Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Parkside Manuels
Tondeuses à gazon
PAP 20 B3
Parkside PAP 20 B3 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Parkside PAP 20 B3. Nous avons
9
Parkside PAP 20 B3 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité, Traduction Des Instructions D'origine
Parkside PAP 20 B3 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité (276 pages)
Marque:
Parkside
| Catégorie:
Chargeurs de batterie
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Deutsch
7
English
34
Français
57
Avertissements et Symboles Utilisés
58
Introduction
62
Utilisation Prévue
62
Caractéristiques
63
Contenu de L'emballage
64
Données Techniques
64
Lithium Ion
64
Avertissements de Sécurité Générale
66
Chargement de la Batterie Rechargeable
70
Utilisation
70
Statut de LED
71
Vérification du Niveau de Charge de la Batterie Rechargeable
71
Retrait/Insertion de la Batterie Rechargeable
72
Maintenance et Stockage
73
Nettoyage
73
Mise au Rebut
74
Garantie
76
Faire Valoir Sa Garantie
82
Service Après-Vente
85
Dutch
86
Polski
110
Čeština
136
Slovenčina
158
Español
181
Dansk
205
Italiano
229
Magyar
253
Parkside PAP 20 B3 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité (277 pages)
Marque:
Parkside
| Catégorie:
Batteries
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Deutsch
7
Table des Matières
7
Warnhinweise und Symbole
8
Einleitung
12
Verwendung
12
Teilebeschreibung
13
Lieferumfang
14
Technische Daten
14
Allgemeine Sicherheitshinweise
16
Inbetriebnahme
20
Akkupack Laden
20
LED-Status
21
Akkuzustand Prüfen
22
Akku Entfernen/Einsetzen
22
Wartung und Lagerung
23
Reinigung
23
Entsorgung
24
Garantie
29
Abwicklung IM Garantiefall
31
Service
33
English
34
Warnings and Symbols Used
35
Intended Use
39
Introduction
39
Features
40
Package Contents
41
Technical Data
41
General Safety Warnings
43
Charging the Rechargeable Battery
46
Use
46
LED Status
47
Charge Level
48
Maintenance and Storage
49
Rechargeable Battery
49
Removing/Inserting the Rechargeable Battery
49
Cleaning
50
Disposal
50
Warranty
53
Warranty Claim Procedure
54
Service
56
Français
57
Symboles Utilisés
58
Introduction
62
Utilisation Prévue
62
Caractéristiques
63
Contenu de L'emballage
64
Données Techniques
64
Avertissements de Sécurité Générale
66
Chargement de la Batterie Rechargeable
70
Utilisation
70
Statut de LED
71
Rechargeable
72
Maintenance et Stockage
73
Retrait/Insertion de la Batterie Rechargeable
73
Mise au Rebut
74
Nettoyage
74
Garantie
77
Faire Valoir Sa Garantie
82
Service Après-Vente
85
Dutch
86
Waarschuwingen en Symbolen
87
Beoogd Gebruik
91
Inleiding
91
Functies
92
Inhoud Verpakking
92
Technische Gegevens
93
Algemene Veiligheidswaarschuwingen
95
De Oplaadbare Batterij
99
Gebruik
99
Opladen
99
Controleren
100
De Oplaadbare Batterij
100
LED-Status
100
Verwijderen/Plaatsen
101
Onderhoud en Opslag
102
Reinigen
102
Afvoer
103
Garantie
105
Polski
110
Ostrzeżenia I Zastosowane Symbole
111
Przewidziane Zastosowanie
115
Wstęp
115
Funkcje
116
Dane Techniczne
117
Zawartość Opakowania
117
Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
119
Używanie
123
Ładowanie Akumulatora
123
Stan LED
124
Akumulatora
125
Naładowania Akumulatora
125
Przechowywanie
126
Czyszczenie
127
Utylizacja
127
Gwarancja
131
Gwarancyjnej
133
W Przypadku Naprawy
133
Serwis
135
Čeština
136
Použitá Varování a Symboly Strana
137
Zamýšlené Použití
141
Úvod
141
Vlastnosti
142
Obsah Balení
143
Technické Údaje
143
Obecná Bezpečnostní Upozornění
145
Nabíjení Akumulátoru
149
PoužíVání
149
Akumulátoru
150
Stav LED
150
Postup V Případě
156
Uplatňování Záruky
156
Slovenčina
159
Použité Výstrahy a Symboly Strana
160
Určené Použitie
164
Úvod
164
Funkcie
165
Obsah Balenia
166
Technické Údaje
166
Výstrahy
168
Všeobecné Bezpečnostné
168
Batérie
172
Používanie
172
Stav LED Indikátora
173
Nabíjateľnej Batérie
174
Vyberanie/Vkladanie Nabíjateľnej Batérie
174
Údržba a Skladovanie
175
Likvidácia
176
Čistenie
176
Záruka
179
Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
180
Servis
182
Parkside PAP 20 B3 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité (274 pages)
Marque:
Parkside
| Catégorie:
Batteries
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Deutsch
7
Table des Matières
7
Warnhinweise und Symbole
8
Einleitung
12
Verwendung
12
Teilebeschreibung
13
Lieferumfang
14
Technische Daten
14
Allgemeine Sicherheitshinweise
16
Inbetriebnahme
20
Akkupack Laden
20
LED-Status
21
Akkuzustand Prüfen
21
Akku Entfernen/Einsetzen
22
Wartung und Lagerung
22
Reinigung
23
Entsorgung
23
Garantie
29
Abwicklung IM Garantiefall
31
Service
33
English
34
Warnings and Symbols Used
35
Intended Use
39
Introduction
39
Features
40
Package Contents
41
Technical Data
41
General Safety Warnings
43
Charging the Rechargeable Battery
46
Use
46
LED Status
47
Charge Level
48
Maintenance and Storage
49
Rechargeable Battery
49
Removing/Inserting the Rechargeable Battery
49
Cleaning
50
Disposal
50
Warranty
53
Warranty Claim Procedure
54
Service
56
Français
57
Symboles Utilisés
58
Introduction
62
Utilisation Prévue
62
Caractéristiques
63
Contenu de L'emballage
64
Données Techniques
64
Avertissements de Sécurité Générale
66
Chargement de la Batterie Rechargeable
70
Utilisation
70
Statut de LED
71
De Charge de la Batterie
72
Rechargeable
72
Retrait/Insertion de la Batterie Rechargeable
72
Maintenance et Stockage
73
Nettoyage
73
Mise au Rebut
74
Garantie
77
Faire Valoir Sa Garantie
82
Service Après-Vente
84
Dutch
85
Waarschuwingen en Symbolen
86
Beoogd Gebruik
90
Inleiding
90
Functies
91
Inhoud Verpakking
92
Technische Gegevens
92
Algemene Veiligheidswaarschuwingen
94
De Oplaadbare Batterij
98
Gebruik
98
Opladen
98
Controleren
99
De Oplaadbare Batterij
99
LED-Status
99
Verwijderen/Plaatsen
100
Onderhoud en Opslag
101
Reinigen
101
Afvoer
102
Garantie
104
Polski
109
Ostrzeżenia I Zastosowane Symbole
110
Przewidziane Zastosowanie
114
Wstęp
114
Funkcje
115
Dane Techniczne
116
Zawartość Opakowania
116
Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
118
Używanie
122
Ładowanie Akumulatora
122
Naładowania Akumulatora
123
Stan LED
123
Akumulatora
124
Przechowywanie
124
Czyszczenie
125
Utylizacja
126
Gwarancja
130
Gwarancyjnej
131
W Przypadku Naprawy
131
Serwis
133
Čeština
134
Použitá Varování a Symboly Strana
135
Zamýšlené Použití
139
Úvod
139
Vlastnosti
140
Obsah Balení
141
Technické Údaje
141
Obecná Bezpečnostní Upozornění
143
Nabíjení Akumulátoru
147
PoužíVání
147
Akumulátoru
148
Stav LED
148
Postup V Případě
154
Uplatňování Záruky
154
Slovenčina
157
Použité Výstrahy a Symboly Strana
158
Určené Použitie
162
Úvod
162
Funkcie
163
Obsah Balenia
164
Technické Údaje
164
Výstrahy
166
Všeobecné Bezpečnostné
166
Batérie
170
Používanie
170
Nabíjateľnej Batérie
171
Stav LED Indikátora
171
Nabíjateľnej Batérie
172
Údržba a Skladovanie
172
Likvidácia
173
Čistenie
173
Záruka
176
Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
177
Servis
179
Parkside PAP 20 B3 Traduction Des Instructions D'origine (134 pages)
Marque:
Parkside
| Catégorie:
Chargeurs de batterie
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Table des Matières
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Übersicht
5
Technische Daten
5
Sicherheitshinweise
6
Symbole und Bildzeichen
6
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
Bedienung
10
Akku Entnehmen/ Einsetzen
10
Ladezustand des Akkus Prüfen
10
Verbrauchte Akkus
10
Lagerung
11
Reinigung
11
Wartung
11
Entsorgung/Umweltschutz
11
Garantie
12
Reparatur-Service
15
Service-Center
15
Importeur
16
Ersatzteile/Zubehör
16
English
17
Introduction
17
Extent of the Delivery
18
General Description
18
Intended Use
18
Overview
18
Technical Data
18
Graphical Symbols
19
Safety Information
19
General Safety Directions
20
Operation
22
Removing/Inserting the Battery
22
Checking the Charge Status of the Rechargeable Battery
23
Storage
23
Used Batteries
23
Cleaning
24
Maintenance
24
Waste Disposal/Environmental Protection
24
Guarantee
25
Repair Service
27
Importer
28
Service-Center
28
Spare Parts/Accessories
29
Français
30
Introduction
30
Caractéristiques Techniques
31
Description Générale
31
Domaine D'utilisation
31
Volume de la Livraison
31
Vue Synoptique
31
Instructions de Sécurité
32
Pictogrammes et Symboles
32
Symboles Sur L'accumulateur
32
Consignes Générales de Sécurité
33
Consignes de Sécurité Spéciales pour Appareils Sur Accus
35
Accus Usagés
36
Contrôler L'état de Chargement de L'accu
36
Retirer/Utiliser L'accu
36
Utilisation
36
Elimination et Protection de L'environnement
37
Entretien
37
Nettoyage
37
Rangement
37
Garantie France
39
Garantie Belgique
43
Service Réparations
45
Service-Center
45
Importateur
46
Pièces de Rechange/Accessoires
46
Dutch
47
Technische Gegevens
48
Symbolen en Pictogrammen
49
Veiligheids- Voorschriften
49
Algemene Veiligheidsinstructies
50
Accu Verwijderen/ Plaatsen
52
Het Apparaat Bedienen
52
Laadtoestand van de Accu Controleren
53
Verbruikte Accu's
53
Afval/ Milieubescherming
54
Onderhoud
54
Opslag
54
Reiniging
54
Garantie
55
Importeur
58
Reparatieservice
58
Service-Center
58
Reserveonderdelen
59
Polski
60
Wstęp
60
Dane Techniczne
61
Opis Ogólny
61
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
61
Zawartość Opakowania
61
Zestawienie
61
Symbole I Piktogramy
62
Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
62
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
63
Obsługa
66
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
66
Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora
66
Przechowywanie
67
Zużyte Akumulatory
67
Czyszczenie
68
Konserwacja
68
Utylizacja/Ochrona Środowiska
68
Gwarancja
69
Serwis Naprawczy
71
CzęśCI Zamienne / Akcesoria
72
Importer
72
Service-Center
72
Čeština
73
Úvod
73
Obecný Popis
74
Přehled
74
Rozsah Dodávky
74
Technická Data
74
Účel Použití
74
Bezpečnostní Pokyny
75
Grafické Značky Na Akumulátoru
75
Symboly a Piktogramy
75
Obecné Bezpečnostní Pokyny
76
Obsluha
78
Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
78
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
79
Skladování
79
Spotřebované Akumulátory
79
Likvidace/ Ochrana Životního Prostředí
80
Údržba
80
ČIštění
80
Záruka
81
Rozsah Záruky
82
Opravna
83
Service-Center
83
Dovozce
84
Náhradní Díly
84
Slovenčina
85
Úvod
85
Objem Dodávky
86
Používanie Podľa Určenia
86
Prehľad
86
Technické Údaje
86
Všeobecný Opis
86
Bezpečnostné Pokyny
87
Piktogramy V Návode
87
Symboly a Piktogramy
87
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
88
Akumulátora
91
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
91
Obsluha
91
Opotrebované Akumulátory
91
Vybratie/Vloženie
91
Likvidácia/Ochrana Životného
92
Skladovanie
92
Údržba
92
Čistenie
92
Záruka
93
Záručné Podmienky
93
Servisná Oprava
95
Dovozca
96
Service-Center
96
Náhradné Diely / Príslušenstvo
97
Parkside PAP 20 B3 Traduction Des Instructions D'origine (116 pages)
Marque:
Parkside
| Catégorie:
Tondeuses à gazon
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Français
38
Aperçu
39
Description Générale
39
Introduction
39
Matériel Livré
39
Utilisation Conforme
39
Caractéristiques Techniques
40
Description Fonctionnelle
40
Temps de Charge
41
Consignes de Sécurité
42
Pictogrammes et Symboles
42
Symboles Sur le Bloc D'alimentation
43
Pictogramme Sur la Station de Charge
43
Consignes Générales de Sécurité
43
Préparation
44
Travailler Avec L'appareil
44
Maintenance et Stockage
46
Sécurité Électrique
46
Consignes de Sécurité Spéciales pour les Appareils à Batterie
47
Utilisation Correcte du Chargeur de Batterie
47
Risques Résiduels
48
Attacher le Bloc D'alimentation
49
Installation
49
Préparation
49
Installer la Station de Charge
50
Monter la Station de Charge
50
Pose du Câble Périphérique
50
Plans D'eau Ouverts
51
Connecter le Câble Périphérique et la Station de Charge
52
Fixer la Station de Charge
53
Première Mise en Service
53
Modifier le Code PIN
53
Supprimer la Programmation
54
Réglage des Temps de Travail
54
Régler les Zones Secondaires
54
Régler le Capteur de Pluie
56
Consignes de Travail
56
Régler la Hauteur de Coupe
56
Interrompre/Démarrer Manuellement le Cycle de Travail
57
Mise en Marche et Arrêt
57
Confirmez Avec la Touche OK
58
Déverrouillez L'écran (10) Avec le Code PIN à 4 Chiffres
58
Ouvrez le Capot
58
Tondre
58
Tonte Manuelle
58
Programmation de la Tonte
59
Prérequis pour le Démarrage du Mode " Programmation de la Tonte "
59
Retour à la Station de Charge
59
Réglages
59
Menus à L'écran
60
Explication des Messages (D'état) à L'écran
61
Texte Dans le Panneau de Commande
61
Saisir à Nouveau le Code PIN
62
Appuyez Sur la Touche Start
63
Éteindre la Tondeuse à Gazon
63
Appuyez Sur la Touche OK (7) pour Ac- Céder au Menu Principal
64
Confirmez la Sélection Avec la Touche OK
64
Des Touches Fléchées
64
Déverrouillez L'écran (10) Avec le Code PIN à 4 Chiffres
64
Ouvrez le Capot (1), si Nécessaire
64
Restaurer les Paramètres D'usine
64
Régler la Date et L'heure
64
Sélectionnez « Réglage » à L'aide des Touches Fléchées
64
Appuyez Sur la Touche OK (7) pour Ac- Céder au Menu Principal
65
Lire le Protocole de Travail et D'erreurs
65
Ouvrez le Capot (1), si Nécessaire
65
Procédure de Charge
65
Recharger la Batterie
65
Appuyez Sur la Touche START (3) et
66
Contrôler L'état de Charge de la Batterie
66
Nettoyage/Entretien/Stockage
66
Principaux Travaux de Nettoyage et D'entretien
66
Remplacer la Batterie
66
Stockage
67
Stockage pendant L'hiver
67
Supprimer des Blocages
67
Tourner/Changer les Lames
67
Transport
68
Elimination et Protection de L'environnement
68
Pièces de Rechange/Accessoires
69
Diagnostic de Pannes
70
Cause Possible
70
Dépannage
70
Garantie
71
Conditions de Garantie
71
Durée de Garantie et Demande Légale en Dommages-Intérêts
71
Volume de la Garantie
71
Marche à Suivre Dans le cas de Garantie
71
Importateur
72
Service Réparations
72
Service-Center
72
Italiano
73
Parkside PAP 20 B3 Traduction Des Instructions D'origine (54 pages)
Marque:
Parkside
| Catégorie:
Batteries
Table des Matières
Deutsch
4
Français
21
Introduction
21
Utilisation Conforme
22
Aperçu
23
Caractéristiques Techniques
23
Temps de Charge
23
Matériel Livré/Accessoires
23
Consignes de Sécurité
24
Signification des Consignes de Sécurité
24
Avertissements de Sécurité Généraux
25
Pictogrammes Dans la Notice D'utilisation
25
Pictogrammes et Symboles
25
Contrôlez L'état de Charge de la Batterie
28
Préparation
28
Remarques Concernant les Batteries
28
Batteries Usées
29
Fonctionnement
29
Insérer et Retirer la Batterie du Chargeur
29
Maintenance
30
Nettoyage
30
Nettoyage, Entretien et Stockage
30
Stockage
30
Recyclage/ Protection de L'environnement
31
Garantie
32
Conditions de Garantie
32
Durée de Garantie et Demande Légale en Dommages-Intérêts
33
Volume de la Garantie
33
Instructions pour le Recyclage des Batteries
32
Service
32
Importateur
35
Service de Réparation
35
Service-Center
35
Pièces de Rechange et Accessoires
36
Traduction de la Déclaration CE de Conformité Originale
37
Italiano
38
Parkside PAP 20 B3 Traduction Des Instructions D'origine (50 pages)
Nettoyeur à pression sans fil
Marque:
Parkside
| Catégorie:
Nettoyeurs haute pression
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Français
18
Fins D'utilisation
18
Description Générale
19
Domaines D'utilisation
19
Détails Techniques
19
Volume de la Livraison
19
Vue Synoptique
19
Temps de Charge
20
Explication des Symboles et des Avis de Sécurité
21
Symboles Sur le Flacon du Produit de Nettoyage
22
Instructions de Sécurité
21
Consignes Générales de Sécurité
22
Mise en Service
25
Raccorder L'alimentation en Eau
25
Enficher la Lance de Pulvérisation/La Buse à Produit Nettoyant
26
Insérer/Retirer la Batterie
26
Purger le Tuyau
26
Utilisation
26
Application des Produits de Net Toyage
27
Mettre Fin À L'utilisation
27
Nettoyage
27
Nettoyage et Maintenance
27
Régler les Buses
27
Maintenance
28
Protection de L'environnement
28
Rangement
28
Commande de Pièces Détachées
29
Localisation D'erreur
29
Garantie
30
Importateur
31
Service Réparations
31
Service-Center
31
Italiano
32
Parkside PAP 20 B3 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité (83 pages)
Marque:
Parkside
| Catégorie:
Batteries
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Français
7
Table des Matières
7
Symboles Utilisés
8
Introduction
12
Utilisation Prévue
12
Caractéristiques
13
Contenu de L'emballage
14
Données Techniques
14
Lithium Ion
14
Avertissements de Sécurité Générale
16
Utilisation
20
Maintenance et Stockage
23
Nettoyage
24
Mise au Rebut
24
Garantie
27
Faire Valoir Sa Garantie
32
Service Après-Vente
35
Dutch
36
Waarschuwingen en Symbolen
37
Beoogd Gebruik
41
Inleiding
41
Functies
42
Inhoud Verpakking
42
Technische Gegevens
43
Algemene Veiligheidswaarschuwingen
45
De Oplaadbare Batterij
49
Controleren
50
De Oplaadbare Batterij
50
LED-Status
50
Verwijderen/Plaatsen
51
Onderhoud en Opslag
52
Reinigen
52
Afvoer
53
Service
59
Deutsch
60
Warnhinweise und Symbole
61
Einleitung
65
Verwendung
65
Teilebeschreibung
66
Lieferumfang
67
Technische Daten
67
Allgemeine Sicherheitshinweise
69
Inbetriebnahme
73
LED-Status
74
Akku Entfernen/Einsetzen
75
Akkuzustand Prüfen
75
Reinigung
76
Wartung und Lagerung
76
Garantie
79
Abwicklung IM Garantiefall
81
Parkside PAP 20 B3 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité (124 pages)
Marque:
Parkside
| Catégorie:
Batteries
| Taille: 1 MB
Produits Connexes
Parkside PAP 20 A2
Parkside PWS 20 B2
Parkside PAP 20 B1
Parkside 20 M PLEM 20 B5
Parkside PLEM 20 B6
Parkside PABS 20-Li E6
Parkside PWSA 20-Li B3
Parkside PZKS 2000 A1
Parkside PTK 2000 C3
Parkside PABS 20-Li G8
Parkside Catégories
Outils électroportatifs
Scies
Perceuses
Sanders
Meuleuses d'angles
Plus Manuels Parkside
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL