Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Dunkirk Manuels
Chaudières
DCB-125
Dunkirk DCB-125 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Dunkirk DCB-125. Nous avons
3
Dunkirk DCB-125 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien, Mode D'emploi
Dunkirk DCB-125 Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien (96 pages)
Marque:
Dunkirk
| Catégorie:
Chaudières
| Taille: 11.55 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Definitions
3
Special Attention Boxes
3
Other Definitions
3
Safety Information
3
Before Installing and When Servicing the Boiler
4
During Boiler Operation
4
Boiler Water
4
Freeze Protection Fluids
4
Heating Appliance Removal from a Common Vent System
5
Condensate Removal System
5
Performance
6
Introduction
6
Technical Data
6
Parameters Setting for High Altitude
7
System
7
Main Components
7
General Installation Information
8
Electrical
8
Available Pump Head for Central Heating
8
System Volume
9
Boiler Sequence of Operation
9
Boiler Information Menu
12
General Boiler Information
13
Service Clearances
13
Selecting the Boiler Location
14
Positioning the Boiler
14
Fit the Boiler
14
Flushing the System
14
Gas Supply
14
Gas Piping
15
Pump Protection
15
Frost Protection Mode
15
FOR DUNKIRK BOILER DCC-150 and DCB-125 with INDIRECT Tank
15
Domestic Hot Water Mode
15
Air Supply
15
Electrical Supply
15
Vent System
16
INSTALLING EXHAUST VENT and Intake AIR VENT
16
Approved Venting Materials
17
Venting Instructions
18
Concentric Vent Support
19
Flue Options
19
Concentric Vent Screw Placement
20
Separated Horizontal Flue Terminals Installation Options
21
Separated Flue Terminals
21
Flexible Vent System
22
Two Pipe Vent Support
22
Boiler Location
24
Central Heating System
24
Filling the Central Heating System
25
Toxic Chemicals
26
Heating System and Refrigeration
26
Installation
26
CONNECT the Pipework
26
Electrical Connections
26
Connecting the 120 V Room Thermostat
27
Connecting the 24 V Room Thermostat
27
Accessories
28
Outdoor Temperature Sensor
28
Indirect Storage Tank
29
Special Functions
30
Commissioning
30
De-Aeration Function
31
Chimney Sweep Function
31
Combustion Adjustment Function (Co %)
31
Error Messages and Resetting the Boiler
32
ERROR Description
32
Operating the Boiler
33
TESTING for GAS Leaks and PURGINING the GAS SUPPLY
33
Boiler Controls
33
Parameter Settings
34
Gas Valve
34
Changing the Type of Gas
34
Adjusting Maximum Heating Power
36
Annual Servicing
36
Hydraulic Unit
37
Cleaning the Cold Water Filter
37
Final Commissioning
37
Domestic Hot Water Mode
38
Lwco - Low Water Cut off
38
Pump
38
Frost Protection
38
Central Heating Mode
38
Boiler Operation
38
User Information
38
Final Assembly
38
Safety Flue Thermostat
39
Flue Pressure Switch
39
Replacement of Parts
39
Automatic Calibration Function
39
Routine Servicing
40
Important Notes Prior to Servicing
40
Component Replacement and Periodic Cleaning
41
Draining the Boiler
41
Electrodes
41
Wiring Diagrams
43
Français
47
Autres Définitions
48
Définitions
48
Encadrés pour Attirer L'attention
48
Informations Sur la Sécurité
48
Utilisateur
48
Avant L'installation et Lors de L'entretien de la Chaudière
49
Eau de la Chaudière
49
Fluides de Protection Contre le Gel
49
Lors du Fonctionnement de la Chaudière
49
Enlever un Appareil de Chauffage D'un Système de Ventilation Commun
50
Système D'élimination des Condensats
50
Données Techniques
51
Introduction
51
Performance
51
Composants Principaux
52
Réglage des Paramètres pour Haute Altitude
52
Système
52
Hauteur D'élévation Disponible pour le Chauffage Central
53
Informations D'installation Générales
53
Électrique
53
Schéma de la Chaudière
54
Volume du Système
54
Menu D'informations de la Chaudière
57
Dégagements pour L'entretien
58
Informations Générales Sur la Chaudière
58
Alimentation en Gaz
59
Montage de la Chaudière
59
Positionnement de la Chaudière
59
Rinçage du Système
59
Sélection de L'emplacement de la Chaudière
59
Alimentation en Air
60
Alimentation Électrique
60
Mode D'eau Chaude Sanitaire
60
Mode de Protection Contre le Gel
60
Protection de la Pompe
60
Tuyauterie de Gaz
60
Installation de la Ventilation D'échappement et de la Ventilation D'entrée D'air
61
Matériaux Approuvés pour la Ventilation
62
Système de Ventilation
61
Instructions de Ventilation
63
Ventilation Concentrique
63
Options pour le Conduit de Fumée
64
Support de Ventilation Concentrique
64
Emplacement de la Vis pour la Ventilation Concentrique
65
Options pour L'installation de Terminaux de Fumée Horizontaux Séparés
66
Terminaux de Fumée Séparés
66
Conduite de Fumées Flexible
67
SUPPORT pour VENTILATION à DEUX TUYAUX
67
Emplacement du Terminal de Fumée
68
Emplacement de la Chaudière
69
Système de Chauffage Central
69
Remplir le Système de Chauffage Central
70
Connexion de la Tuyauterie
71
Connexions Électriques
71
Installation
71
Installation de Chauffage et de Réfrigération
71
Produits Chimiques Toxiques
71
Raccordement du Thermostat D'ambiance
72
RACCORDER le THERMOSTAT D'AMBIANCE à 24 V
72
Accessoires
73
Capteur de Température Extérieur
73
Réservoir de Stockage Indirect
74
Fonctions Spéciales
75
Mise en Service
75
Fonction D'ajustement de la Combustion (Co %)
76
Fonction de Désaération
76
Fonction de Ramonage
76
Messages D'erreurs et Réinitialisation de la Chaudière
77
Description de L'erreur
77
Commandes de la Chaudière
78
Essai Contre les Fuites de Gaz et Purge de L'alimentation en Gaz
78
Mise en Service de la Chaudière
78
Changement du Type de Gaz
79
Programmation de Paramètres
79
Soupape de Gaz
79
Entretien Annuel
81
Réglage Puissance de Chauffe Maximum
81
Mise en Service Finale
82
Unité Hydraulique
82
Nettoyage du Filtre pour Eau Froide
82
Assemblage Final
83
Cbne - Coupure pour Bas Niveau D'eau
83
Fonctionnement de la Chaudière
83
Informations pour L'utilisateur
83
Mode D'eau Chaude Sanitaire
83
Mode de Chauffage Central
83
Pompe
83
Protection Contre le Gel
83
Fonction D'étalonnage Automatique
84
Pressostat du Conduit de Fumée
84
Remplacement des Composants
84
Thermostat de Sécurité du Conduit de Fumée
84
Entretien Courant
85
Remarques Importantes Avant L'entretien
85
Remplacement de Composants et Nettoyage Périodique
86
Vidange de la Chaudière
86
Électrodes
86
Schémas de Câblage
87
Annexe A - Options de Terminaisons Approuvé
92
Évent Air Nécessaire à la Combustion
92
Évacuation Murale, Prise D'air Nécessaire à la Combustion Sur le Toit
93
Important
96
Publicité
Dunkirk DCB-125 Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien (84 pages)
Marque:
Dunkirk
| Catégorie:
Chaudières
| Taille: 8.94 MB
Table des Matières
Vérifier le Contenu Reçu
2
Indicateur de Température/ Pression
2
Table des Matières
3
Dimensions
4
Données Physiques
4
Consignes de Sécurité
6
Renseignements Importants
6
Introduction
7
Normes pour le Commonwealth du Massachusetts
7
Retirer les Sédiments Avec un Produit de Traitement de L'eau, Tel que Recommandé Par le Fabricant
7
Usages Prévus
7
L'appareil Ne Doit Pas
7
Caractéristiques de Fonctionnement
7
Liste des Composants
8
DUNKIRK - DCB-75 et 100
8
Liste des Composants
11
Emplacement de la Chaudière
14
Facteurs à Prendre en Compte Quant à L'emplacement de la Chaudière
14
Dégagements
15
Dégagements pour L'entretien
15
Dégagement Par Rapport aux Matériaux Combustibles
15
Installation Murale
16
Généralités
17
Prises D'air de Combustion et Évents
17
Définitions
17
Retrait D'une Chaudière Existante D'un Système de Ventilation Commun
18
Matériaux de Ventilation Approuvés
19
Extrémité de L'évent
19
Options de Matériel D'évent
20
Directives D'évacuation Coaxiale
21
Disposition de la Vis D'évent Coaxial : Voir Figures 5-3
22
Systèmes de Tuyau Double
23
Longueurs D'évent Maximales pour Tuyau Double (Comprend le Premier Coude et la Première Extrémité)
23
Coudes à Paroi Unique - Longueur Équivalente
23
Installation de L'adaptateur de Tuyau Double en Polypropylène pour les
24
Installation de L'adaptateur de Tuyau Double en CPVC pour les Chaudières
24
Installation de L'adaptateur de Tuyau Double en Polypropylène
25
De L'adaptateur de Tuyau Double en CPVC
25
Fixation de L'évent en Polypropylène du Tuyau Double
26
Évent de Toit pour Tuyau Double
27
Système de Ventilation Flexible
29
Utiliser Ventilation le Fabricant
29
Dégagements Minimaux Par Rapport aux Extrémités D'évent
30
Canalisations D'écoulement de la Condensation
31
Canalisations du Système à Eau Chaude
32
Généralités
32
Conditions Spéciales
33
Soupape de Sûreté et Évent
33
Accessoires de Canalisations
34
Canalisations du Système
34
Interrupteur de Manque D'eau Externe Facultatif
36
Recommandation du Fabricant - Crépine Sur L'entrée Ecd
37
Recommandation du Fabricant
37
Système de Chauffage Central
38
Mode de Protection Contre le Gel
38
Protection de la Pompe
38
Canalisation D'approvisionnement en Gaz
39
Mesures à Prendre en Présence D'une Odeur de Gaz
39
Généralités
39
Recommandations pour les Conduites de Gaz
40
Tuyauterie Acceptable pour le Propane
40
Vérification de L'étanchéité des Canalisations de Gaz
42
Orifice de Gaz - Voir Figure 7-2
42
Raccordements Électriques
43
Généralités
43
Accès au Bloc de Connexion
44
Raccordement à la Source D'alimentation Principale
44
Installation le Thermostat Room
45
Raccordements Électriques Facultatifs
45
Capteur D'air en Option1 K Ohms (1 K Ω)
45
Interrupteur
45
Température Extérieure
46
Options pour les Connexions Indirectes aux Chauffe-Eau
47
Utilisation de L'entrée 0-10V pour Contrôler la Température de L'eau de la Chaudière
47
Procédure de Démarrage
49
Raccordements du Système de Chauffage Central - Modèles de Chauffage Central seulement
49
Chaleur seulement
49
Raccordements du Système de Chauffage Central - Combi
50
Démarrage du Système
51
Remplissage du Collecteur de Condensats Avec de L'eau
51
Panneau de Commandes
52
Légende SYMBOLES
52
Avant la Mise en Service
53
Première Mise en Service
53
Fonction D'étalonnage Automatique
53
Fonction D'étalonnage Manuel
54
Fonction D'évacuation Mécanique de L'air
54
Mise en Service (Gaz) - Changement du Type de Gaz
54
Fonction de Balayage de Cheminée
55
Fonction de Réglage de la Combustion (Co2%)
55
Vérification du Taux D'allumage
56
Configuration des Paramètres
56
Description des Paramètres : Paramètres D'usine
57
Réglage de la Puissance de Chauffage Maximale
59
Modèle de Chaudière - PARAMÈTRE P13 /Sortie de Chauffage
59
Directives de Fonctionnement
60
Pour Votre Sécurité, Lire Avant de Faire Fonctionner L'appareil
60
Vérification des Fuites de Gaz et de la Purge de L'approvisionnement en Gaz
60
Fonctionnement de la Chaudière
60
Mode Chauffage Central
60
Mode Eau Chaude Domestique
61
Chaudière à Chaleur seulement 165
61
Protection Contre le Gel
61
Pompe et Modèles Équipés D'une Vanne à Trois Voies
61
Détecteur de Faible Pression D'eau (Interne)
61
Entretien Général et Nettoyage
62
Au Début de Chaque Saison de Chauffage
62
Entretien et Réparations de Routine
63
Remplacement et Nettoyage des Composants
63
Vidange de la Chaudière
64
Vidange du Circuit de Chauffage
64
Unité Hydraulique (Ecd)
65
Nettoyage du Filtre à Eau Froide
65
Mise en Service Finale
65
Assemblage Final
65
Information Utilisateur
66
Thermostat de L'évacuation de Sécurité - Ne Pas Désactiver Ce Dispositif de Sécurité
66
Dispositif de Sécurité
66
Pièces de Rechange
66
Classification et Capacité de la Chaudière
67
Données Techniques
67
Classification et Capacités de la Chaudière
67
Spécifications Eau Chaude Domestique
67
Cotes de Haute Altitude
68
Tableau de Haute Altitude
68
Élévation de la Pompe de Chaudire Possible pour le Chauffage Central
69
Vitesse Minimale de Modulation Vitesse Maximale de Modulation
69
Messages D'erreur et Réinitialisation de la Chaudière
70
Dépannage
70
Fonctionnement
70
Messages D'erreur et Réinitialisation de la Chaudière - Suite
71
Description de L'erreur
71
Tableau des Anomalies à L'intention de L'installateur - Utiliser Ce Tableau pour Signaler les Valeurs Anomales
72
ASME : Association of Mechanical Engineers Établit les Règles
73
Glossaire
73
Gaz Naturel
74
Annexe A - Schémas du Circuit Électrique
75
MODÈLE 125 - Chauffage seulement
76
MODÈLE 165 - Chauffage seulement
77
Remarques
81
Certificat D'installation et de Vérification
83
Important
84
Dunkirk DCB-125 Mode D'emploi (12 pages)
Marque:
Dunkirk
| Catégorie:
Chaudières
| Taille: 2.67 MB
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Dunkirk DCB-75
Dunkirk DCB-100
Dunkirk DCB-165
Dunkirk COMBI DCBF-75
Dunkirk COMBI DCBF-100
Dunkirk COMBI DCBF-125
Dunkirk COMBI DCBF-165
Dunkirk DCC-115
Dunkirk DCC-150
Dunkirk DCC-205
Dunkirk Catégories
Chaudières
Plus Manuels Dunkirk
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL