Parkside PAPK 12 A4 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Parkside PAPK 12 A4. Nous avons 7 Parkside PAPK 12 A4 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Parkside PAPK 12 A4 Mode D'emploi (327 pages)

Marque: Parkside | Catégorie: Chargeurs de batterie | Taille: 3 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Liste der Verwendeten Piktogramme/Symbole
  5
- Einleitung
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Lieferumfang
  7
- Liste der Teile
  7
- Technische Daten
  8
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  10
- Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
  12
- Inbetriebnahme
  14
- Lagerung
  19
- Entsorgungshinweise
  20
- Gerät Entsorgen
  21
- Garantie
  23
- Abwicklung IM Garantiefall
  24
English

26
- List of Pictograms Used
  27
- Introduction
  28
- Intended Use
  29
- Parts List
  29
- Scope of Delivery
  29
- Technical Data
  30
- Charging Time
  31
- General Safety Notes
  32
- Correct Handling of the Battery Charger
  34
- First Set-Up of the Product
  35
- Unpacking the Product and Basic Cleaning
  35
- Charging the Battery
  36
- Operation
  36
- Device
  37
- Inserting the Battery into the Battery Device
  37
- Removing the Battery from the Battery Device
  38
- Cleaning and Maintenance
  39
- Wall Mounted Charger (Optional)
  39
- Disposal
  40
- Maintentance
  40
- Storage
  40
- Warranty
  42
- Service
  43
- Warranty Claim Procedure
  43
Français

44
Dutch

66
- Lijst van Gebruikte Pictogrammen/Symbolen
  67
- Inleiding
  68
- Beoogd Gebruik
  69
- Leveringsomvang
  69
- Lijst van Onderdelen
  69
- Technische Gegevens
  70
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  72
- Schoonmaken
  72
Polski

85
- Wykaz Użytych Piktogramów I Symboli
  86
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  88
- Wykaz CzęśCI
  88
- Zakres Dostawy
  88
- Akumulator (Litowo-Jonowy)
  89
- Dane Techniczne
  89
- Czas Ładowania
  90
- Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
  91
- Bezprzewodowego
  98
- Bezprzewodowego
  99
- Montaż Ścienny Ładowarki (Opcjonalnie)
  99
- Narzędzia Bezprzewodowego
  99
- Czyszczenie I Konserwacja
  100
- Wskazówki Dotyczące Utylizacji
  101
- Zgłoszenie Gwarancyjne
  104
Čeština

105
- Seznam Použitých Piktogramů a Symbolů
  106
- Použití Ke Stanovenému Účelu
  108
- Rozsah Dodávky
  108
- Seznam Dílů
  108
- Technické Údaje
  109
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  111
- Uvedení Do Provozu
  115
- Výrobek Vybalte a Vyčistěte Jej
  115
- Akumulátorového Nástroje
  117
- Vložte Akumulátor Do Akumulátorového Nástroje
  117
- Montáž Nabíječky Na Stěnu (Volitelně)
  118
- Vyjměte Akumulátor Z Akumulátorového Nástroje
  118
- ČIštění a Údržba
  119
- Pokyny K Likvidaci
  120
- Vyřízení V ZáručníM Případě
  122
Slovenčina

124
- Zoznam Použitých Piktogramov/Symbolov
  125
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  127
- Rozsah Dodávky
  127
- Zoznam Častí
  127
- Technické Údaje
  128
- Doba Nabíjania
  129
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  130
- Akumulátor Nevystavujte Pôsobeniu Ohňa Alebo
  131
- Uvedenie Do Prevádzky
  133
- Vybalenie Produktu a Dôkladné Vyčistenie
  133
- Montáž Nabíjačky Na Stenu (Voliteľné)
  137
- Vybratie Akumulátora Z Náradia S Akumulátorom
  137
- Čistenie a Údržba
  138
- Upozornenia K LikvidáCII
  139
- Uplatnenie Záruky
  141
Español

143
- Lista de Símbolos y Pictogramas Utilizados
  144
- Lista de las Partes
  146
- Uso Previsto
  146
- Volumen de Suministro
  146
- Datos Técnicos
  147
- Indicaciones Generales de Seguridad
  149
- Servicio Técnico
  150
- Desembalar y Limpiar a Fondo el Producto
  153
- Puesta en Marcha
  153
- Batería
  155
- Batería
  156
- Limpieza y Mantenimiento
  157
- Montaje en Pared del Cargador (Opcional)
  157
- Indicaciones de Eliminación
  159
- Tramitación de Reclamaciones por Garantía
  161
Dansk

163
- Liste over Anvendte Piktogrammer/Symboler
  164
- Forskriftsmæssig Anvendelse
  166
- Liste over Dele
  166
- Tekniske Data
  167
- Almindelige Sikkerhedsanvisninger
  169
- Udpakning Og Rengøring Af Produktet
  172
- Isætning Af Batteriet I Det Batteridrevne Værktøj
  175
- Tag Batteriet Ude Af Det Batteridrevne Værktøj
  176
- Vægmontering Af Opladeren (Valgfrit)
  176
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  177
- Anvisninger Om Bortskaffelse
  178
- Afvikling I Garantitilfælde
  181
Italiano

182
- Elenco Dei Pittogrammi/Simboli Utilizzati
  183
- Contenuto Della Confezione
  185
- Elenco Delle Parti
  185
- Uso Previsto
  185
- Dati Tecnici
  186
- Istruzioni Generali DI Sicurezza
  188
- Disimballo E Pulizia Accurata del Prodotto
  192
- Messa in Funzione
  192
- Ricaricare la Batteria Ricaricabile
  192
- Inserimento Della Batteria Nell'utensile a Batteria
  194
- Sull'utensile a Batteria
  194
- Rimozione Della Batteria Dall'utensile a Batteria
  195
- Pulizia E Manutenzione
  196
- Istruzioni Per lo Smaltimento
  197
- Elaborazione in Caso DI Richiesta DI Garanzia
  200
Magyar

201
- A Felhasznált Piktogramok/Szimbólumok Listája
  202
- A Csomagolás Tartalma
  204
- Rendeltetésszerű Használat
  204
- Műszaki Adatok
  205
- Töltési IDő
  206
- Általános Biztonsági Utasítások
  207
- A Termék Kicsomagolása és Áttisztítása
  211
- Üzembe Helyezés
  211
- Az Akkumulátor Feltöltése
  212
- Szerszámba
  214
- A Töltőkészülék Falra Szerelése (Opcionális)
  215
- Az Akkumulátor Kivétele az Akkus Szerszámból
  215
- Tisztítás és Karbantartás
  216
- Jótállási Eljárás
  219
Slovenščina

221
- Seznam Uporabljenih Piktogramov/Simbolov
  222
- Obseg Dobave
  224
- Predvidena Uporaba
  224
- Seznam Delov
  224
- Tehnični Podatki
  225
- Splošna Varnostna Navodila
  227
- Napolnite Polnilno Baterijo
  231
- Razpakiranje in Temeljito ČIščenje Izdelka
  231
- Vstavljanje Polnilne Baterije V Orodje
  233
- ČIščenje in Vzdrževanje
  235
- Navodila Za Odstranjevanje Odpadkov
  236
- Garancijski List
  238
- Pooblaščeni Serviser
  238
- Postopek Garancijskega Zahtevka
  240
Hrvatski

241
- Značenje Korištenih Piktograma/Simbola
  242
- Popis Dijelova
  244
- Sadržaj Isporuke
  244
- Uvjeti Korištenja
  244
- Tehnički Podatci
  245
- Opće Sigurnosne Napomene
  247
- Početak Rada
  251
- Punjenje Punjive Baterije
  251
- Raspakirajte I Temeljito Očistite Proizvod
  251
- Akumulatorskom Alatu
  253
- Umetanje Punjive Baterije U Akumulatorski Alat
  253
- Zidni Punjač (Neobavezno)
  254
- ČIšćenje I Održavanje
  255
- Upute Za Zbrinjavanje
  256
- Tijek U Slučaju Jamstva
  259
Română

260
Български

280

Parkside PAPK 12 A4 Mode D'emploi (321 pages)

Marque: Parkside | Catégorie: Batteries | Taille: 2 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Liste der Verwendeten Piktogramme/Symbole
  6
- Einleitung
  9
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  9
- Lieferumfang
  10
- Liste der Teile
  10
- Technische Daten
  11
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  13
- Inbetriebnahme
  17
- Produkt Auspacken und Grundreinigen
  17
- Bedienung
  18
- Akku in das Akku-Werkzeug Einsetzen
  21
- Prüfen
  21
- Akku aus dem Akku-Werkzeug Entnehmen
  22
- Lagerung
  24
- Entsorgung
  25
- Garantie
  31
- Abwicklung IM Garantiefall
  32
- Service
  34
English

35
- List of Pictograms Used
  37
- Introduction
  40
- Scope of Delivery
  41
- General Safety Notes
  44
- Charging the Battery
  48
- Operation
  48
- Battery Device
  52
- Device
  53
- Maintenance
  54
- Disposal
  55
- Storage
  55
- Warranty
  58
- Service
  61
Français

62
Dutch

94
- Lijst van Gebruikte Pictogrammen/Symbolen
  96
- Beoogd Gebruik
  99
- Inleiding
  99
- Leveringsomvang
  100
- Lijst van Onderdelen
  100
- Technische Gegevens
  101
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  103
- Ingebruikname
  107
- Product Uitpakken en Grondig Reinigen
  107
- Accu Opladen
  108
- Bediening
  108
- Accu in Het Accu-Gereedschap Plaatsen
  111
- Accu-Gereedschap Controleren
  111
- Accu Uit Het Accu-Gereedschap Halen
  112
- Schoonmaken
  113
- Schoonmaken en Onderhoud
  113
- Onderhoud
  114
- Opbergen
  114
- Afvoer
  115
- Garantie
  118
- Afwikkeling in Geval van Garantie
  119
- Service
  121
Polski

122
- Wykaz Użytych Piktogramów I Symboli
  124
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  127
- Wstęp
  127
- Wykaz CzęśCI
  128
- Zakres Dostawy
  128
- Dane Techniczne
  129
- Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
  131
- Produktu
  135
- Uruchomienie
  135
- Doładować Akumulator
  136
- Obsługa
  136
- Akumulatora Narzędzia Bezprzewodowego
  140
- Bezprzewodowego
  140
- Bezprzewodowego
  142
- Czyszczenie
  142
- Czyszczenie I Konserwacja
  142
- Konserwacja
  143
- Przechowywanie
  143
- Utylizacja
  144
- Gwarancja
  148
- Naprawy Gwarancyjnej
  150
- Serwis
  152
Čeština

153
- Seznam Použitých Piktogramů a Symbolů
  155
- Úvod
  158
- Použití Ke Stanovenému Účelu
  159
- Rozsah Dodávky
  159
- Seznam Dílů
  160
- Technické Údaje
  160
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  162
- Uvedení Do Provozu
  166
- Výrobek Vybalte a Vyčistěte Jej
  166
- Nabijte Akumulátor
  167
- Obsluha
  167
- Akumulátorového Nástroje
  170
- Nástroje
  170
- Nástroje
  172
- Puesta en Marcha
  208
Español

209
- Indicaciones Generales de Seguridad
  217
- Servicio Técnico
  219
- Cargar la Batería
  222
- Batería
  225
- Batería en la Herramienta a Batería
  225
- Batería
  226
- Limpieza
  227
- Limpieza y Mantenimiento
  227
- Almacenamiento
  228
- Mantenimiento
  228
- Eliminación
  229
- Garantía
  232
- Tramitación de la Garantía
  234
- Asistencia
  235
- Liste over Anvendte Piktogrammer
  236
Italiano

265
- Elenco Dei Pittogrammi/ Simboli Utilizzati
  267
- Introduzione
  270
- Contenuto Della Confezione
  271
- Uso Previsto
  271
- Dati Tecnici
  272
- Elenco Delle Parti
  272
- Istruzioni Generali DI Sicurezza
  274
- Disimballo E Pulizia Accurata del Prodotto
  278
- Messa in Funzione
  278
- Funzionamento
  279
- Ricaricare la Batteria Ricaricabile
  279
- Batteria
  282
- Sull'utensile a Batteria
  282
- Batteria
  283
Magyar

293
- A Felhasznált Piktogramok/Szimbólumok Listája
  295
- Bevezető
  298
- Rendeltetésszerű Használat
  298
- A Csomagolás Tartalma
  299
- Alkatrészlista
  299
- Műszaki Adatok
  300
- Általános Biztonsági Utasítások
  302
- A Termék Kicsomagolása és Áttisztítása
  306
- Üzembe Helyezés
  306
- Az Akkumulátor Feltöltése
  307
- Kezelés
  307
- Ellenőrzése az Akkus Szerszámon
  310
- Szerszámba
  310
- Szerszámból
  311

Parkside PAPK 12 A4 Mode D'emploi (391 pages)

Marque: Parkside | Catégorie: Chargeurs de batterie | Taille: 4 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Liste der Verwendeten Piktogramme/Symbole
  6
- Einleitung
  9
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  10
- Lieferumfang
  10
- Liste der Teile
  11
- Technische Daten
  11
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  15
- Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
  19
- Inbetriebnahme
  22
- Produkt Auspacken und Grundreinigen
  22
- Bedienung
  23
- Akku in das Akku-Werkzeug Einsetzen
  26
- Prüfen
  27
- Akku aus dem Akku-Werkzeug Entnehmen
  28
- Wandmontage des Ladegeräts (Optional)
  28
- Reinigung und Wartung
  30
- Wartung
  31
- Lagerung
  31
- Entsorgung
  32
- Garantie
  38
- Abwicklung IM Garantiefall
  40
English

42
- Service
  43
- List of Pictograms Used
  44
- Introduction
  47
- Scope of Delivery
  48
- General Safety Notes
  53
- Correct Handling of the Battery Charger
  57
- Charging the Battery
  60
- Operation
  60
- Battery Device
  63
- Device
  64
Français

75
Polski

147
- Wykaz Użytych Piktogramów I Symboli
  149
- Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
  158
- Produktu
  165
- Akumulatora Narzędzia Akumulatorowego
  169
- Akumulatorowego
  169
- Akumulatorowego
  171
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  195
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  230
- Puesta en Marcha
  252
- Indicaciones Generales de Seguridad
  263
- Servicio Técnico
  266
- Liste over Anvendte Piktogrammer
  287
- Istruzioni Generali DI Sicurezza
  332
- Általános Biztonsági Utasítások
  367

Parkside PAPK 12 A4 Mode D'emploi (372 pages)

Marque: Parkside | Catégorie: Batteries | Taille: 2 MB

Table des Matières

Deutsch

6
- Table des Matières
  6
- Liste der Verwendeten Piktogramme/Symbole
  8
- Einleitung
  11
- Liste der Teile
  12
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  16
- Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
  21
- Produkt Auspacken und Grundreinigen
  23
- Bedienung
  24
- Kku aus dem Kku Erkzeug Entnehmen
  29
English

43
- List of Pictograms Used
  45
- Intended Use
  48
- Introduction
  48
- Parts List
  49
- Technical Data
  50
- General Safety Notes
  53
- Correct Handling of the Battery Charger
  57
- First Set-Up of the Product
  59
- Unpacking the Product and Basic Cleaning
  59
- Charging the Battery
  60
- Operation
  60
- Battery Device
  63
- Inserting the Battery into the Battery Device
  63
- Device
  64
- Cleaning and Maintenance
  66
- Storage
  67
- Disposal
  70
- Warranty
  70
- Warranty Claim Procedure
  72
- Service
  73
Français

74

Parkside PAPK 12 A4 Mode D'emploi (239 pages)

Marque: Parkside | Catégorie: Chargeurs de batterie | Taille: 2 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Liste der Verwendeten Piktogramme/Symbole
  5
- Einleitung
  8
- Verwendung
  9
- Lieferumfang
  9
- Liste der Teile
  10
- Technische Daten
  10
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  14
- Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
  20
- Inbetriebnahme
  24
- Grundreinigen
  24
- Bedienung
  25
- Einsetzen
  28
- Ladezustand des Akkus am
  29
- Akku-Werkzeug Prüfen
  29
- Akku aus dem Akku-Werkzeug Entnehmen
  30
- Wandmontage des Ladegeräts (Optional)
  31
- Reinigung und Wartung
  32
- Reinigung
  33
- Wartung
  33
- Lagerung
  34
- Entsorgung
  39
- Garantie
  42
- Service
  46
English

47
- List of Pictograms Used
  48
- Introduction
  51
- Scope of Delivery
  52
- General Safety Notes
  56
- Correct Handling of the Battery Charger
  61
- Cleaning and Maintenance
  64
- First Set-Up of the Product
  64
- Maintenance
  64
- Warranty
  64
Français

82
- Liste des Pictogrammes/ Symboles Utilisés
  83
- Ah BATTERIE + 12 V 2,4 a CHARGEUR
  86
- Prescriptions
  87
- Liste des Pièces
  88
- Données Techniques
  89
- Consignes Générales de Sécurité
  92
- Manipulation et Utilisation D'outils Sans Fil
  93
- Consignes de Sécurité Spéciales Concernant les Appareils à Batterie
  97
- Utilisation Correcte du Chargeur de Batterie
  98
- Mise en Service
  101
- Premier Nettoyage
  101
- L'outil Sans Fil
  106
- La Batterie Dans L'outil Sans Fil
  107
- Retirer la Batterie de L'outil Sans Fil
  108
- (En Option)
  109
- Nettoyage et Entretien
  110
- Faire Valoir Sa Garantie
  121
- Service Après-Vente
  124
Polski

125
- Wykaz Użytych Piktogramów I Symboli
  126
- Przeznaczeniem
  130
- Dane Techniczne
  131
- Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
  135
- Czyszczenie Produktu
  144
- Doładować Akumulator
  146
- Wkładanie Akumulatora Do Narzędzia Akumulatorowego
  150
- Naładowania Akumulatora
  151
- Wyjmowanie Akumulatora Z Narzędzia Akumulatorowego
  152
- (Opcjonalnie)
  153
- Czyszczenie I Konserwacja
  155
- Gwarancja
  162
- Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
  164
Čeština

167
- Seznam Použitých Piktogramů a Symbolů
  168
- Použití Ke Stanovenému Účelu
  172
- Rozsah Dodávky
  172
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  176
- Uvedení Do Provozu
  184
- Vložte Akumulátor Do
  189
- Zkontrolujte Stav Nabití Akumulátoru Akumulátorového Nástroje
  190
- Akumulátorového Nástroje
  191
- (Volitelně)
  192
- ČIštění a Údržba
  193
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  212

Parkside PAPK 12 A4 Mode D'emploi (109 pages)

Marque: Parkside | Catégorie: Chargeurs de batterie | Taille: 1 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Liste der Verwendeten Piktogramme/Symbole
  6
- Einleitung
  9
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  10
- Lieferumfang
  10
- Liste der Teile
  11
- Technische Daten
  11
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  15
- Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
  19
- Inbetriebnahme
  22
- Produkt Auspacken und Grundreinigen
  22
- Bedienung
  23
- Akku in das Akku-Werkzeug Einsetzen
  26
- Prüfen
  27
- Akku aus dem Akku-Werkzeug Entnehmen
  28
- Wandmontage des Ladegeräts (Optional)
  28
- Reinigung und Wartung
  30
- Wartung
  31
- Lagerung
  31
- Entsorgung
  32
- Garantie
  37
- Abwicklung IM Garantiefall
  39
- Service
  40
Français

41
Italiano

76

Parkside PAPK 12 A4 Mode D'emploi (94 pages)

Marque: Parkside | Catégorie: Batteries

Table des Matières

Français

4
- Table des Matières
  4
- Liste des Pictogrammes/Symboles Utilisés
  6
- Introduction
  9
- Utilisation Conforme aux Prescriptions
  10
- Contenu de L'emballage
  10
- Liste des Pièces
  11
- Données Techniques
  11
  - Température Ambiante Recommandée
    12
  - Durée de Charge
    13
- Consignes Générales de Sécurité
  13
  - Manipulation et Utilisation Soigneuses D'outils Sans Fil
    14
  - Consignes de Sécurité Spéciales Concernant les Appareils à Batterie
    16
- Mise en Service
  18
- Nettoyage
  18
- Entretien
  24
- Rangement
  25
- Mise au Rebut
  28
- Garantie
  29
  - Service Après-Vente Belgique
    35
Dutch

37
Deutsch

65

Produits Connexes

Parkside Catégories

Outils électroportatifs Scies Perceuses Sanders Meuleuses d'angles

Plus Manuels Parkside

Parkside PAPK 12 A4 Manuels

Parkside PAPK 12 A4 Mode D'emploi (327 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Magyar

Slovenščina

Hrvatski

Română

Български

Parkside PAPK 12 A4 Mode D'emploi (321 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Español

Italiano

Magyar

Parkside PAPK 12 A4 Mode D'emploi (391 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Polski

Parkside PAPK 12 A4 Mode D'emploi (372 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Parkside PAPK 12 A4 Mode D'emploi (239 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Polski

Čeština

Parkside PAPK 12 A4 Mode D'emploi (109 pages)

Table des Matières

Deutsch

Français

Italiano

Parkside PAPK 12 A4 Mode D'emploi (94 pages)

Table des Matières

Français

Dutch

Deutsch

Produits Connexes

Parkside Catégories