Parkside PBLG 52 A1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Parkside PBLG 52 A1. Nous avons 1 Parkside PBLG 52 A1 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Parkside PBLG 52 A1 Traduction Du Mode D'emploi D'origine (112 pages)

Marque: Parkside | Catégorie: Souffleurs | Taille: 3.03 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Features
    5
  - Package Contents
    5
  - Technical Speciﬁcations
    6
- General Safety Instructions
  
  7
- General Working Procedures
  
  8
- Basic Safety Instructions
  
  8
  - Before Use
    8
  - Vibrations
    9
    
    Before Use
    9
  - Setting up the Appliance (See Fig. A)
    9
  - Mixing Fuel
    9
  - Adding Fuel
    9
  - Adjusting the Carrying Strap
    10
- Before Use
  
  9
- Use
  
  10
- Basic Working Techniques
  
  11
- Cleaning and Maintenance
  
  12
- Maintenance Intervals
  
  12
- Ordering Replacement Parts
  
  13
- Storage and Transportation
  
  13
- Troubleshooting
  
  13
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  13
- Service
  
  14
- Importer
  
  14
- Disposal
  
  14
- Original Declaration of Conformity
  
  15
Deutsch

16
- Einleitung
  
  17
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    17
  - Ausstattung
    17
  - Lieferumfang
    17
  - Technische Daten
    18
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  19
  - Persönliche Schutzausrüstung (PSA)
    19
  - Lagerung und Transport
    19
  - Umgebungs-Sicherheit
    19
  - Kraftstoﬀ Einfüllen
    20
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  
  20
  - Vor der Inbetriebnahme
    20
- Allgemeine Arbeitshinweise
  
  20
- Vor der Inbetriebnahme
  
  21
  - Vibrationen
    21
  - Montage des Gerätes (Siehe Abb. A)
    21
  - Kraftstoﬀ Mischen
    21
  - Kraftstoﬀ Einfüllen
    21
  - Tragegurt Anpassen
    22
- Inbetriebnahme
  
  22
  - Starten bei Kaltem Motor
    22
  - Starten bei Warmem Motor
    23
  - Feststellgas/Gashebelverriegelung
    23
  - Motor Abstellen
    23
- Grundlegende Arbeitstechniken
  
  23
- Reinigung und Wartung
  
  24
- Wartungsintervalle
  
  24
- Ersatzteilbestellung
  
  25
- Lagerung und Transport
  
  25
- Fehlersuche
  
  25
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  25
- Service
  
  26
- Importeur
  
  26
- Entsorgung
  
  26
- Original-Konformitätserklärung
  
  27
Français

28
- Introduction
  
  29
- Avertissements de Sécurité Généraux
  
  31
- Consignes de Sécurité Fondamentales
  
  32
  - Avant la Mise en Service
    33
  - Vibrations
    33
  - Montage de L'appareil (Voir Fig. A)
    33
  - Mélanger le Carburant
    33
  - Faire L'appoint de Carburant
    33
  - Ajuster la Sangle
    34
- Consignes de Travail Générales
  
  32
- Mise en Service
  
  34
- Techniques de Travail Fondamentales
  
  35
- Nettoyage et Maintenance
  
  36
- Intervalles de Maintenance
  
  36
- Commande de Pièces de Rechange
  
  37
- Entreposage et Transport
  
  37
- Recherche de Défauts
  
  37
  - Dépannage
    37
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
  
  37
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
  
  38
- Déclaration de Conformité D'origine
  
  39
- Recyclage
  
  39
- Importateur
  
  39
- Service Après-Vente
  
  39
Dutch

40
- Inleiding
  
  41
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    41
  - Onderdelen
    41
  - Inhoud Van Het Pakket
    41
  - Technische Gegevens
    42
- Algemene Veiligheids Voorschriften
  
  43
  - Persoonlijke Beschermingsmiddelen (PBM)
    43
  - Opslag en Transport
    43
  - Veiligheid Van de Omgeving
    43
  - Brandstof Tanken
    44
- Basisveiligheidsvoorschriften
  
  44
  - Vóór de Ingebruikname
    44
- Algemene Werkinstructies
  
  44
- Vóór de Ingebruikname
  
  45
  - Trillingen
    45
    
    Vóór de Ingebruikname
    45
  - Het Apparaat in Elkaar Zetten (Zie Afb. A)
    45
  - Brandstof Mengen
    45
  - Brandstof Tanken
    45
  - Harnas Aanpassen
    46
- Ingebruikname
  
  46
  - Starten Bij Koude Motor
    46
  - Starten Bij Warme Motor
    47
  - Parkeergas-/Gashendelvergrendeling
    47
  - De Motor Uitzetten
    47
- Basiswerktechnieken
  
  47
- Reiniging en Onderhoud
  
  48
  - Motorunit Reinigen
    48
  - Luchtﬁlter Reinigen
    48
  - Onderhoud Van de Bougie
    48
  - Carburateurinstellingen
    48
- Onderhoudsintervallen
  
  48
- Vervangingsonderdelen Bestellen
  
  49
- Opslag en Transport
  
  49
- Problemen Oplossen
  
  49
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  49
- Afvoeren
  
  50
- Importeur
  
  50
- Service
  
  50
- Originele Conformiteitsverklaring
  
  51
Čeština

52
- Úvod
  
  53
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    53
  - Vybavení
    53
  - Rozsah Dodávky
    53
  - Technické Údaje
    54
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  
  55
  - Osobní Ochranné Prostředky (OOP)
    55
  - Skladování a Přeprava
    55
  - Bezpečnost Okolí
    55
  - Plnění Paliva
    56
- Obecné Pracovní Pokyny
  
  56
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  
  56
  - Před UvedeníM Do Provozu
    56
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  57
  - Vibrace
    57
    
    Před UvedeníM Do Provozu
    57
  - Montáž Přístroje (Viz Obr. A)
    57
  - Míchání Paliva
    57
  - Plnění Paliva
    57
  - Úprava Nosného Popruhu
    58
- Uvedení Do Provozu
  
  58
- Základní Pracovní Techniky
  
  59
- Intervaly Údržby
  
  60
- ČIštění a Údržba
  
  60
- Objednávka Náhradních Dílů
  
  61
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  61
- Skladování a Přeprava
  
  61
- Hledání Závad
  
  61
- Servis
  
  62
- Dovozce
  
  62
- Likvidace
  
  62
- Originální Prohlášení O Shodě
  
  63
Polski

64
- Wstęp
  
  65
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    65
  - Wyposażenie
    65
  - Zakres Dostawy
    65
  - Dane Techniczne
    66
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  67
- Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  68
  - Przed Uruchomieniem
    68
  - Drgania
    69
- Ogólne Wskazówki Dotyczące Pracy
  
  68
- Przed Uruchomieniem
  
  69
  - Montaż Urządzenia (Patrz Rys. A)
    69
  - Mieszanie Paliwa
    69
  - Nalewanie Paliwa
    69
  - Dopasowanie Pasa Do Przenoszenia
    70
- Uruchomienie
  
  70
- Podstawowe Techniki Pracy
  
  71
- Czyszczenie I Konserwacja
  
  72
- Terminy Konserwacji
  
  72
- Zamawianie CzęśCI Zamiennych
  
  73
  - Ogólne Wskazówki
    73
- Przechowywanie I Transport
  
  73
- Rozwiązywanie Problemów
  
  73
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  73
- Utylizacja
  
  74
- Importer
  
  74
- Serwis
  
  74
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  
  75
Slovenčina

76
- Úvod
  
  77
  - Používanie V Súlade S UrčeníM
    77
  - Vybavenie
    77
  - Rozsah Dodávky
    77
  - Technické Údaje
    78
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  
  79
- Základné Bezpečnostné Upozornenia
  
  80
  - Pred UvedeníM Do Prevádzky
    80
  - Vibrácie
    81
- Všeobecné Pracovné Pokyny
  
  80
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  81
  - Montáž Prístroja (Pozri Obr. A)
    81
  - Zmiešanie Paliva
    81
  - Naplnenie Paliva
    81
  - Prispôsobenie Nosného Popruhu
    82
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  82
- Základné Pracovné Techniky
  
  83
- Intervaly Údržby
  
  84
- Čistenie a Údržba
  
  84
- Hľadanie Chýb
  
  85
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  85
- Objednávanie Náhradných Dielov
  
  85
- Skladovanie a Preprava
  
  85
- Dovozca
  
  86
- Servis
  
  86
- Likvidácia
  
  86
- Originálne Vyhlásenie O Zhode
  
  87
Español

88
- Introducción
  
  89
  - Uso Previsto
    89
  - Equipamiento
    89
  - Volumen de Suministro
    89
  - Características Técnicas
    90
- Indicaciones Generales de Seguridad
  
  91
- Indicaciones Básicas de Seguridad
  
  92
- Indicaciones Generales de Trabajo
  
  92
- Puesta en Funcionamiento
  
  94
- Técnicas Básicas de Trabajo
  
  95
- Limpieza y Mantenimiento
  
  95
- Intervalos de Mantenimiento
  
  96
- Almacenamiento y Transporte
  
  97
- Eliminación de Fallos
  
  97
- Pedido de Recambios
  
  97
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  97
- Importador
  
  98
- Asistencia Técnica
  
  98
- Desecho
  
  98
  - Protección Medioambiental
    98
- Declaración de Conformidad Original
  
  99
Dansk

100
- Indledning
  
  101
  - Forskriftsmæssig Anvendelse
    101
  - Udstyr
    101
  - Pakkens Indhold
    101
  - Tekniske Data
    102
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  
  103
  - Personlige Værnemidler (PV)
    103
  - Opbevaring Og Transport
    103
  - Sikkerhed I Omgivelserne
    103
  - Påfyldning Af Brændstof
    104
- Generelle Arbejdsanvisninger
  
  104
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  
  104
  - Før Ibrugtagning
    104
  - Vibrationer
    105
    
    Før Ibrugtagning
    105
  - Montering Af Produktet (Se Fig. A)
    105
  - Blanding Af Brændstof
    105
  - Påfyldning Af Brændstof
    105
  - Indstilling Af Bæresele
    106
- Før Ibrugtagning
  
  105
- Ibrugtagning
  
  106
  - Start Ved Kold Motor
    106
  - Start Ved Varm Motor
    107
  - Fast Gas/Gashåndtagslås
    107
  - Slukning Af Motoren
    107
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  107
  - Rengøring Af Motorenhed
    108
  - Rengøring Af Luftﬁlter
    108
  - Vedligeholdelse Af Tændrøret
    108
  - Vedligeholdelse Af Karburatorindstillinger
    108
- Grundlæggende Arbejdsteknikker
  
  107
- Vedligeholdelsesintervaller
  
  108
- Fejlsøgning
  
  109
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  
  109
- Reservedelsbestilling
  
  109
- Opbevaring Og Transport
  
  109
- Service
  
  110
- Importør
  
  110
- Bortskaﬀelse
  
  110
- Original Overensstemmelseserklæring
  
  111

Produits Connexes

Parkside Catégories

Outils électroportatifs Scies Perceuses Sanders Meuleuses d'angles

Plus Manuels Parkside

Parkside PBLG 52 A1 Manuels

Parkside PBLG 52 A1 Traduction Du Mode D'emploi D'origine (112 pages)

Table des Matières

English

Introduction

General Safety Instructions

General Working Procedures

Basic Safety Instructions

Before Use

Use

Basic Working Techniques

Cleaning and Maintenance

Maintenance Intervals

Ordering Replacement Parts

Storage and Transportation

Troubleshooting

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Service

Importer

Disposal

Original Declaration of Conformity

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise

Grundlegende Sicherheitshinweise

Allgemeine Arbeitshinweise

Vor der Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Grundlegende Arbeitstechniken

Reinigung und Wartung

Wartungsintervalle

Ersatzteilbestellung

Lagerung und Transport

Fehlersuche

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Entsorgung

Original-Konformitätserklärung

Français

Introduction

Avertissements de Sécurité Généraux

Consignes de Sécurité Fondamentales

Consignes de Travail Générales

Mise en Service

Techniques de Travail Fondamentales

Nettoyage et Maintenance

Intervalles de Maintenance

Commande de Pièces de Rechange

Entreposage et Transport

Recherche de Défauts

Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique

Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France

Déclaration de Conformité D'origine

Recyclage

Importateur

Service Après-Vente

Dutch

Inleiding

Algemene Veiligheids Voorschriften

Basisveiligheidsvoorschriften

Algemene Werkinstructies

Vóór de Ingebruikname

Ingebruikname

Basiswerktechnieken

Reiniging en Onderhoud

Onderhoudsintervallen

Vervangingsonderdelen Bestellen

Opslag en Transport

Problemen Oplossen

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Afvoeren

Importeur

Service

Originele Conformiteitsverklaring

Čeština

Úvod

Všeobecné Bezpečnostní Pokyny

Obecné Pracovní Pokyny

Základní Bezpečnostní Pokyny