspråk
  
  366
- AUTO SETUP (Intellibeam)
  
  367
- Användning Av Systemminnet
  
  374
  - Praktisk Användning Av Systemminnet
    374
  - Sparande Av Inställningar
    374
  - Laddning Av Inställningar
    375
- Avspelning
  
  377
  - Val Av Ingångskälla
    377
  - Uppspelning Av en Källa
    378
  - Avstängning Av Ljudet
    379
  - Reglering Av Volymnivå
    379
- FM-Mottagning
  
  380
- Återgivning Av Surroundljud
  
  386
  - Beam
    386
  - Stereo Plus 3 Beam
    387
  - Beam
    387
  - Återgivning Av Surroundljud Från 2-Kanaliga Källor
    389
  - Surroundljud Till Tv-Bilder
    390
  - Justering Av Surroundlägesparametrar
    391
- Återgivning Av Stereoljud
  
  392
  - 2-Kanalig Stereoåtergivning
    392
- Tydligare Ljudåtergivning (My Beam)
  
  393
  - Användning Av Automatisk Strålinställning
    393
  - Användning Av Manuell Strålinställning
    394
- Användning Av Ljudfältsprogram
  
  395
  - Vad Är Ett Ljudfält
    395
  - CINEMA DSP-Program
    396
  - Urkoppling Av CINEMA DSP-Program
    397
- Användning Av Musikförbättraren
  
  398
- Användning Av Volymlägen (Nattlyssningsförbättrare/Tv-Volymsutjämningsläge)
  
  399
- Användning Av Insomningstimern
  
  400
  - Urkoppling Av Insomningstimern
    401
- Visning Av Information Om Ingångskälla
  
  402
- Användning Av HDMI-Styrning
  
  403
- Manual Setup
  
  405
  - Användning Av Menyn MANUAL SETUP
    405
  - Beam Menu
    406
  - Sound Menu
    410
  - Input Menu
    412
  - Display Menu
    415
- Justering Av Ljudbalans
  
  416
  - Användning Av Testtonen
    416
  - Användning Av den Ljudutmatning Som Återges
    417
- Val Av Inmatningsläge
  
  419
- Justering Av Systemparametrar
  
  420
  - Användning Av Systemparametrarna
    420
  - Inställning Av MEMORY PROTECT
    421
  - Inställning Av MAX VOLUME
    422
  - Inställning Av TURN on VOLUME
    422
  - Inställning Av DEMO MODE
    423
  - Inställning Av PANEL INPUT KEY
    424
  - Avaktivering Av Tangenterna På Frontpanelen
    425
  - Inställning Av FACTORY PRESET
    426
- Fjärrkontrollsfunktioner
  
  428
- Felsökning
  
  434
- Ordlista
  
  437
  - Dolby Digital
    437
  - Dolby Surround
    437
- Sökregister
  
  439
  - Tekniska Data
    440
  - Begränsad Garanti Inom EES-Området Och Schweiz
    441
Dutch

443
- Inleiding
  
  445
- Overzicht
  
  445
- Kenmerken
  
  445
- Gebruiken Van Deze Handleiding
  
  447
- Meegeleverde Accessoires
  
  448
- Bedieningsorganen en Functies
  
  449
- Installatie
  
  458
  - Voor U Dit Toestel Gaat Installeren
    458
  - Installeren Van Dit Toestel
    458
  - Bevestigen Van Het Toestel
    460
- Voorbereidingen
  
  458
- Verbindingen
  
  461
- Van Start
  
  472
- Gebruiken Van Het SET MENU
  
  474
  - Weergeven Van Het In-Beeld Display (OSD)
    474
  - Schema Van Het SET MENU
    475
- Veranderen Van de Taal Voor Het In-Beeld Display (OSD)
  
  476
- AUTO SETUP (Intellibeam)
  
  477
- Gebruiken Van Het Systeemgeheugen
  
  484
  - Handig Gebruik Maken Van Het Systeemgeheugen
    484
  - Instellingen Opslaan
    484
  - Instellingen Laden
    485
- Weergave
  
  487
  - Selecteren Van Een Signaalbron
    487
  - Weergeven Van Signaalbronnen
    488
  - Instellen Van Het Volume
    489
- Basisbediening
  
  487
- FM Afstemmen
  
  490
- Genieten Van Surroundweergave
  
  496
  - Beam
    496
  - Stereo Plus 3 Beam
    497
  - Beam
    497
  - Profiteren Van Surroundweergave Van 2-Kanaals Bronnen
    499
  - Profiteren Van Surroundweergave Bij Tv Programma's
    500
  - Instellen Van Parameters Voor de Surroundfuncties
    501
- Genieten Van Stereoweergave
  
  502
  - 2-Kanaals Stereoweergave
    502
- Gerichte Weergave (My Beam)
  
  503
  - Gebruik Van de Automatische Instelfunctie
    503
  - Gebruik Van de Handmatige Instelfunctie
    504
- Gebruiken Van Geluidsveldprogramma's
  
  505
  - Wat Is Een Geluidsveld
    505
  - CINEMA DSP Programma's
    506
- Gebruiken Van de Music Enhancer
  
  508
- Gebruiken Van de Volumefuncties (Nacht-Luisterfunctie/Tv-Volume Gelijkschakeling)
  
  509
- Gebruiken Van de Slaaptimer
  
  510
  - Annuleren Van de Slaaptimer
    511
- Tonen Van Informatie over de Signaalbron
  
  512
- Gebruiken Van de HDMI Bedieningsfunctie
  
  513
- Manual Setup
  
  514
  - Gebruiken Van Het MANUAL SETUP
    515
  - Beam Menu
    516
  - Sound Menu
    520
  - Input Menu
    522
  - Display Menu
    525
- Instellen Van de Audiobalans
  
  526
  - Gebruiken Van de Testtoon
    526
  - Met Behulp Van de Weergegeven Audio
    527
- Selecteren Van de Ingangsfunctie
  
  529
- Aanpassen Van de Systeemparameters
  
  530
  - Gebruiken Van de Systeemparameters
    530
  - Instellen Van MEMORY PROTECT
    531
  - Instellen Van MAX VOLUME
    532
  - Instellen Van TURN on VOLUME
    532
  - Instellen Van DEMO MODE
    533
  - Instellen Van PANEL INPUT KEY
    534
  - Uitschakelen Van de Toetsen Op Het Voorpaneel
    535
  - Instellen Van FACTORY PRESET
    536
- Afstandsbedieningsfuncties
  
  538
- Oplossen Van Problemen
  
  544
- Woordenlijst
  
  547
- Index
  
  549
- Technische Gegevens
  
  550
  - Beperkte Garantie Voor de Europese Economische Ruimte en Zwitserland
    551
Русский

553

Yamaha Digital Sound Projector YSP-3000 Mode D'emploi (112 pages)

Marque: Yamaha | Catégorie: Barres de son | Taille: 2.67 MB

Produits Connexes

Yamaha Catégories

Motocyclettes Récepteurs stéréo Moteurs hors-bord Mélangeurs de musique Pianos numériques

Plus Manuels Yamaha

Yamaha Digital Sound Projector YSP-3000 Manuels

Yamaha Digital Sound Projector YSP-3000 Mode D'emploi (663 pages)

Table des Matières

English

Introduction

Overview

Features

Using this Manual

Supplied Accessories

Controls and Functions

Preparation

Installation

Connections

Getting Started

Using SET MENU

Changing OSD Language

AUTO SETUP (Intellibeam)

Using the System Memory

Basic Operation

Playback

FM Tuning

Enjoying Surround Sound

Enjoying Stereo Sound

Playing Back Sound Clearly (My Beam)

Using Sound Field Programs

Using the Music Enhancer

Using the Volume Mode (Night Listening Enhancer/Tv Volume Equal Mode)

Using the Sleep Timer

Displaying the Input Source Information

Using the HDMI Control Feature

Manual Setup

Adjusting the Audio Balance

Selecting the Input Mode

Adjusting the System Parameters

Remote Control Features

Troubleshooting

Glossary

Index

Specifications

Français

Introduction

Description

Introduction

Emploi de Ce Manuel

Accessoires Fournis

Commandes et Fonctions

Préparations

Installation

Raccordements

Préparatifs

Utilisation de SET MENU

Changement de la Langue des Menus Affichés Sur L'écran de Télévision

AUTO SETUP (Intellibeam)

Utilisation de la Mémoire Système

Opérations de Base

Lecture

Syntonisation FM

Utilisation du Son D'ambiance

Utilisation du Son Stéréo

Reproduction D'un Son Clair (My Beam)

Utilisation des Corrections de Champs Sonores

Amélioration de la Qualité Musicale

Utilisation du Mode de Réglage du Volume (Accentuation de L'écoute Tardive/Mode de Volume TV Égal)

Utilisation de la Minuterie de Mise Hors Service

Affichage des Informations Relatives à la Source D'entrée

Utilisation de la Fonction de Commande HDMI

Manual Setup

Réglage de la Balance Audio

Sélection de la Source D'entrée

Réglage des Paramètres du Système

Caractéristiques du Boîtier de Télécommande

Guide de Dépannage

Glossaire

Index

Deutsch

Merkmale

Einleitung

Vorwort

Verwendung dieser Anleitung

Mitgeliefertes Zubehör