SCHUBERTH C3 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SCHUBERTH C3. Nous avons 3 SCHUBERTH C3 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel, Mode D'emploi

SCHUBERTH C3 Manuel (175 pages)

Casque

Marque: SCHUBERTH | Catégorie: Accessoires de moto | Taille: 3.49 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Die Richtige Benutzung der Gebrauchsanweisung
  
  2
  - Table des Matières
    3
- B. Inhalt
  
  4
- Die Wahl des Passenden Helms
  
  4
  - Bestimmen der Kopfgröße
    4
  - Prüfen, ob die Ermittelte Helmgröße Passt
    5
- Der Helm
  
  6
  - Norm
    6
  - ECE-Zulassung
    6
  - Anatomie des Helms
    6
  - Außenschale
    6
  - Innenschale
    6
  - Aeroakustik
    7
  - Kinnteil
    8
  - Rückhaltesystem
    9
  - Pinlock ® Visier
    10
    
    Sicherheitshinweise
    14
  - Innenausstattung
    16
  - Belüftungssysteme
    17
  - Zusätzliche Sicherheitsausstattung
    18
- Auf- und Absetzen
  
  19
  - Aufsetzen des Helms
    19
  - Absetzen des Helms
    19
- Vor jeder Fahrt
  
  20
- Für Ihre Sicherheit
  
  21
  - Sicherheitshinweise Helm
    21
- H. Wartung und Pfl Ege
  
  22
  - Sicherheitshinweise Visier/Sonnenvisier
    22
  - Sicherheitshinweise Modiﬁ Kation/Zubehör
    22
    
    Wartung und Pflege
    22
    
    Außenschale
    22
  - Kinnteil
    22
  - Visiere und Sonnenvisier
    23
    
    Innenausstattung
    24
    
    Belüftung
    25
    
    Verschluss-System
    25
    
    Aufbewahrung
    25
- Zubehör und Ersatzteile
  
  26
  - Teileübersicht
    26
  - Kommunikationssysteme
    26
  - Bezug von SCHUBERTH Originalteilen
    27
- SCHUBERTH Service
  
  27
  - Kunden-Hotline
    27
  - Sonderanpassungen
    27
  - Sicherheits-Check
    28
  - Garantie
    28
  - Reparaturservice
    29
    
    Blue Concept
    29
    
    SCHUBERTH IM Internet
    29
- Wie Sie uns Erreichen
  
  29
English

31
- B. Contents
  
  32
- A. the Right Way to Use the Manual
  
  32
- Ascertaining the Right Helmet Size 65 H
  
  32
  - Checking that the Helmet Fi Ts Properly
    33
- Choosing a Helmet that Fi Ts Properly
  
  32
  - Measuring Your Head Size
    32
- The Helmet
  
  34
  - Standard
    34
  - ECE-Approval
    34
  - Anatomy of the Helmet
    34
  - Outer Shell
    34
  - Inner Shell
    34
  - Aeroacoustics
    35
  - Chin Section
    36
  - Retention System
    37
- Pinlock ® Visor 77 J
  
  38
  - Sun Visor
    42
  - Interior Lining
    44
  - Ventilation Systems
    45
  - Additional Safety Features
    46
- Putting on an Taking off the Helmet
  
  47
- Putting on the Helmet 94 K
  
  47
  - Taking off the Helmet
    47
- Before Every Journey
  
  48
- For Your Safety
  
  49
- Maintenance and Care
  
  50
  - Chin Section
    50
  - Outer Shell
    50
  - Visor and Sun Visor
    51
    
    Interior Lining
    52
    
    Ventilation
    53
    
    Locking System
    53
    
    Storing the Helmet
    53
- Accessories and Replacements Parts
  
  54
  - Spare Parts
    54
  - Communication Systems
    55
- SCHUBERTH Service
  
  55
  - Special Adaptions
    55
  - Repair Service
    57
- How to Contact Us
  
  57
Français

59
- A. Utilisation Correcte du Manual
  
  60
- B. Sommaire
  
  60
- Choisir le Bon Casque
  
  60
  - Mesurer le Tour de Tête
    60
  - Vériﬁ er si la Taille du Casque Choisie Est la Bonne
    61
  - Anatomie du Casque
    62
  - Calotte
    62
  - Coque Intérieure
    62
    
    Aérodynamique
    63
  - Homologation ECE
    62
- Le Casque
  
  62
  - Norme
    62
  - Aéroacoustique
    63
  - Mentonnière
    64
  - Système de Retenue
    65
  - Visière Pinlock
    66
    
    Remplacement de L'ecran
    67
    
    Remplacement de L'ecran Interieur
    68
    
    Consignes de Sécurité
    70
- Pare-Soleil 140 J
  
  70
  - Remplacement du Pare-Soleil
    71
  - Coiffe
    72
  - Systèmes D'aération
    73
  - Equipement de Sécurité Supplémentaire
    74
- E. Enfi Ler et Retirer le Casque
  
  75
  - Enﬁ Ler le Casque
    75
- Retirer le Casque 151 K
  
  75
- Avant de Démarrer
  
  76
- Pour Votre Sécurité
  
  77
  - Consignes de Sécurité - Modiﬁ Cations / Accessoires
    78
  - Consignes de Sécurité - Visière / Pare-Soleil
    78
- Entretien et Soins
  
  78
  - Mentonnière
    78
  - Visière et Pare-Soleil
    79
    
    Coiffe
    82
- Accessoires et Pièces de Rechange
  
  82
- Service Clientèle SCHUBERTH
  
  83
  - Garantie
    84
  - Blue Concept
    84
  - Schuberth Sur Internet
    84
  - Service Réparations
    85
- Comment Nous Contacter
  
  85
Italiano

87
- L'uso Corretto del Manuale
  86
- Indice
  
  87
- La Scelta del Casco Giusto
  
  88
- Determinazione Della Misura Corrispondente del Casco 177 H
  
  88
  - Determinazione Della Misura Della Testa
    88
- Il Casco
  
  90
  - Il Guscio Interno
    90
  - Il Sistema DI Ritenzione
    90
  - L'anatomia del Casco
    90
  - L'omologazione ECE
    90
  - La Calotta
    90
  - Le Normative
    90
  - Visiera Pinlock
    90
    
    L'aerodinamica
    91
    
    Il Sistema DI Ritenzione
    93
    
    Avvertenze DI Sicurezza
    98
  - L'imbottitura
    100
  - Sistema DI Ventilazione
    101
  - Dispositivi Supplementari DI Sicurezza
    102
- Levare Il Casco 207 K
  
  103
- Mettere E Levare Il Casco
  
  103
  - Mettere Il Casco
    103
  - Controllo del Casco
    104
  - Controllo del Sottogola
    104
  - Controllo Della Visiera E del Parasole
    104
- Prima DI Mettersi in Viaggio
  
  104
  - Avvertenze DI Scurezza Inerenti Il Casco
    105
- Per la Tua Sicurezza
  
  105
  - Avvertenze DI Sicurezza Inerenti la Modiﬁ Ca / Gli Accessori
    106
- Manutenzione E Cura
  
  106
  - Avvertenze DI Sicurezza Inerenti la Visiera/Il Parasole
    106
  - La Calotta
    106
  - La Mentoniera
    106
  - La Visiera E Il Parasole
    107
    
    L'imbottitura
    108
    
    Ventilazione
    109
    
    Il Sistema DI Chiusura
    109
    
    La Conservazione
    109
- Accessori E Pezzi DI Ricambio
  
  110
  - Indice Dei Componenti
    110
- Il Servicio Assitenza SCHUBERTH
  
  111
  - Garanzia
    112
  - Sistemi si Comunicazione
    111
    
    Acquisto DI Parti Originali SCHUBERTH
    111
  - Blue Concept
    112
  - La SCHUBERTH Website
    112
- Come Contattarci
  
  113
  - Hartelijk Gefeliciteerd
    114
Dutch

115
- De Passende Helm Kiezen
  
  116
  - Hoofdomvang Bepalen
    116
- Juiste Helmmaat Bepalen 233 H
  
  116
  - Controleren of de Gekozen Helmmaat Past
    117
  - Anatomie Van de Helm
    118
  - Binnenschaal
    118
  - Buitenschaal
    118
- A. Deze Gebruiksaanwijzing Goed Gebruiken
  
  116
- B. Inhoud
  
  116
- De Helm
  
  118
  - ECE-Goedkeuring
    118
  - Norm
    118
  - Aëroakoestiek
    119
  - Kingedeelte
    120
  - Kinriem / Sluitsysteem
    121
  - Pinlock ® -Vizier
    122
    
    Veiligheidsinstructies
    126
  - Binnenuitrusting
    128
  - Bijkomende Veiligheidsuitrusting
    130
  - Helm Opzetten
    131
- Op- en Afzetten
  
  131
  - Helm Controleren
    132
  - Kinriem Controleren
    132
  - Vizier en Zonnevizier Controleren
    132
- Voor Elke Rit
  
  132
  - Veiligheidsinstructies Helm
    133
- Voor Uw Veiligheid
  
  133
  - Kingedeelte
    134
  - Veiligheidsinstructies Modiﬁ Catie / Toebehoren
    134
- Onderhoud en Verzorging
  
  134
  - Veiligheidsinstructies Vizier/Zonnevizier
    134
  - Vizier en Zonnevizier
    135
    
    Binnenuitrusting
    138
- Accessoires en Resereonderdelen
  
  138
  - Onderdelenoverzicht
    138
  - Communicatiesystemen
    139
  - Aankoop Van Originele SCHUBERTH-Onderdelen
    139
  - Reparatieservice
    139
- SCHUBERTH Service
  
  139
  - Speciale Aanpassingen
    139
  - Blue Concept
    140
  - SCHUBERTH Op Internet
    140
- Hoe U Ons Kunt Bereiken
  
  141
Español

143
- Comprobar si la Talla Elegida es Adecuada
  145
- El Casco
  
  146
  - Anatomía del Casco
    146
  - Calota Exterior
    146
  - Calota Interior
    146
  - Norma
    146
  - Aeroacústica
    147
  - Carrillera Completa
    148
  - Sistema de Cierre
    149
  - Visor Pinlock
    150
    
    Instrucciones de Seguridad
    154
    
    Visera Parasol
    154
  - Equipamiento Interior
    156
  - Sistemas de Ventilación
    157
  - Equipamiento Adicional de Seguridad
    158
  - Colocación del Casco
    159
- Colocación y Extracción del Casco
  
  159
- Antes de cada Viaje
  
  160
  - Comprobar el Casco
    160
  - Comprobar el Visor y la Visera Parasol
    160
  - Comprobar la Carrillera
    160
  - Instrucciones de Seguridad: Casco
    161
- Por Su Propia Seguridad
  
  161
- Mantenimiento y Cuidados
  
  162
  - Calota Exterior
    162
  - Visor y Visera Parasol
    163
    
    Accesorios y Piezas de Repuesto
    166
    
    Lista de Piezas
    166
    
    Equipamiento Interior
    166
- I. Accesorioa y Pieza de Repuesto
  
  167
  - Sistemas de Comunicación
    167
  - Referencia de las Piezas Originales de SCHUBERTH
    167
- Servicio Posventa de SCHUBERTH
  
  167
  - Tallas Especiales
    167
  - Servicio de Reparaciónes
    167
  - Garantia
    168
  - Blue Concept
    168
  - SCHUBERTH en Internet
    168
- Cómo Localizarnos
  
  169

SCHUBERTH C3 Manuel (123 pages)

Marque: SCHUBERTH | Catégorie: Dispositifs de protection | Taille: 2.02 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Die Richtige Benutzung der Gebrauchsanweisung
  3
  - Table des Matières
    4
- Der Helm
  5
- Norm
  5
- ECE-Zulassung
  5
- Anatomie des Helms
  5
- Innenschale
  6
- Aerodynamik
  6
- Aeroakustik
  6
- Kinnteil
  7
- Visier
  9
- Sonnenvisier
  11
- Innenausstattung
  12
- Zusätzliche Sicherheitsausstattung
  14
- Auf- und Absetzen
  14
- Aufsetzen des Helms
  14
- Absetzen des Helms
  15
- Vor jeder Fahrt
  15
- Überprüfen des Helms
  15
- Überprüfen des Kinnriemens
  15
- Kontrolle von Visier und Sonnenvisier
  16
- Für Ihre Sicherheit
  16
- Sicherheitshinweise Helm
  16
- Sicherheitshinweise Visier/Sonnenvisier
  17
- Sicherheitshinweise Modifikation/Zubehör
  17
- Wartung und Pflege
  18
- Außenschale
  18
- Kinnteil
  18
- Visiere und Sonnenvisier
  18
  - Innenausstattung
    19
  - Belüftung
    19
  - Aufbewahrung
    19
- Zubehör und Ersatzteile
  20
  - Bezug von SCHUBERTH-Originalteilen
    20
  - Kommunikationssysteme
    20
- SCHUBERTH Service
  21
  - Reparaturservice
    21
  - Gewährleistung
    21
- Wie Sie uns Erreichen
  21
English

23
- Anatomy of the Helmet
  24
- ECE-Approval
  24
- Outer Shell
  24
- The Helmet
  24
- Aerodynamics
  25
- Inner Shell
  25
- Chin Guard
  26
- Restraint System 50 H
  27
- Visor
  28
- Sun Visor
  30
- Internal Elements
  31
- Ventilation Systems
  31
- Additional Safety Features 62 I
  33
- Putting on the Helmet
  33
- Before Every Journey
  34
- Inspecting the Chin-Strap
  34
- Inspecting the Helmet
  34
- Taking off the Helmet 64 J
  34
- For Your Safety
  35
- Inspecting the Helmet
  35
- Inspecting the Visor and Sun Visor
  35
- Visor and Sun Visor Safety Information
  36
- Maintenance and Care
  37
  - Outer Shell
    37
  - Chin Guard
    37
  - Visor and Sun Visor
    37
  - Internal Elements
    38
  - Ventilation
    38
- Storage
  38
  - Accessories and Spare Parts
    39
  - Spare Parts
    39
  - How to Obtain Original SCHUBERTH Accessories and Parts
    39
  - Communication Systems
    39
  - SCHUBERTH Service
    40
- Repair Service
  40
- Warranty
  40
  - How to Contact Us
    40
Français

42
- Anatomie du Casque
  43
- Calotte
  43
- Homologation ECE
  43
- Le Casque
  43
- Aéroacoustique
  44
- Aérodynamique
  44
- Coque Intérieure
  44
- Mentonnière
  45
- Système de Retenue 88 H
  46
- Visière
  47
- Pare-Soleil
  49
- Coiffe
  50
- Systèmes D'aération
  50
- Enfiler le Casque
  52
- Équipement de Sécurité Supplémentaire 100 I
  52
- Avant de Demarrer
  53
- Contrôle de la Jugulaire
  53
- Contrôle du Casque
  53
- Retirer le Casque 102 J
  53
- Consignes de Sécurité - Casque
  54
  - Visière et Pare-Soleil
    55
  - Coiffe
    57
  - Systèmes D'aération
    57
  - Rangement
    57
  - Accessoires et Pieces de Rechange
    58
  - Accessoires et Pièces de Rechange
    58
  - Achat de Pièces D'origine SCHUBERTH
    58
  - Systèmes de Communication
    58
  - Service Clientele SCHUBERTH
    59
- Contrôle de la Visière et du Pare-Soleil
  54
- Pour Votre Sécurité
  54
- Garantie
  59
  - Siège de L'entreprise
    59
- Service de Réparations
  59
Italiano

61
- Anatomia del Casco
  62
- Calotta
  62
- Il Casco
  62
- Omologazione ECE
  62
- Aeroacustica
  63
- Aerodinamica
  63
- Guscio Interno
  63
- Mentoniera
  64
- Sistema DI Ritenzione 126 H
  65
- Visiera
  66
- Parasole
  68
- Finiture Interne
  69
- Sistemi DI Ventilazione
  69
- Mettere Il Casco
  71
- Prima DI Mettersi in Viaggio
  72
- Togliere Il Casco 140 J
  72
- Controllo Della Visiera E del Parasole
  73
- Indicazioni DI Scurezza Sul Casco
  73
- Per la Tua Sicurezza
  73
- Indicazioni DI Sicurezza Su Modifica/Accessori
  74
- Indicazioni DI Sicurezza Su Visiera/Parasole
  74
- Manutenzione E Cura
  75
  - Calotta
    75
  - La Mentoniera
    75
  - Visiera E Parasole
    75
  - Ventilazione
    76
  - Conservazione
    76
  - Accessori E Pezzi DI Ricambio
    77
  - Richiesta Pezzi Originali SCHUBERTH
    77
  - Sistemi DI Comunicazione
    77
- Garanzia
  78
  - Come Contattarci
    78
- Servizio Assistenza SCHUBERTH
  78
Dutch

80
- Anatomie Van de Helm
  81
- Buitenschaal
  81
- De Helm
  81
- Ece-Toelating
  81
- Aero-Akoestiek
  82
- Aerodynamica
  82
- Binnenschaal
  82
- Kinstuk
  83
- Vizier
  85
- Zonnevizier
  87
- Binnenafwerking
  88
- Ventilatiesystemen
  88
- De Helm Opzetten
  90
- De Helm Controleren
  91
- De Kinband Controleren
  91
- Voor Elke Rit
  91
- Het Vizier en Zonnevizier Controleren
  92
- Veiligheidsaanwijzingen Helm
  92
- Voor Uw Veiligheid
  92
- Veiligheidsaanwijzingen Modificaties/Accessoires
  93
- Veiligheidsaanwijzingen Vizier/Zonnevizier
  93
- Onderhoud en Verzorging
  94
  - Buitenschaal
    94
  - Kinstuk
    94
  - Vizieren en Zonnevizier
    94
  - Binnenafwerking
    95
  - Ventilatie
    95
  - Opslag
    95
- Accessoires en Reserveonderdelen
  96
- Garantie
  97
- Hoe U Ons Kunt Bereiken
  97
- Reparatieservice
  97
- SCHUBERTH Service
  97
Español

99
- Anatomía del Casco
  100
- Calota Externa
  100
- El Casco
  100
- Homologación ECE
  100
- Aeroacústica
  101
- Aerodinámica
  101
- Calota Interna
  101
- Carrillera
  102
- Visor
  104
- Visera Parasol
  106
- Equipamiento Interno
  107
- Sistemas de Ventilación
  107
- Colocación del Casco
  109
- Antes de cada Viaje
  110
- Comprobación de la Correa de la Carrillera
  110
- Comprobación del Casco
  110
- Coprobación del Visor y de la Visera Parasol
  111
- Por Su Propia Seguridad
  111
- Mantenimiento y Cuidados
  113
  - Calota Externa
    113
  - Carrillera
    113
  - Visor y Visera Parasol
    113
  - Equipamiento Interno
    114
  - Ventilación
    114
  - Almacenamiento
    114
- Accesorios y Piezas de Repuesto
  115
  - Adquisición de Piezas Originales de SCHUBERTH
    115
  - Sistemas de Comunicación
    115
- Cómo Localizarnos
  116
- Garantía
  116
- Servicio de Reparación
  116
- Servicio Posventa de SCHUBERTH
  116

SCHUBERTH C3 Mode D'emploi (9 pages)

Marque: SCHUBERTH | Catégorie: Accessoires de moto | Taille: 1.8 MB

Produits Connexes

SCHUBERTH Catégories

Accessoires de moto Casques stéréo Dispositifs de protection Sûreté et sécurité

Plus Manuels SCHUBERTH

SCHUBERTH C3 Manuels

SCHUBERTH C3 Manuel (175 pages)

Table des Matières

Deutsch

Die Richtige Benutzung der Gebrauchsanweisung

B. Inhalt

Die Wahl des Passenden Helms

Der Helm

Auf- und Absetzen

Vor jeder Fahrt

Für Ihre Sicherheit

H. Wartung und Pfl Ege

Zubehör und Ersatzteile

SCHUBERTH Service

Wie Sie uns Erreichen

English

B. Contents

A. the Right Way to Use the Manual

Ascertaining the Right Helmet Size 65 H

Choosing a Helmet that Fi Ts Properly

The Helmet

Pinlock ® Visor 77 J

Putting on an Taking off the Helmet

Putting on the Helmet 94 K

Before Every Journey

For Your Safety

Maintenance and Care

Accessories and Replacements Parts

SCHUBERTH Service

How to Contact Us

Français

A. Utilisation Correcte du Manual

B. Sommaire

Choisir le Bon Casque

Le Casque

Pare-Soleil 140 J

E. Enfi Ler et Retirer le Casque

Retirer le Casque 151 K

Avant de Démarrer

Pour Votre Sécurité

Entretien et Soins

Accessoires et Pièces de Rechange

Service Clientèle SCHUBERTH

Comment Nous Contacter

Italiano

Indice

La Scelta del Casco Giusto

Determinazione Della Misura Corrispondente del Casco 177 H

Il Casco

Levare Il Casco 207 K

Mettere E Levare Il Casco

Prima DI Mettersi in Viaggio

Per la Tua Sicurezza

Manutenzione E Cura

Accessori E Pezzi DI Ricambio

Il Servicio Assitenza SCHUBERTH

Come Contattarci

Dutch

De Passende Helm Kiezen

Juiste Helmmaat Bepalen 233 H

A. Deze Gebruiksaanwijzing Goed Gebruiken

B. Inhoud

De Helm

Op- en Afzetten

Voor Elke Rit

Voor Uw Veiligheid

Onderhoud en Verzorging

Accessoires en Resereonderdelen

SCHUBERTH Service

Hoe U Ons Kunt Bereiken

Español

El Casco

Colocación y Extracción del Casco

Antes de cada Viaje

Por Su Propia Seguridad

Mantenimiento y Cuidados

I. Accesorioa y Pieza de Repuesto

Servicio Posventa de SCHUBERTH

Cómo Localizarnos

SCHUBERTH C3 Manuel (123 pages)