Mennekes Basic 3,7 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Mennekes Basic 3,7. Nous avons 2 Mennekes Basic 3,7 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Fonctionnement Et D'installation, Manuel D'utilisation Et D'installation

Mennekes Basic 3,7 Instructions De Fonctionnement Et D'installation

Mennekes Basic 3,7 Instructions De Fonctionnement Et D'installation (132 pages)

Marque: Mennekes | Catégorie: Chargeurs de batterie | Taille: 11.06 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 1 Zu diesem Dokument
  
  4
  - Service
    4
  - Warnhinweise
    4
  - Verwendete Symbolik
    5
- 2 Zu Ihrer Sicherheit
  
  5
- 3 Produktbeschreibung
  
  7
  - Typenschild
    7
  - Lieferumfang
    8
  - Aufbau
    8
- 4 Technische Daten
  
  10
- 5 Installation
  
  11
  - Standortwahl
    11
  - Zulässige Umgebungsbedingungen
    11
  - Mindestabstände
    11
  - Montage der Ladesäule
    12
  - Erstellen eines Neuen Fundamentes
    12
  - Verwendung eines Vorhandenen Fundamentes
    13
  - Transportieren
    13
  - Auspacken
    14
  - Öffnen der Ladesäule
    14
  - Ladesäule auf dem Fundament Montieren
    15
  - Elektrischer Anschluss
    16
  - Spannungsversorgung / Netzanschluss
    16
  - Anschluss Externer Signalgeber
    17
  - Lastmanagement (nur Basic 22 / S 22)
    17
- 6 Inbetriebnahme
  
  18
  - Einschalten des Gerätes
    18
  - Gerät Prüfen
    18
  - Abschlussarbeiten an der Ladesäule
    19
- 7 Bedienung
  
  19
  - Ladung Mode 3
    19
  - Ladung Mode 1 (nur Basic S 22)
    20
- 8 Instandhaltung
  
  21
  - Wartungsplan
    22
  - Wartungsarbeiten
    23
  - Austausch Oberer Filter
    23
  - Austausch des Unteren Filters
    23
  - Reparaturarbeiten
    24
  - Austausch des Lüfters
    24
  - Austausch des Steckdosenpanels
    25
- 9 Störungsbehebung
  
  26
  - Ersatzteile
    26
  - Notentriegelung des Ladesteckers
    26
- 10 Demontage
  
  26
- 11 Lagerung
  
  27
- 12 Entsorgung
  
  27
- 13 Zubehör
  
  27
- 14 Glossar
  
  27
English

29
- 1 About this Document
  
  30
  - Service
    30
  - Warning Information
    30
  - Symbols Used
    31
- 2 For Your Safety
  
  31
  - Target Groups
    31
  - Intended Use
    31
  - Improper Use
    32
  - Basic Safety Information
    32
  - Qualification
    32
  - Proper Condition
    32
  - Observing Supervisory Duties
    32
  - Observing Ambient Conditions
    32
  - Keeping Order
    32
- 3 Product Description
  
  33
  - Name Plate
    33
  - Delivery Contents
    34
  - Assembly
    34
- 4 Technical Data
  
  36
- 5 Installation
  
  37
  - Choice of Location
    37
  - Permitted Environmental Conditions
    37
  - Minimum Distances
    37
  - Installation of the Charging Column
    38
  - Preparing a New Foundation
    38
  - Using an Existing Foundation
    39
  - Transporting
    39
  - Unpacking
    40
  - Opening the Charging Column
    40
  - Mounting the Charging Column on the Foundation
    41
  - Electrical Connection
    42
  - Voltage Supply / Supply Network Connection
    42
  - Connecting External Transducers
    43
  - Load Management (Only Basic 22 / S 22)
    43
- 6 Commissioning
  
  44
- 7 Operation
  
  45
  - Charging Mode 3
    45
  - Charging Mode 1 (Only Basic S 22)
    46
- 8 Maintenance
  
  47
  - Maintenance Plan
    48
  - Maintenance Work
    49
  - Replacing Upper Filter
    49
  - Replacing Lower Filter
    49
  - Repairs
    50
  - Replacing the Fan
    50
  - Replacing the Socket Panel
    51
- 9 Troubleshooting
  
  52
  - Spare Parts
    52
  - Unlocking the Charging Plug
    52
- 10 Disassembly
  
  52
- 14 Glossary
  
  53
Dutch

55
- 1 Over Dit Document
  
  56
  - Service
    56
  - Waarschuwingen
    56
  - Gebruikte Symbolen
    57
- 2 Voor Uw Veiligheid
  
  57
  - Doelgroepen
    57
  - Gebruik Volgens de Voorschriften
    57
  - Oneigenlijk Gebruik
    58
  - Fundamentele Veiligheidsinstructies
    58
  - Kwalificatie
    58
  - Correcte Toestand
    58
  - Toezichtplicht in Acht Nemen
    58
  - Omgevingsomstandigheden Aanhouden
    58
  - Orde Houden
    58
- 3 Productbeschrijving
  
  59
  - Typeplaatje
    59
  - Leveromvang
    60
  - Structuur
    60
- 4 Technische Gegevens
  
  62
- 5 Installatie
  
  63
  - Keuze Van de Plaats Van Opstelling
    63
  - Toelaatbare Omgevingscondities
    63
  - Minimale Afstanden
    63
  - Montage Van de Laadzuil
    64
  - Het Maken Van Een Nieuwe Fundering
    64
  - Gebruiken Van Een Bestaande Fundering
    65
  - Transporteren
    65
  - Uitpakken
    66
  - Openen Van de Laadzuil
    66
  - Laadzuil Op de Fundering Monteren
    67
  - Elektrische Aansluiting
    68
  - Spanningsvoorziening / Netaansluiting
    68
  - Aansluiting Externe Signaalgever
    69
  - Lastmanagement (Alleen Basic 22 / S 22)
    69
- 6 Inbedrijfstelling
  
  70
- 7 Bediening
  
  71
  - Modus 3 Laden
    71
  - Modus 1 Laden (Alleen Basic S 22)
    72
- 8 Onderhoud
  
  73
  - Onderhoudsschema
    74
  - Onderhoudswerkzaamheden
    75
  - Vervanging Bovenste Filter
    75
  - Vervanging Van Het Onderste Filter
    75
  - Reparatiewerkzaamheden
    76
  - Vervanging Van de Ventilator
    76
  - Vervanging Van Het Contactdoospaneel
    77
- 9 Verhelpen Van Storingen
  
  78
  - Reserveonderdelen
    78
  - Noodontgrendeling Van de Laadstekker
    78
- 10 Demontage
  
  78
- 11 Opslag
  
  79
- 12 Afvalverwijdering
  
  79
- 13 Accessoires
  
  79
- 14 Verklarende Woordenlijst
  
  79
Français

81
- 1 À Propos du Présent Document
  
  82
  - Service Après-Vente (S.A.V.)
    82
  - Mentions D'avertissement
    82
  - Symboles Utilisés
    83
- 2 Pour Votre Sécurité
  
  83
  - Groupes Cibles
    83
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    83
  - Utilisation Non Conforme
    84
  - Consignes de Sécurité Fondamentales
    84
  - Qualifications
    84
  - État Réglementaire
    84
  - Observation du Devoir de Surveillance
    85
  - Respect des Conditions Ambiantes
    85
  - Rangement Réglementaire
    85
- 3 Description du Produit
  
  85
  - Plaque Signalétique
    86
  - Éléments Livrés
    86
  - Constitution
    87
- 4 Caractéristiques Techniques
  
  88
- 5 Installation
  
  89
- 6 Mise en Service
  
  96
- 7 Manipulation
  
  97
  - Charge Mode 3
    97
  - Charge Mode 1 (Uniquement Basic S 22)
    98
- 8 Maintenance
  
  99
  - Calendrier de Maintenance
    100
  - Travaux de Maintenance
    101
  - Remplacement du Filtre du Haut
    101
  - Remplacement du Filtre du Bas
    101
  - Travaux de Réparation
    102
  - Remplacement du Ventilateur
    102
  - Remplacement du Panneau de Prises
    103
- 9 Dépannage
  
  104
  - Pièces de Rechange
    104
  - Déverrouillage D'urgence de la Fiche de Charge
    104
- 10 Démontage
  
  104
- 11 Entreposage
  
  105
- 12 Élimination
  
  105
- 13 Accessoires
  
  105
- 14 Glossaire
  
  105
Italiano

107
- 1 In Merito al Presente Documento
  
  108
  - Assistenza
    108
  - Avvertenze
    108
  - Simboli Utilizzati
    109
- 2 Per la Vostra Sicurezza
  
  109
  - Gruppi Destinatari
    109
  - Uso Conforme Alla Destinazione Prevista
    109
  - Uso Non Conforme Alla Destinazione Prevista
    110
  - Indicazioni DI Sicurezza Fondamentali
    110
  - Qualifica
    110
  - Stato Regolamentare
    110
  - Rispetto Dell'obbligo DI Sorveglianza
    110
  - Rispetto Delle Condizioni Ambientali
    111
  - Mantenere L'ordine
    111
- 3 Descrizione del Prodotto
  
  111
  - Targhetta Identificativa
    112
  - Dotazione DI Fornitura
    112
  - Struttura
    113
- 4 Dati Tecnici
  
  114
- 5 Installazione
  
  115
  - Scelta Dell'ubicazione
    115
  - Condizioni Ambientali Ammissibili
    115
  - Distanze Minime
    115
  - Montaggio Della Colonnina DI Ricarica
    116
  - Realizzazione DI Nuove Fondamenta
    116
  - Utilizzo DI Fondamenta Esistenti
    117
  - Trasporto
    117
  - Disimballaggio
    118
  - Apertura Della Colonnina DI Ricarica
    118
  - Montaggio Della Colonnina DI Ricarica Sulle Fondamenta
    119
  - Collegamento Elettrico
    120
  - Alimentazione DI Tensione/Allacciamento Alla Rete
    120
  - Collegamento Dei Generatori DI Segnale Esterni
    121
  - Gestione del Carico (solo in Basic 22 / S 22)
    121
- 6 Messa in Funzione
  
  122
- 7 Utilizzo
  
  123
  - Modalità DI Ricarica 3
    123
  - Modalità DI Ricarica 1 (solo Basic S 22)
    124
- 8 Manutenzione
  
  125
  - Piano DI Manutenzione
    126
  - Interventi DI Manutenzione
    127
  - Sostituzione Filtro Superiore
    127
  - Sostituzione del Filtro Inferiore
    127
  - Lavori DI Riparazione
    128
  - Sostituzione del Ventilatore
    128
  - Sostituzione del Pannello DI Carica
    129
- 9 Risoluzione Dei Problemi
  
  130
  - Pezzi DI Ricambio
    130
  - Sbloccaggio D'emergenza Della Spina DI Ricarica
    130
- 10 Smontaggio
  
  130
- 11 Immagazzinaggio
  
  131
- 12 Smaltimento
  
  131
- 13 Accessori
  
  131
- 14 Glossario
  
  131

Publicité

Mennekes Basic 3,7 Manuel D'utilisation Et D'installation

Mennekes Basic 3,7 Manuel D'utilisation Et D'installation (124 pages)

Marque: Mennekes | Catégorie: Chargeurs de batterie | Taille: 7.97 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 1 Zu diesem Dokument
  
  4
  - Service
    4
  - Warnhinweise
    4
  - Verwendete Symbolik
    5
- 2 Zu Ihrer Sicherheit
  
  5
- 3 Produktbeschreibung
  
  7
  - Typenschild
    8
  - Lieferumfang
    8
  - Aufbau
    9
- 4 Technische Daten
  
  10
- 5 Installation
  
  11
  - Standortwahl
    11
  - Zulässige Umgebungsbedingungen
    11
  - Mindestabstände
    11
  - Vorarbeiten am Standort
    12
  - Fundament
    12
  - Vorgelagerte Elektroinstallation
    12
  - Transportieren
    12
  - Auspacken
    12
  - Öffnen der Ladesäule
    13
  - Produkt auf ein Fundament Montieren
    14
  - Elektrischer Anschluss
    15
  - Spannungsversorgung / Netzanschluss
    15
  - Gerät Erden
    15
  - Anschluss Externer Signalgeber
    15
  - Lastmanagement (nur Basic 22 / S 22)
    16
- 6 Inbetriebnahme
  
  17
  - Einschalten des Gerätes
    17
  - Gerät Prüfen
    17
  - Abschlussarbeiten an der Ladesäule
    17
- 7 Bedienung
  
  18
  - Ladung Mode 3
    18
  - Ladung Mode 1 (nur Basic S 22)
    19
- 8 Instandhaltung
  
  20
  - Wartung
    20
  - Austausch Oberer Filter
    22
  - Austausch des Unteren Filters
    22
  - Reparaturarbeiten
    23
  - Austausch des Lüfters
    23
  - Austausch des Steckdosenpanels
    24
  - Reinigung
    24
- 9 Störungsbehebung
  
  25
  - Ersatzteile
    25
  - Notentriegelung des Ladesteckers
    25
- 10 Außerbetriebnahme und Demontage
  
  25
- 11 Lagerung
  
  26
- 12 Entsorgung
  
  26
- 13 Zubehör
  
  26
- 14 Glossar
  
  26
English

27
- 1 About this Document
  
  28
  - Service
    28
  - Warning Information
    28
  - Symbols Used
    29
- 2 For Your Safety
  
  29
  - Target Groups
    29
  - Intended Use
    29
  - Improper Use
    30
  - Basic Safety Information
    30
  - Qualification
    30
  - Proper Condition
    30
  - Observing Supervisory Duties
    30
  - Keeping Order
    30
  - Safety Labels
    31
- 3 Product Description
  
  31
  - Rating Plate
    32
  - Delivery Contents
    32
  - Assembly
    33
- 4 Technical Data
  
  34
- 5 Installation
  
  35
  - Choice of Location
    35
  - Permissible Ambient Conditions
    35
  - Minimum Distances
    35
  - Preparatory Work on Site
    36
  - Foundation
    36
  - Upstream Electrical Installation
    36
  - Transporting
    36
  - Unpacking
    36
  - Opening the Charging Column
    37
  - Installing the Product on a Foundation
    38
  - Electrical Connection
    39
  - Voltage Supply / Supply Network Connection
    39
  - Earthing the Device
    39
  - Connecting External Signal Transmitters
    39
  - Load Management (Only Basic 22 / S 22)
    40
- 6 Commissioning
  
  41
- 7 Operation
  
  42
  - Charging Mode 3
    42
  - Charging Mode 1 (Only Basic S 22)
    43
- 8 Servicing
  
  44
  - Maintenance
    44
  - Replacing Upper Filter
    46
  - Replacing Lower Filter
    46
  - Repairs
    47
  - Replacing the Fan
    47
  - Replacing the Socket Panel
    48
  - Cleaning
    48
- 9 Troubleshooting
  
  49
  - Spare Parts
    49
  - Unlocking the Charging Plug
    49
- 10 Taking out of Service and Dismantling
  
  49
- 14 Glossary
  
  50
Français

51
- 1 À Propos du Présent Document
  
  52
  - Service Après-Vente (S.A.V.)
    52
  - Mentions D'avertissement
    52
  - Symboles Utilisés
    53
- 2 Pour Votre Sécurité
  
  53
  - Groupes Cibles
    53
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    53
  - Utilisation Non Conforme
    54
  - Consignes de Sécurité Fondamentales
    54
  - Qualifications
    54
  - État Réglementaire
    54
  - Observation du Devoir de Surveillance
    54
  - Rangement Réglementaire
    54
  - Autocollant de Sécurité
    55
- 3 Description du Produit
  
  55
  - Plaque Signalétique
    56
  - Éléments Livrés
    56
  - Constitution
    57
- 4 Caractéristiques Techniques
  
  58
- 5 Installation
  
  59
- 6 Mise en Service
  
  65
- 7 Utilisation
  
  66
  - Charge Mode 3
    66
  - Charge Mode 1 (Uniquement Basic S 22)
    67
- 8 Entretien
  
  68
  - Maintenance
    68
  - Remplacement du Filtre du Haut
    70
  - Remplacement du Filtre du Bas
    70
  - Travaux de Réparation
    71
  - Remplacement du Ventilateur
    71
  - Remplacement du Panneau de Prises
    72
  - Nettoyage
    72
- 9 Dépannage
  
  73
  - Pièces de Rechange
    73
  - Déverrouillage D'urgence de la Fiche de Charge
    73
- 10 Mise Hors Service et Démontage
  
  73
- 11 Entreposage
  
  74
- 12 Élimination
  
  74
- 13 Accessoires
  
  74
- 14 Glossaire
  
  74
Italiano

75
- 1 In Merito al Presente Documento
  
  76
  - Assistenza
    76
  - Avvertenze
    76
  - Simboli Utilizzati
    77
- 2 Per la Vostra Sicurezza
  
  77
  - Gruppi Destinatari
    77
  - Uso Conforme Alla Destinazione Prevista
    77
  - Uso Non Conforme Alla Destinazione Prevista
    78
  - Indicazioni DI Sicurezza Fondamentali
    78
  - Qualifica
    78
  - Stato Regolamentare
    78
  - Rispetto Dell'obbligo DI Sorveglianza
    78
  - Mantenere L'ordine
    78
  - Adesivo DI Sicurezza
    79
- 3 Descrizione del Prodotto
  
  79
  - Targhetta Identificativa
    80
  - Dotazione DI Fornitura
    80
  - Struttura
    81
- 4 Dati Tecnici
  
  82
- 5 Installazione
  
  83
- 6 Messa in Funzione
  
  89
- 7 Utilizzo
  
  90
  - Modalità DI Ricarica 3
    90
  - Modalità DI Ricarica 1 (solo Basic S 22)
    91
- 8 Manutenzione
  
  92
  - Sostituzione Filtro Superiore
    94
  - Sostituzione del Filtro Inferiore
    94
  - Lavori DI Riparazione
    95
  - Sostituzione del Ventilatore
    95
  - Sostituzione del Pannello DI Carica
    96
  - Pulizia
    96
- 9 Risoluzione Dei Problemi
  
  97
  - Pezzi DI Ricambio
    97
  - Sbloccaggio D'emergenza Della Spina DI Ricarica
    97
- 10 Messa Fuori Servizio E Smantellamento
  
  97
- 11 Immagazzinaggio
  
  98
- 12 Smaltimento
  
  98
- 13 Accessori
  
  98
- 14 Glossario
  
  98
Dutch

99
- 1 Over Dit Document
  
  100
  - Service
    100
  - Waarschuwingen
    100
  - Gebruikte Symbolen
    101
- 2 Voor Uw Veiligheid
  
  101
  - Doelgroepen
    101
  - Gebruik Volgens de Voorschriften
    101
  - Oneigenlijk Gebruik
    102
  - Fundamentele Veiligheidsinstructies
    102
  - Kwalificatie
    102
  - Correcte Toestand
    102
  - Toezichtplicht in Acht Nemen
    102
  - Orde Houden
    102
  - Veiligheidsstickers
    103
- 3 Productbeschrijving
  
  103
  - Typeplaatje
    104
  - Leveromvang
    104
  - Structuur
    105
- 4 Technische Gegevens
  
  106
- 5 Installatie
  
  107
  - Keuze Van de Plaats Van Opstelling
    107
  - Toelaatbare Omgevingscondities
    107
  - Minimale Afstanden
    107
  - Voorbereidende Werkzaamheden Ter Plaatse
    108
  - Fundament
    108
  - Voorgeschakelde Elektrische Installatie
    108
  - Transporteren
    108
  - Uitpakken
    108
  - Openen Van de Laadzuil
    109
  - Product Op Een Fundament Monteren
    110
  - Elektrische Aansluiting
    111
  - Spanningsvoorziening / Netaansluiting
    111
  - Apparaat Aarden
    111
  - Aansluiting Externe Signaalgever
    111
  - Lastmanagement (Alleen Basic 22 / S 22)
    112
- 6 Inbedrijfstelling
  
  113
  - Inschakelen Van Het Apparaat
    113
  - Apparaat Controleren
    113
  - Afsluitende Werkzaamheden Aan de Laadzuil
    113
- 7 Bediening
  
  114
  - Modus 3 Laden
    114
  - Modus 1 Laden (Alleen Basic S 22)
    115
- 8 Instandhouding
  
  116
  - Onderhoud
    116
  - Vervanging Bovenste Filter
    118
  - Vervanging Van Het Onderste Filter
    118
  - Reparatiewerkzaamheden
    119
  - Vervanging Van de Ventilator
    119
  - Vervanging Van Het Contactdoospaneel
    120
  - Reiniging
    120
- 9 Verhelpen Van Storingen
  
  121
  - Reserveonderdelen
    121
  - Noodontgrendeling Van de Laadstekker
    121
- 10 Buitenbedrijfstelling en Demontage
  
  121
- 11 Opslag
  
  122
- 12 Afvalverwijdering
  
  122
- 13 Accessoires
  
  122
- 14 Verklarende Woordenlijst
  
  122

Publicité

Produits Connexes

Mennekes Catégories

Chargeurs de batterie Barres d'alimentation Instruments de mesure Unités de contrôle Équipement de construction

Plus Manuels Mennekes