Espressions SuperCook SC110 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Espressions SuperCook SC110. Nous avons 1 Espressions SuperCook SC110 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Espressions SuperCook SC110 Manuel D'utilisation

Espressions SuperCook SC110 Manuel D'utilisation (182 pages)

Marque: Espressions | Catégorie: Robots Multifonctions | Taille: 12.7 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Pﬂ Egehinweise
  4
- Einführung
  4
- Produkt- und Sicherheitshinweise
  4
- Einsatz-Beispiele der SC110 Küchenmaschine
  4
- Verwendung dieser Bedienungsanleitung
  5
- Hinweise und Fehlermeldung
  5
- SC110 Übersicht Front- und Rückseite
  6
- Zubehör
  7
- Optional Erhältliches Zubehör
  7
- Bedienmodul „Yumi" Übersicht
  7
- Erste Schritte
  8
- Vorbereitung
  9
- Edelstahltopf
  9
- Edelstahlvielzweck-Messer
  9
- Kocheinsatz
  9
- Messbecher
  10
- Rühreinsatz
  10
- Spatel
  10
- Deckel
  10
- Vapore Dampfgaraufsatz (Optionales Zubehör)
  11
- Vorteile des Dampfgarens
  11
- Verwendung des Vapore
  11
- Einsetzen und Entfernen der Speicherkarte
  11
- Ein- und Ausschalten
  11
- Uhr
  12
- Datum
  12
- Einstellungen
  12
- Menüstruktur
  12
- Bedienmodul zum Ersten Mal Einschalten
  12
- Standby-Timer
  13
- Bildschirmschoner
  13
- Sprache
  13
- Lautstärke
  13
- Diaschau
  13
- Promotion Modus - Fachhandel
  14
- Update Bedienmodul „Yumi
  14
- FW Version
  14
- Rezept-Sammlung
  15
- Rezept-Kategorien
  15
- Rezepte Kochen
  16
- Sicherheitseinstellungen der Küchenmaschine
  17
- Vorprogrammierte Einstellungen
  17
- Rezept-Favoriten
  18
- Meine Rezepte
  18
- Hilfe
  18
- Hinweise zur Inbetriebnahme
  18
- Reinigung
  18
- Entsorgung von Gebrauchten Elektronischen Geräten
  19
- Konformitätserklärung
  19
- Urheberrecht
  19
- Service und Kundendienst
  19
- Technische Daten
  19
English

21
- Care Instructions
  22
- Example Uses of the Multifunctional
  22
- Introduction
  22
- Kitchen Machine
  22
- Product and Safety Instructions
  22
- Display and Error Messages
  23
- Use of These Operating Instructions
  23
- Kitchen Machine Overview of Front and Back Views
  24
- Accessories
  25
- Optional Accessories
  25
- Overview of „Yumi" Control Module
  25
- Getting Started
  26
- Cooking Basket
  27
- Jar
  27
- Knife
  27
- Preparation
  27
- Lid
  28
- Measuring Cup
  28
- Spatula
  28
- Whisk Paddle
  28
- Beneﬁ Ts of Steaming
  29
- Inserting and Removing the Memory Card
  29
- Switching on and off
  29
- Using the Vapore
  29
- Vapore Steam Tray (Optional Accessory)
  29
- Date
  30
- Menu Structure
  30
- Settings
  30
- Switching the Control Module on for the Fi Rst Time
  30
- Time
  30
- Language
  31
- Screen Saver
  31
- Slide Show
  31
- Standby Timer
  31
- Volume
  31
- FW Version
  32
- In-Store Promotion Mode
  32
- Updating the „Yumi" Control Module
  32
- Recipe Categories
  33
- Recipe Collection
  33
- Recipe Cooking
  34
- Kitchen Machine Safety Settings in the
  35
- Pre-Programmed Settings
  35
- Cleaning
  36
- Help
  36
- Important Instructions before Started
  36
- My Recipes
  36
- Recipe Favourites
  36
- Copyright
  37
- Declaration of Conformity
  37
- Disposal of Used Electronic Devices
  37
- Service and Customer Support
  37
- Technical Speciﬁ Cations
  37
Français

39
- Exemples D'utilisation de L'appareil de Cuisine
  40
- Instructions D'entretien
  40
- Introduction
  40
- Produit et Instructions de Sécurité
  40
- Afﬁ Chage et Messages D'erreur
  41
- Utilisation du Présent Manuel D'utilisation
  41
- Présentation des Vues Avant et Arrière de L'appareil de Cuisine
  42
- Accessoires en Option
  43
- Accessories
  43
- Présentation de L'unité de Contrôle « Yumi
  43
- Mise en Route
  44
- Bol en Acier Inoxydable
  45
- Couteau Tout Usage en Acier Inoxydable
  45
- Panier de Cuisson
  45
- Préparation
  45
- Bouchon Doseur
  46
- Couvercle
  46
- Fouet
  46
- Spatule
  46
- (Accessoire en Option)
  47
- Bénéﬁ Ces de la Cuisson à la Vapeur
  47
- Insertion et Retrait de la Carte Mémoire
  47
- Mise Sous/Hors Tension
  47
- Utilisation du Vapore
  47
- Vapore (Plateau Cuit Vapeur)
  47
- Date
  48
- Horloge
  48
- Première Mise Sous Tension de L'unité de Contrôle
  48
- Réglages
  48
- Structure du Menu
  48
- Diaporama
  49
- Economiseur D'écran
  49
- Langue
  49
- Standby-Timer
  49
- Volume
  49
- Mise à Jour de L'unité de Contrôle « Yumi
  50
- Mode Promotion
  50
- Version FW
  50
- Catégories de Recettes
  51
- Recettes : Collection
  51
- Recettes : Cuisson
  52
- Recettes : Favoris et Mes Recettes
  53
- Réglages de Sécurité de L'appareil de Cuisine
  53
- Réglages Préprogrammés
  53
- Aide
  54
- Instructions Importantes Avant de Commencer
  54
- Mes Recettes
  54
- Nettoyage
  54
- Recettes : Favoris
  54
- Copyright
  55
- Déclaration de Conformité
  55
- Mise au Rebut des Appareils Électriques Usagés
  55
- Service Technique et Clientèle
  55
- SpéCIﬁ Cations Techniques
  55
Español

57
- Ejemplo de Usos del Robot de Cocina
  58
- Instrucciones para un Uso Seguro del Producto
  58
- Introducción
  58
- Manipulación del Robot de Cocina
  58
- Explicación de las Instrucciones de Uso
  59
- Pantalla y Mensajes de Error
  59
- Vista Delantera y Posterior del Robot de Cocina
  60
- Accesorios
  61
- Accesorios Opcionales
  61
- La Unidad de Control "Yumi
  61
- Primeros Pasos
  62
- Cesta
  63
- Preparación
  63
- Recipiente de Acero Inoxidable
  63
  - Cuchillas de Acero Inoxidable
    63
- Espátula
  64
- Paleta Mezcladora
  64
- Tapa
  64
- Tapón Dosiﬁ Cador
  64
- Encendido y Apagado
  65
- Inserción y Extracción de la Tarjeta de Memoria
  65
- Modo de Uso del Vapore
  65
- Vapore (Accesorio Opcional)
  65
- Ventajas de la Cocina al Vapor
  65
- Conﬁ Guración
  66
- Estructura de Los Menús
  66
- Fecha
  66
- Hora
  66
- Primer Encendido de la Unidad de Control
  66
- Idioma
  67
- Presentación de Diapositivas
  67
- Protector de Pantalla
  67
- Temporizador de Apagado
  67
- Volumen
  67
- Actualización de la Unidad de Control "Yumi
  68
- Modo Promocional
  68
- Versión del Fi Rmware
  68
- Categorías de Receta
  69
- Colección de Recetas
  69
- Preparar Recetas
  70
- Ajustes Preprogramados
  71
- Conﬁ Guraciones de Seguridad del Robot de
  71
- Antes de Empezar: Lea Estas Instrucciones Importantes
  72
- Ayuda
  72
- Limpieza
  72
- Mis Recetas
  72
- Recetas Favoritas
  72
- Atención al Cliente y Servicio Técnico
  73
- Características Técnicas
  73
- Copyright
  73
- Declaración de Conformidad
  73
- Desecho de Los Dispositivos Electrónicos Usados
  73
Italiano

75
- Esempi DI Impiego del Robot da Cucina Multifunzione
  76
- Introduzione
  76
- Istruzioni Per la Manutenzione
  76
- Istruzioni Sul Prodotto E Sulla Sicurezza
  76
- Schermo E Messaggi D'errore
  77
- Utilizzo Delle Istruzioni Operative
  77
- Panoramica del Robot da Cucina - Visione Anteriore E Posteriore
  78
- Accessori
  79
- Accessori Opzionali
  79
- Panoramica Dell'unità DI Controllo "Yumi
  79
- Cenni Preliminari
  80
- Cestello
  81
- Lame in Acciaio Inox
  81
- Preparazione
  81
- Recipiente in Acciaio Inox
  81
- Coperchio
  82
- Miscelatore
  82
- Spatola
  82
- Tappo Dosatore
  82
- Accensione E Spegnimento
  83
- Beneﬁ CI Della Cottura a Vapore
  83
- Inserimento E Rimozione Della Scheda DI Memoria
  83
- Utilizzo DI Vapore (Set DI Vassoi Per la Cottura a Vapore)
  83
- Vapore (Accessorio Opzionale)
  83
- Accendere L'unità DI Controllo Per la Prima Volta
  84
- Data
  84
- Impostazioni
  84
- Ora
  84
- Struttura del Menu
  84
- Lingua
  85
- Presentazione
  85
- Salvaschermo
  85
- Timer Stand-By
  85
- Volume
  85
- Aggiornamento Dell'unità DI Controllo "Yumi
  86
- Modalità Promozione
  86
- Versione del Fi Rmware
  86
- Categorie DI Ricette
  87
- Raccolta Ricette
  87
- Cottura Ricette
  88
- Impostazioni DI Sicurezza del Robot da Cucina
  89
- Impostazioni Pre-Programmate
  89
- Aiuto
  90
- Istruzioni Importanti Prima DI Iniziare
  90
- Le Mie Ricette
  90
- Pulizia
  90
- Ricette Preferite
  90
- Assistenza E Servizio Clienti
  91
- Copyright
  91
- Dichiarazione DI Conformità
  91
- Smaltimento Dei Dispositivi Elettronici Usati
  91
- Speciﬁ Che Tecniche
  91
Português

93
- Cuidados
  94
- Exemplos de Utilização da Máquina de Cozinha Multifuncional
  94
- Instruções Do Produto E de Segurança
  94
- Introdução
  94
- Mensagens Do Ecrã E de Erro
  95
- Utilização Destas Instruções de Utilização
  95
- Visão Geral das Vistas Dianteira E Traseira da Máquina de Cozinha
  96
- Acessórios
  97
- Acessórios Opcionais
  97
- Visão Geral da Unidade de Controlo "Yumi
  97
- Os Primeiros Passos
  98
- Cesto de Cozedura
  99
- Faca
  99
- Preparação
  99
- Recipiente
  99
- Batedor de Varas
  100
- Copo de Medida
  100
- Espátula
  100
- Tampa
  100
- Benefícios de Cozinhar a Vapor
  101
- Inserir E Retirar O Cartão de Memória
  101
- Ligar E Desligar
  101
- Tabuleiro de Vapor Vapore (Acessório Opcional)
  101
- Utilizar O Tabuleiro de Vapor Vapore
  101
- Data
  102
- Deﬁ Nições
  102
- Estrutura Do Menu
  102
- Hora
  102
- Ligar a Unidade de Controlo Pela Primeira Vez
  102
- Apresentação de Diapositivos
  103
- Idioma
  103
- Proteção de Ecrã
  103
- Temporizador de Espera
  103
- Volume
  103
- Atualizar a Unidade de Controlo "Yumi
  104
- Modo de Promoção
  104
- Versão Do Fi Rmware
  104
- Categorias de Receitas
  105
- Coletânea de Receitas
  105
- Cozinhar Receitas
  106
- Deﬁ Nições de Segurança da Máquina de
  107
- Deﬁ Nições Pré-Programadas
  107
- Receitas Favoritas E as Minhas Receitas
  107
- Ajuda
  108
- As Minhas Receitas
  108
- Instruções Importantes Antes de Começar
  108
- Limpeza
  108
- Receitas Favoritas
  108
- Assistência E Apoio Ao Cliente
  109
- Copyright
  109
- Declaração de Conformidade
  109
- Descarte de Dispositivos Eletrónicos Usados
  109
- Especiﬁ Cações Técnicas
  109
Dutch

111
- Inleiding
  112
- Multifunctionele Kookmachine
  112
- Onderhoudsinstructies
  112
- Product- en Veiligheidsinstructies
  112
- Gebruik Van Deze Bedieningsinstructies
  113
- Scherm- en Foutberichten
  113
- Overzicht Van de Voor- en Achterkant Van de SUPERCOOK
  114
- Accessoires
  115
- Optionele Accessoires
  115
- Overzicht Van de 'Yumi'-Bedieningseenheid
  115
- Aan de Slag
  116
- Kookschaal
  117
- Roestvrijstalen Mengkom
  117
- Roestvrijstalen Multifunctioneel Mes
  117
- Voorbereiding
  117
- Deksel
  118
- Maatbeker
  118
- Spatel
  118
- Vlinder
  118
- De Geheugenkaart Plaatsen en Verwijderen
  119
- De Vapore Gebruiken
  119
- In- en Uitschakelen
  119
- Vapore-Stoomschaal (Optioneel Onderdeel)
  119
- Voordelen Van Stomen
  119
- Datum
  120
- De Bedieningseenheid Voor Het Eerst Inschakelen
  120
- Instellingen
  120
- Menustructuur
  120
- Tijd
  120
- Diapresentatie
  121
- Luidsprekervolume
  121
- Schermbeveiliging
  121
- Stand-Bytimer
  121
- Taal
  121
- De 'Yumi'-Bedieningseenheid Updaten
  122
- FW-Versie
  122
- Promotiemodus
  122
- Receptcategorieën
  123
- Receptenverzameling
  123
- Koken Volgens Recept
  124
- Favoriete Recepten en Mijn Recepten
  125
- Veiligheidsinstellingen Van de Kookmachine
  125
- Voorgeprogrammeerde Instellingen
  125
- Belangrijke Instructies Voordat U Aan de Slag Gaat
  126
- Favoriete Recepten
  126
- Help
  126
- Mijn Recepten
  126
- Reiniging
  126
- Afvalverwerking Van Afgedankte Elektronische Apparaten
  127
- Copyright
  127
- Service en Klantenondersteuning
  127
- Technische Speciﬁ Caties
  127
- Verklaring Van Conformiteit
  127
Русский

129

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Espressions Catégories

Cafetières

Cafetières Grills Appareils de cuisine Presses-agrumes

Plus Manuels Espressions