Satelec Acteon Newtron P5 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Satelec Acteon Newtron P5. Nous avons 2 Satelec Acteon Newtron P5 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Satelec Acteon Newtron P5 Manuel D'utilisation (152 pages)

Marque: Satelec Acteon | Catégorie: Équipement dentaire | Taille: 1.64 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- 1 Introduction
  
  5
- 2 Warnings
  
  5
  - Presentation
    7
  - Technical Description
    7
  - Unpacking the Device
    9
  - Recommendations
    9
  - Installation
    9
  - Commissioning
    9
- 5 Use
  
  10
- 6 Maintenance and Sterilization
  
  10
  - Suprasson Newtron
    11
  - Uprasson Newtron
    11
  - LED Handpiece Maintenance
    11
  - Tip Maintenance
    11
  - Device Maintenance
    12
- 7 Maintenance
  
  13
  - Water Filter Replacement or Maintenance
    13
  - Replacing the Handpiece Support
    13
  - Troubleshooting
    13
  - Electromagnetic Compatibility
    15
  - Electromagnetic Emissions
    15
  - Electromagnetic Immunity
    16
  - Electromagnetic Immunity / Mobile Radiofrequency Equipment
    16
  - Recommended Separation Distances
    17
  - Cable Lengths
    18
    
    Disposal and Recycling
    18
    
    Liability
    18
    
    Regulations
    19
    
    Symbols
    19
Français

20
- 1 Introduction
  
  21
- 2 Avertissements
  
  21
- 3 Description
  
  23
  - Description Physique
    23
  - L'appareil Se Compose de Trois Éléments Essentiels
    23
  - Description Technique
    23
  - Déballage de L'appareil
    25
  - Recommandations
    25
  - Installation
    25
  - Première Mise en Service
    25
- 5 Utilisation
  
  26
- 6 Entretien et Sterilisation
  
  26
- 7 Maintenance
  
  29
- 8 Compatibilite Electromagnetique
  
  31
- 9 Elimination et Recyclage
  
  34
  - La Responsabilité du Fabricant Ne Sera Pas
    34
- 11 Reglementation
  
  35
- 12 Symbolique
  
  35
Español

36
- Introducción
  
  37
- Advertencias
  
  37
- Descripción
  
  39
  - Descripción Física
    39
  - Descripción Técnica
    39
- Instalación
  
  41
  - Desembalaje del Aparatoe
    41
  - Recomendaciones
    41
  - Primera Puesta en Servicio
    41
- Utilización
  
  42
- Mantenimiento y Esterilización
  
  42
- Mantenimiento
  
  45
- Responsabilidad del Fabricante
  
  50
  - Reglamentación
    51
  - Simbología
    51
Deutsch

52
- Besondere Hinweise
  53
  - Warnungen
    53
- Einleitung
  53
- Beschreibung
  55
  - Beschreibung des Gerätes
    55
  - Technische Beschreibung
    55
- Installation
  57
  - Auspacken des Gerätes
    57
  - Empfehlungen
    57
  - Erste Inbetriebnahme
    57
- Die Benutzung des Gerätes
  58
- Wartung / Sterilisierung
  58
  - Wartung des Handstücks
    59
  - Wartung der Spitzen
    59
  - Wartung des Gerätes
    60
- Instandhaltung
  61
  - Wechsel oder Reinigung des Wasserfilters
    61
  - Betriebsstörungen
    61
- Elektromagnetische Kompatibilität
  63
- Entsorgung und Recycling
  66
- Herstellerhaftung
  66
- Symbole
  67
- Vorschriften
  67
Italiano

68
- 1 Introduzione
  
  69
- 2 Avvertenze
  
  69
- 3 Descrizione
  
  71
  - Descrizione Dell'apparecchio
    71
  - Caratteristiche Tecniche
    71
- 4 Installazione
  
  73
  - Disimballaggio Dell'apparecchio
    73
  - Precauzioni
    73
  - Prima Messa in Funzione
    73
- 5 Utilizzo
  
  74
- 6 Manutenzione E Sterilizzazione
  
  74
- 7 Manutenzione
  
  77
Dutch

84
- Inleiding
  
  85
- Waarschuwingen
  
  85
- Beschrijving
  
  87
  - Fysieke Beschrijving
    87
  - Technische Beschrijving
    87
  - UPRASSON NEWTRON of
    87
  - Uitpakken Van Het Apparaat
    89
  - Aanbevelingen
    89
  - Aansluiten
    89
  - Eerste Inbedrijfsname
    89
- Gebruik
  
  90
- Onderhoud en Sterilisatie
  
  90
- Periodiek Onderhoud
  
  93
- Wettelijke Voorschriften
  
  99
- Symbolen
  
  99
Português

100
- Introdução
  
  101
- Advertências
  
  101
- Descrição
  
  103
  - Descrição Física
    103
  - Descrição Técnica
    103
- Instalação
  
  105
  - Retirar O Aparelho da Embalagem
    105
  - Recomendações
    105
  - Primeira Colocação Em Serviço
    105
- Utilização
  
  106
- Manutenção / Esterilização
  
  106
- Manutenção
  
  109
- Símbolos
  
  115
Svenska

116
- 1 Inledning
  
  117
- 2 Varningar
  
  117
- 3 Beskrivning
  
  119
  - Fysisk Beskrivning
    119
  - Teknisk Beskrivning
    119
- 4 Installation
  
  121
  - Uppackning Av Apparaten
    121
  - Rekommendationer
    121
  - Första Driftsättning
    121
- 5 Användning
  
  122
- 6 Underhåll / Sterilisering
  
  122
  - Underhåll Av Handstycket S
    123
  - NEWTRON Eller SUPRASSON NEWTRON LED
    123
  - Underhåll Av Insatserna
    123
  - Underhåll Av Apparaten
    124
- 7 Underhåll
  
  125
  - Byte Eller Rengöring Av Vattenfiltret
    125
  - Byte Av Handstyckets StöD
    125
  - Funktionsfel
    125
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet
    127
  - Elektromagnetiska Emissioner
    127
  - Elektromagnetisk Immunitet
    128
  - Elektromagnetisk Immunitet/Bärbara Radiofrekvensutrustningar
    128
  - Rekommenderade Separationsavstånd
    129
  - Kablarnas Längd
    130
    
    Bortskaffande Och Återvinninge
    130
    
    Tillverkarens Ansvar
    130
    
    Bestämmelser
    131
    
    Symboler
    131
Ελληνικά

132

Satelec Acteon Newtron P5 Manuel D'utilisation (38 pages)

Marque: Satelec Acteon | Catégorie: Équipement dentaire | Taille: 3.51 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Satelec Acteon Catégories

Équipement dentaire

Plus Manuels Satelec Acteon

Satelec Acteon Newtron P5 Manuels

Satelec Acteon Newtron P5 Manuel D'utilisation (152 pages)

Table des Matières

English

1 Introduction

2 Warnings

5 Use

6 Maintenance and Sterilization

7 Maintenance

Français

1 Introduction

2 Avertissements

3 Description

5 Utilisation

6 Entretien et Sterilisation

7 Maintenance

8 Compatibilite Electromagnetique

9 Elimination et Recyclage

11 Reglementation

12 Symbolique

Español

Introducción

Advertencias

Descripción

Instalación

Utilización

Mantenimiento y Esterilización

Mantenimiento

Responsabilidad del Fabricante

Deutsch

Italiano

1 Introduzione

2 Avvertenze

3 Descrizione

4 Installazione

5 Utilizzo

6 Manutenzione E Sterilizzazione

7 Manutenzione

Dutch

Inleiding

Waarschuwingen

Beschrijving

Gebruik

Onderhoud en Sterilisatie

Periodiek Onderhoud

Wettelijke Voorschriften

Symbolen

Português

Introdução

Advertências

Descrição

Instalação

Utilização

Manutenção / Esterilização

Manutenção

Símbolos

Svenska

1 Inledning

2 Varningar

3 Beskrivning

4 Installation

5 Användning

6 Underhåll / Sterilisering

7 Underhåll

Ελληνικά

Εισαγωγη

Προειδοποιησεισ

Περιγραφη

Εγκατασταση

Χρηση

Συντηρηση Και Αποστειρωση

Συντηρηση

Επικοινωνια Πελατων

Satelec Acteon Newtron P5 Manuel D'utilisation (38 pages)

Table des Matières

1 Documentation

2 Informations Nécessaires

3 Déballage, Mise en Place, Raccordements

4 Description du Dispositif Médical

5 Nettoyage, Désinfection et Stérilisation