Monacor PA-6600 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Monacor PA-6600. Nous avons 2 Monacor PA-6600 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Monacor PA-6600 Mode D'emploi (50 pages)

Marque: Monacor | Catégorie: Amplificateurs | Taille: 1 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Übersicht der Bedienelemente und
4
Anschlüsse
4
Frontseite
4
Operating Elements and Connections
4
Front Panel
4
Rückseite
5
Rear Panel
5
Kommandomikrofon PA-6000RC
6
Fehlerüberwachungsmodul PA-6FD
6
Fehlermeldemodul PA-6FM
6
Antirückkopplungsmodul PA-6FR
6
Zone Paging Microphone PA-6000RC
6
Fault Detecting Module PA-6FD
6
Fault Monitoring Module PA-6FM
6
Anti-Feedback Module PA-6FR
6
Hinweise für den Sicheren Gebrauch
7
Einsatzmöglichkeiten und Zubehör
7
Einbau von Zusatzmodulen
7
Anschlussmodul für PA-6000RC
7
Einbau und Anschluss
7
Safety Notes
7
Applications and Accessories
7
Mikrofonanschluss und Grundeinstellung
8
Fehlerüberwachungsmodul PA-6FD
8
Einbau und Anschluss
8
Installation of Additional Modules
8
Connection Module for PA-6000RC
8
Installation and Connection
8
Microphone Connection and Basic Setting . 8 4.2 Fault Detecting Module PA-6FD
8
Kalibrierung
9
Fehlermeldemodul PA-6FM
9
Antirückkopplungsmodul PA-6FR
9
Einbau und Anschluss
9
Bedienung
9
Aufstellen des Verstärkers
9
Rackeinbau
9
Installation and Connection
9
Calibration
9
Fault Monitoring Module PA-6FM
9
Inbetriebnahme
10
Gongklang und Priorität des Einschub- Moduls Einstellen
10
Setting up the Amplifier
10
Rack Installation
10
Setting into Operation
10
Adjusting the Chime Sound and the Priority of the Insertion Module
10
Anschlüsse Herstellen
10
Lautsprecher
10
Mikrofone
10
Making the Connections
10
Geräte mit Line-Ausgang/Aufnahmegerät
11
Equalizer oder anderes Gerät Einschleifen
11
Zusätzlicher Verstärker
11
Telefon- oder Nachtklingel
11
Telefonzentrale
11
Schalter für Durchsagen in allen Zonen
11
Units with Line Output/Recorder
11
Inserting an Equalizer or Another Unit
11
Additional Amplifier
11
Telephone Bell or Night Bell
11
Pflichtempfangsrelais
12
Schalter zum Ferngesteuerten Ein-/Ausschalten
12
Strom- und Notstromversorgung
12
Priorität der Eingangssignale Festlegen
12
Emergency Priority Relays
12
Switch for Switching on and off by Remote Control
12
Power Supply and Emergency Power Supply
12
Defining the Priority of the Input Signals
12
Bedienung
13
Lautstärke Einstellen
13
Beschallungszonen Aktivieren
13
Gong
13
Alarmsirene
13
Kommandomikrofon PA-6000RC
13
Operation
13
Adjusting the Volume
13
Activating the PA Zones
13
Chime
13
Tischmikrofon PA-1120PTT
14
Schutzschaltung
14
Zone Paging Microphone PA-6000RC
14
Desk Microphone PA-1120PTT
14
Protective Circuit
14
Technische Daten
15
Specifications
15
Pa-6240
15
Pa-6480
15
Pa-6600
15
Eléments et Branchements
16
Face Avant
16
Elementi DI Comando E Collegamenti
16
Pannello Frontale
16
Pa-6240
17
Pa-6480
17
Pa-6600
17
Face Arrière
17
Pannello Posteriore
17
Microphone Commande PA-6000RC
18
Module de Surveillance D'erreurs PA-6FD
18
Module Détecteur D'erreurs PA-6FM
18
Module Anti-Larsen PA-6FR
18
Microfono a Zone PA-6000RC
18
Modulo DI Controllo Errori PA-6FD
18
Modulo DI Segnalazione Errori PA-6FM
18
Modulo Antifeedback PA-6FR
18
Conseils de Sécurité et D'utilisation
19
Possibilités D'utilisation et Accessoires
19
Insertion des Modules Supplémentaires
19
Module de Branchement pour PA-6000RC
19
Insertion et Branchement
19
Avvertenze DI Sicurezza
19
Possibilità D'impiego Ed Accessori
19
Montaggio DI Moduli Aggiuntivi
19
Modulo DI Collegamento PA-6000RC
19
Montaggio E Collegamento
19
Branchement Micro et Réglage de Base
20
Module de Surveillance D'erreurs PA-6FD
20
Insertion et Branchement
20
Collegamento del Microfono E Impostazione Base
20
Modulo DI Controllo Errori PA-6FD
20
Montaggio E Collegamento
20
Calibrage
21
Module Détecteur D'erreurs PA-6FM
21
Module Anti-Larsen PA-6FR
21
Insertion et Branchement
21
Utilisation
21
Positionnement de L'amplificateur
21
Installation en Rack
21
Taratura
21
Modulo DI Segnalazione Errori PA-6FM
21
Modulo Antifeedback PA-6FR
21
Fonctionnement
22
Réglage du Gong et de la Priorité du Module Inséré
22
Branchements
22
Messa in Funzione
22
Suono del Gong E Impostare la Priorità del Modulo Inserto
22
Haut-Parleurs
22
Microphones
22
Eseguire I Collegamenti
22
Altoparlanti
22
Microfoni
22
Appareils Avec Sortie Ligne/Enregistreur
23
Insertion D'un Égaliseur ou D'un Autre Appareil
23
Amplificateur Supplémentaire
23
Sonnette de Téléphone ou de Nuit
23
Central de Téléphone
23
Interrupteur pour Annonces
23
Dans Toutes les Zones
23
Apparecchi con Uscita DI Linea/Registratore
23
Inserire un Equalizzatore O un Altro Apparecchio
23
Amplificatore Supplementare
23
Relais D'annonce Forcée
24
Interrupteur pour un Marche/Arrêt à Distance
24
Alimentation Secteur et de Secours
24
Déterminer la Priorité des Signaux D'entrée
24
Relè Prioritari
24
Interruttore Per Accensione/Spegnimento Telecomandato
24
Alimentazione Normale E DI Emergenza . 24 6.3 Stabilire la Priorità Dei Segnali D'ingresso
24
Utilisation
25
Réglage de Volume
25
Activation des Zones de Sonorisation
25
Gong
25
Sirène D'alarme
25
Microphone Commande PA-6000RF
25
Funzionamento
25
Impostare Il Volume
25
Attivare le Zone DI Sonorizzazione
25
Sirena DI Allarme
25
Microphone de Table PA-1120PTT
26
Circuit de Protection
26
Microfono da Tavolo PA-1120PTT
26
Circuito DI Protezione
26
Caractéristiques Techniques
27
Dati Tecnici
27
Pa-6240
27
Pa-6480
27
Overzicht van de Bedieningselementen en Aansluitingen
28
Frontpaneel
28
Elementos Operativos y Conexiones
28
Panel Frontal
28
Pa-6600
29
Achterzijde
29
Panel Trasero
29
Commandomicrofoon PA-6000RC
30
Foutbewakingsmodule PA-6FD
30
Foutmeldingsmodule PA-6FM
30
Micrófono con Control de Zonas PA-6000RC
30
Módulo de Vigilancia de Error PA-6FD
30
Módulo de Mensaje de Error PA-6FM
30
Módulo Anti-Retorno PA-6FR
30
Antiterugkoppelingsmodule PA-6FR
31
Veiligheidsvoorschriften
31
Toepassingen en Toebehoren
31
Bijkomende Modules Monteren
31
Notas de Seguridad
31
Aplicaciones y Accesorios
31
Instalación de Módulos Adicionales
31
Aansluitmodule Voor PA-6000RC
32
Montage en Aansluiting
32
Microfoonaansluiting en Basisinstelling
32
Foutbewakingsmodule PA-6FD
32
Módulo de Conexión para PA-6000RC
32
Instalación y Conexión
32
Conexión de Micrófono y Ajuste Básico
32
Módulo de Vigilancia de Error PA-6FD
32
Kalibrering
33
Foutmeldingsmodule PA-6FM
33
Antiterugkoppelingsmodule PA-6FR
33
Montage en Aansluiting
33
Bediening
33
Calibración
33
Módulo de Mensaje de Error PA-6FM
33
Módulo Anti-Retorno PA-6FR
33
Instalación y Conexión
33
Funcionamiento
33
De Versterker Opstellen
34
Ingebruikneming
34
Gonggeluid en Prioriteit van de Plug-Inmodule Instellen
34
Micrófonos
34
De Montage in Een Rack
34
De Aansluitingen Tot Stand Brengen
34
Establecimiento del Amplificador
34
Instalación Rack
34
Puesta en Marcha
34
Ajuste el Sonido Chime y la Prioridad del Módulo de Inserción
34
Apparatuur Met Lijnuitgang/ Opnameapparaat
35
Een Equalizer of ander Apparaat Tussenschakelen
35
Bijkomende Versterker
35
Telefoon- of Nachtbel
35
Telefooncentrale
35
Schakelaar Voor Aankondigingen in alle Zones
35
Unidades con Salida de Línea/Grabador . 35 6.2.4 Insertar el Ecualizador U Otra Unidad
35
Amplificador Adicional
35
Timbre de Teléfono O Timbre Nocturno
35
Centralita
35
Noodbericht/Voorrangsrelais
36
Schakelaar Voor Afstandsbediend In- en Uitschakelen
36
Netvoeding en Noodvoeding
36
Prioriteit van de Ingangssignalen Vastleggen
36
Relés de Prioridad para Emergencia
36
Interruptor para el Encendido y Apagado Mediante Control Remoto
36
Alimentación y Alimentación de Emergencia
36
Definir la Prioridad de las Señales de Entrada
36
Bediening
37
Het Volume Instellen
37
PA-Zones Activeren
37
Gong
37
Alarmsirene
37
Commandomicrofoon PA-6000RC
37
Funcionamiento
37
Ajuste de Volumen
37
Activación de las Zonas de Megafonía
37
Chime
37
Tafelmicrofoon PA-1120PTT
38
Beveiligingscircuit
38
Micrófono con Control de Zonas PA-6000RC
38
Micrófono de Mesa PA-1120PTT
38
Circuito Protector
38
Technische Gegevens
39
Características Técnicas
39
Urządzenia
40
Mikrofon Strefowy PA-6000RC
41
Moduł Wskaźnika Uszkodzeń PA-6FD
41
Moduł Monitorowania Uszkodzeń PA-6FM
41
Moduł Eliminatora Sprzężeń PA-6FR
41
Bezpieczeństwo
41
Przeznaczenie I Zastosowanie Urządzenia
41
Instalowanie Wzmacniacza
41
Płytka Połączeniowa Mikrofonu PA-6000RC
42
Instalacja I Podłączanie
42
Podłączanie Mikrofonu I Podstawowe Ustawienia
42
Moduł Wskaźnika Uszkodzeń PA-6FD
42
Instalacja I Podłączenie
42
Kalibracja
42
Moduł Monitorowania Uszkodzeń PA-6FM
42
Moduł Eliminatora Sprzężeń PA-6FR
42
Obsługa
43
Instalowanie Wzmacniacza
43
Instalacja W Stojaku
43
Podłączanie Wzmacniacza
43
Ustawienie Gongu Oraz Priorytetu Modułów
43
Wykonywanie Połączeń
43
Głośniki
43
Mikrofony
43
Urządzenia Z Wyjściem Liniowym/ Nagrywanie Dźwięku
43
Podłączanie Korektorów Dźwięku Lub Kolejnych Urządzeń
43
Przełączanie Na Komunikaty We Wszystkich Strefach
44
Przekaźnik Priorytetów Alarmów
44
Zdalnie Sterowane Włączanie I Wyłączanie
44
Zasilanie Z Sieci I Zasilanie Awaryjne
44
Definiowanie Priorytetów Sygnałów
44
Wejściowych
44
Obsługa
44
Regulacja GłośnośCI
44
Pa-6240
45
Pa-6480
45
Pa-6600
45
INTERNATIONAL Gmbh & Co. KG. Toute
45
Line
45
MIC
45
Aktywowanie Stref Głośnikowych
45
Gong
45
Syrena Alarmowa
45
Mikrofon Strefowy PA-6000RC
45
Lage- und Anschlussplan
48
Layout and Connection Plan
48
Plan de Branchement
48
Layout E Connessioni
48
Esquema de Distribución y Conexiones
48
Blockschaltbild
49
Block Diagram
49
Schéma
49
Schema Elettrico
49
Overzichtstekening en Aansluitingsschema 48 Blokdiagram
49
Diagrama de Bloques
49

Monacor PA-6600 Mode D'emploi (50 pages)

Marque: Monacor | Catégorie: Amplificateurs | Taille: 1 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Monacor Catégories

Amplificateurs

Haut-parleurs Microphones

Caméras de surveillance Émetteurs

Plus Manuels Monacor

Monacor PA-6600 Manuels

Monacor PA-6600 Mode D'emploi (50 pages)

Table des Matières

Monacor PA-6600 Mode D'emploi (50 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Español

Polski

Produits Connexes

Monacor Catégories