Introdução; Exemplos De Utilização Da Máquina De Cozinha Multifuncional; Instruções Do Produto E De Segurança; Cuidados - Espressions SuperCook SC110 Manuel D'utilisation

Introdução
Obrigado por adquirir a máquina de cozinha SUPERCOOK. Leia o manual
do utilizador cuidadosamente e guarde-o num lugar seguro de modo a
poder consultá-lo mais tarde. Esperamos que goste de utilizar a máquina
de cozinha e que ela produza bons resultados.
Exemplos de utilização da máquina de cozinha multifuncional:
• Fazer puré de fruta, legumes, molhos e sopas
• Misturar batidos e cocktails.
• Pulverizar açúcar e pimentões secos
• Moer amêndoas e avelãs
• Ralar fruta e legumes
• Picar cebolas e nozes
• Usar o agitador para emulsionar maionese e cremes
• Ralar queijo, migalhas de pão e batatas
• Misturar massas leves, merengues e chantili
• Amassar fermento e massa de pão
• Aquecer, fritar ou cozer a temperaturas de 40 a 130 °C.
• Cozinhar a vapor no tabuleiro de vapor Vapore ou no cesto de
cozedura
Instruções do produto e de
segurança
Leia as seguintes instruções importantes com cuidado antes de utilizar
pela primeira vez a máquina de cozinha multifuncional:
1. Antes de começar: Retire da caixa a máquina de cozinha e todos os
acessórios.
2. Não utilize a máquina de cozinha em superfícies molhadas ou
húmidas.
3. De modo a garantir uma utilização segura da máquina de cozinha,
deverá ligá-la à rede elétrica através de uma tomada padrão de 3
pinos. Verifi que que o seu sistema elétrico está em conformidade
com a informação de energia e tensão presente na etiqueta de classi-
fi cação da máquina de cozinha. Ligações incorretas fazem caducar a
garantia.
4. Com todos os dispositivos elétricos, há o risco de eletrocussão que
pode causar ferimentos ou até mesmo a morte. É portanto importante
respeitar sempre as instruções de segurança.
5. A plawa ou o distribuidor não aceitam qualquer responsabilidade por
danos causados como resultado de alimentação elétrica insufi ciente
ou instalação incorreta no edifício. Se tiver qualquer dúvida, consulte
um eletricista qualifi cado.
6. Mantenha o material de embalagem, especialmente películas de
embalagem, sacos e poliestireno, fora do alcance das crianças.
7. Quando utilizada pela primeira vez, pode aparecer algum cheiro. Isto
não é perigoso.
8. Não mergulhe na água a máquina de cozinha, a unidade de controlo
ou o cabo de alimentação.
9. Nunca cubra a máquina de cozinha com toalhas de chá, panos, etc..
10. Mantenha o dispositivo sufi cientemente afastado de outras fontes de
calor, tais como placas, a fi m de evitar danos no mesmo.
11. Esta máquina de cozinha não é um brinquedo e deve ser mantida fora
do alcance das crianças.
12. Coloque o cabo de tal forma que ele não fi que esmagado ou dobrado
ou esteja em contacto com superfícies quentes.
13. Se estiver a utilizar uma extensão:
a. o cabo deve estar ligado à terra
b. tome todas as precauções necessárias para garantir que não se
tropece no cabo.
14. Nunca permita que o cabo de alimentação balance livremente e
nunca o desligue puxando o cabo; puxe sempre pela fi cha.
15. Não utilize a máquina de cozinha:
a. se o cabo ou a fi cha estiverem danifi cados
b. se não estiver a funcionar corretamente, se a máquina de cozinha
caiu ou mostrar sinais exteriores de danos.
16. Não mova a máquina de cozinha enquanto ela estiver a trabalhar.
92
17. Esta máquina de cozinha foi concebida exclusivamente para uso
doméstico e em interiores.
18. Nunca tente reparar a máquina de cozinha você mesmo. Não
substitua ou modifi que o cabo elétrico, a fonte de alimentação ou
outros componentes. Consulte sempre um técnico autorizado ou a
linha direta.
19. Se a unidade não funcionar corretamente ou estiver danifi cada,
desligue-a da rede elétrica.
20. A plawa ou o distribuidor não aceitam qualquer responsabilidade por
danos causados como resultado de uso impróprio ou incorreto da
máquina de cozinha.
21. A máquina de cozinha não é uma fritadeira. Sob nenhuma
circunstância deve tentar fritar alimentos na máquina de cozinha.
22. Não insira objetos nos orifícios do dispositivo.
23. Desligue a máquina de cozinha da rede elétrica:
a. ao limpar
b. quando não está em utilização
c. no caso de uma falha de energia.
24. Pessoas com pouca experiência ou conhecimento no manuseio
destes dispositivos, pessoas com capacidades físicas, psicológicas,
mentais e sensoriais limitadas, e crianças, só devem utilizar a
máquina de cozinha sob a supervisão ou instrução de uma pessoa
que possa aceitar a responsabilidade pela segurança. As crianças
devem ser vigiadas para garantir que não brincam com a máquina de
cozinha.
25. Esta máquina de cozinha foi concebida para uso doméstico e similar
como, por exemplo:
• em cozinhas de empregados em lojas, escritórios e outras áreas
comerciais
• em propriedades agrícolas
• por clientes em hotéis, motéis e outros alojamentos
• em pensões

Cuidados

Manuseie a máquina de cozinha e acessórios com cuidado. As recomen-
dações a seguir ajudarão a manter a sua garantia e asseguram que todas
as reivindicações sob garantia são válidas.
1. Desligue a máquina de cozinha se não tenciona utilizá-la por um
período prolongado.
2. Deixe a máquina de cozinha arrefecer completamente antes de a
limpar.
3. Limpe todos os componentes e acessórios que entraram em contacto
com os alimentos.
4. Utilize um pano macio, ligeiramente humedecido, para limpar a
cavidade do recipiente da máquina de cozinha.
5. Os contactos debaixo do recipiente devem ser mantidos limpos e
secos.
6. Todos os acessórios podem ser lavados em máquinas de lavar louça.
7. Para evitar a acumulação de germes, limpe a máquina de cozinha e os
anéis de vedação após cada utilização.
8. Nunca utilize detergentes abrasivos ou adstringentes.
9. Quaisquer marcas de calcário podem ser retiradas com vinagre.
10. É normal ocorrer alguma descoloração nos acessórios de plástico
devido ao betacaroteno das cenouras ou tomates ou especiarias com
caril. Pode reduzir ligeiramente a descoloração humedecendo um
pano com óleo de cozinha e esfregando a área com cuidado. Depois
enxague rapidamente com água quente, depois com água fria e um
pouco de detergente de lavagem líquido.
11. Utilize a máquina de cozinha apenas como descrito nestas instruções
de utilização.