Bezzera STREGA Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bezzera STREGA. Nous avons 2 Bezzera STREGA manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions

Bezzera STREGA Manuel D'instructions

Bezzera STREGA Manuel D'instructions (60 pages)

Marque: Bezzera | Catégorie: Cafetières | Taille: 2.79 MB

Table des Matières

Italiano

14
- Sont Catégoriquement Exclus de la Garantie les Défauts Qui
  11
- Table des Matières
  14
- Avvertenze
  15
- Uso Previsto
  15
- Trasporto
  15
- Imballaggio
  15
- Movimentazione Della Macchina
  15
- Immagazzinamento
  15
- Avvertenze Generali
  15
- Descrizione Della Macchina
  16
- Descrizione del Ciclo DI Funzionamento
  16
- Descrizione Dei Comandi
  16
- Dati Tecnici
  16
- Allacciamento Allo Scarico (Versione R)
  17
- Versione "TOP
  17
- Collegamento Equipotenziale
  17
- Montaggio Leva Gruppo
  17
- Allacciamento Alla Rete Idrica (Versione R/TOP-RETE)
  17
- Predisposizione Dell'impianto Per L'installazione
  17
- Installazione Della Macchina
  17
- Avvertenze
  17
- Allacciamento Alla Rete Elettrica
  17
- Modalità "TOP-RETE
  18
- Modalità "TOP-SERBATOIO
  18
- Uso Della Macchina
  18
- Accensione Della Macchina E Carico Acqua in Caldaia
  18
- Riscaldamento
  18
- Preparazione del Caffè
  18
- Manutenzione
  19
- Erogazione Vapore
  19
- Spegnimento Macchina
  19
- Prelievo Acqua Calda
  19
- Norme DI Sicurezza
  20
- Pulizia Della Macchina
  20
- Termostato DI Sicurezza - Riarmo Manuale
  20
- Corretto Smaltimento del Prodotto
  20
- Trouble Shooting
  21
English

23
- Foreseen Use
  24
- General Warnings
  24
- Moving the Machine
  24
- Packing
  24
- Storage
  24
- Transport
  24
- Warnings
  24
- Description of Commands
  25
- Description of Machine
  25
- Description of Working Cycle
  25
- Technical Data
  25
- Connection to the Drain (R Version)
  26
- Connection to the Electrical Network
  26
- Connection to the Water Network (R/TOP-DIRECT WATER CONNECTION Version)
  26
- Equipotential Connection
  26
- Group Lever Assembly
  26
- Machine Installation
  26
- Preparation of the Plant for Installation
  26
- Top" Version
  26
- Warnings
  26
- First Machine Start and Water Loading in the Boiler
  27
- Heating
  27
- Preparing Coffee
  27
- Top-Direct Water Connection" Mode
  27
- Top-Tank" Mode
  27
- Use of the Machine
  27
- Drawing Hot Water
  28
- Maintenance
  28
- Safety Rules
  28
- Steam Distribution
  28
- Turning off the Machine
  28
- Cleaning the Machine
  29
- Correct Product Disposal
  29
- Safety Thermostat - Manual Rearming
  29
- Trouble Shooting
  30
Français

32
- Avertissements
  33
- Avertissements Généraux
  33
- Emballage
  33
- Emmagasinage
  33
- Manutention de la Machine
  33
- Transport
  33
- Utilisation Prévue
  33
- Description de la Machine
  34
- Description des Commandes
  34
- Description du Cycle de Fonctionnement
  34
- Données Techniques
  34
- Avertissements
  35
- Branchement au Réseau Hydrique (Version R/TOP-RÉSEAU)
  35
- Branchement au Réseau Électrique
  35
- Branchement à L'évacuation (Version R)
  35
- Branchement Équipotentiel
  35
- Installation de la Machine
  35
- Montage Levier Groupe
  35
- Préparation de L'installation pour la Mise en Place
  35
- Version "TOP
  35
- Chauffage
  36
- Mise en Marche de la Machine et Remplissage D'eau Dans la Chaudière
  36
- Modalité "TOP-RÉSEAU
  36
- Modalité "TOP-RÉSERVOIR
  36
- Préparation du Café
  36
- Utilisation de la Machine
  36
- Arrêt Machine
  37
- Distribution de Vapeur
  37
- Entretien
  37
- Normes de Sécurité
  37
- Prélèvement Eau Chaude
  37
- Elimination Correcte du Produit (Déchets Électriques et Électroniques)
  38
- Nettoyage de la Machine
  38
- Thermostat de Sécurité - Réarmement Manuel
  38
- Depannage
  39
Deutsch

41
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  42
- Gerät Bewegen
  42
- Lagerung
  42
- Sicherheitshinweise
  42
- Transport
  42
- Verpackung
  42
- Vorgesehener Einsatz
  42
- Beschreibung der Funktionstasten
  43
- Beschreibung der Maschine
  43
- Betriebsbeschreibung
  43
- Technische Daten
  43
- Abwasseranschluss (Version R)
  44
- Anschluss an das Wassernetz (Version R/TOP-NETZ)
  44
- Anschluss Ans Stromnetz
  44
- Installation der Maschine
  44
- Montage des Hebels der Gruppe
  44
- Potenzialausgleich
  44
- Sicherheitshinweise
  44
- Version "TOP
  44
- Versorgungsanlagen für die Installation Vorbereiten
  44
- Aufheizung
  45
- Bedienung der Maschine
  45
- Einschalten der Maschine und Füllen des Wassertanks
  45
- Kaffeezubereitung
  45
- Modus "TOP-BEHÄLTER
  45
- Modus "TOP-NETZ
  45
- Ausschalten
  46
- Dampfausgabe
  46
- Heizwasserentnahme
  46
- Wartung
  46
- Korrekte Entsorgung des Produkts
  47
- Maschine Reinigen
  47
- Sicherheitsthermostat - Sicherheitsabsperrventil
  47
- Sicherheitsvorschriften
  47
- Fehlersuche
  48
- Störungen / Mögliche Ursachen/Lösung / Empfehlungen
  48
Español

50
- Advertencias
  51
- Advertencias Generales
  51
- Almacenamiento
  51
- Desplazamiento de la Máquina
  51
- Embalaje
  51
- Transporte
  51
- Uso Previsto
  51
- Datos Técnicos
  52
- Descripción de la Máquina
  52
- Descripción de Los Mandos
  52
- Descripción del Ciclo de Funcionamiento
  52
- Advertencias
  53
- Conexionado al Circuito de Descarga (Versión R)
  53
- Conexionado con la Red Eléctrica
  53
- Conexionado con la Red Hídrica (Versión R/TOP-RED)
  53
- Conexión Equipotencial
  53
- Instalación de la Máquina
  53
- Montaje de la Palanca de Grupo
  53
- Preparación del Sistema para la Instalación
  53
- Versión "TOP
  53
- Calentamiento
  54
- Encendido de la Máquina y Carga del Agua en la Caldera
  54
- Modalidad "TOP-DEPÓSITO
  54
- Modalidad "TOP-RED
  54
- Preparación del Café
  54
- Uso de la Máquina
  54
- Apagado de la Máquina
  55
- Mantenimiento
  55
- Suministro de Vapor
  55
- Toma de Agua Caliente
  55
- Eliminación Correcta del Producto (Residuos Eléctricos y Electrónicos)
  56
- Limpieza de la Máquina
  56
- Normas de Seguridad
  56
- Termostato de Seguridad - Rearme Manual
  56
- Averiguación de Averías
  57
- Problema / Diagnósticos/Solución / Consejos
  57

Publicité

Bezzera STREGA Manuel D'instructions

Bezzera STREGA Manuel D'instructions (60 pages)

Marque: Bezzera | Catégorie: Cafetières | Taille: 1.07 MB

Table des Matières

Italiano

16
- Sont Catégoriquement Exclus de la Garantie les Défauts Qui
  13
- Table des Matières
  16
- Imballaggio
  17
- Movimentazione Della Macchina
  17
- Immagazzinamento
  17
- Trasporto
  17
- Uso Previsto
  17
- Avvertenze Generali
  17
- Avvertenze
  17
- Descrizione Della Macchina
  18
- Descrizione del Ciclo DI Funzionamento
  18
- Descrizione Dei Comandi
  18
- Dati Tecnici
  18
- Collegamento Equipotenziale
  19
- Accensione Della Macchina E Carico Acqua in Caldaia
  19
- Uso Della Macchina
  19
- Montaggio Leva Gruppo
  19
- Allacciamento Alla Rete Idrica (Versione R)
  19
- Allacciamento Allo Scarico (Versione R)
  19
- Allacciamento Alla Rete Elettrica
  19
- Predisposizione Dell'impianto Per L'installazione
  19
- Avvertenze
  19
- Installazione Della Macchina
  19
- Preparazione del Caffè
  20
- Erogazione Vapore
  20
- Prelievo Acqua Calda
  20
- Termostato DI Sicurezza - Riarmo Manuale
  21
- Corretto Smaltimento del Prodotto (Rifiuti Elettrici Ed Elettronici)
  21
- Spegnimento Macchina
  21
- Pulizia Della Macchina
  21
- Norme DI Sicurezza
  21
- Manutenzione
  21
- Trouble Shooting
  22
English

24
- Foreseen Use
  25
- General Warnings
  25
- Moving the Machine
  25
- Packing
  25
- Storage
  25
- Transport
  25
- Warnings
  25
- Description of Commands
  26
- Description of Machine
  26
- Description of Working Cycle
  26
- Technical Data
  26
- Connection to the Drain (R Version)
  27
- Connection to the Electrical Network
  27
- Connection to the Water Network (R Version)
  27
- Equipotential Connection
  27
- First Machine Start and Water Loading in the Boiler
  27
- Group Lever Assembly
  27
- Machine Installation
  27
- Preparation of the Plant for Installation
  27
- Use of the Machine
  27
- Warnings
  27
- Drawing Hot Water
  28
- Preparing Coffee
  28
- Steam Distribution
  28
- Cleaning the Machine
  29
- Correct Product Disposal
  29
- Maintenance
  29
- Safety Rules
  29
- Safety Thermostat - Manual Rearming
  29
- Turning off the Machine
  29
- Trouble Shooting
  30
Français

32
- Avertissements
  33
- Avertissements Généraux
  33
- Emballage
  33
- Emmagasinage
  33
- Manutention de la Machine
  33
- Transport
  33
- Utilisation Prévue
  33
- Description de la Machine
  34
- Description des Commandes
  34
- Description du Cycle de Fonctionnement
  34
- Données Techniques
  34
- Avertissements
  35
- Branchement au Réseau Hydrique (Version R)
  35
- Branchement au Réseau Électrique
  35
- Branchement à L'évacuation (Version R)
  35
- Branchement Équipotentiel
  35
- Installation de la Machine
  35
- Mise en Marche de la Machine et Remplissage D'eau Dans la Chaudière
  35
- Montage Levier Groupe
  35
- Préparation de L'installation pour la Mise en Place
  35
- Utilisation de la Machine
  35
- Distribution de Vapeur
  36
- Prélèvement Eau Chaude
  36
- Préparation du Café
  36
- Arrêt Machine
  37
- Elimination Correcte du Produit (Déchets Électriques et Électroniques)
  37
- Entretien
  37
- Nettoyage de la Machine
  37
- Normes de Sécurité
  37
- Thermostat de Sécurité - Réarmement Manuel
  37
- Depannage
  38
Deutsch

40
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  41
- Gerät Bewegen
  41
- Lagerung
  41
- Sicherheitshinweise
  41
- Transport
  41
- Verpackung
  41
- Vorgesehener Einsatz
  41
- Beschreibung der Funktionstasten
  42
- Beschreibung der Maschine
  42
- Betriebsbeschreibung
  42
- Technische Daten
  42
- Abwasseranschluss (Version R)
  43
- Anschluss an das Wassernetz (Version R)
  43
- Anschluss Ans Stromnetz
  43
- Bedienung der Maschine
  43
- Einschalten der Maschine und Füllen des Wassertanks
  43
- Installation der Maschine
  43
- Montage des Hebels der Gruppe
  43
- Potenzialausgleich
  43
- Sicherheitshinweise
  43
- Versorgungsanlagen für die Installation Vorbereiten
  43
- Dampfausgabe
  44
- Heizwasserentnahme
  44
- Kaffeezubereitung
  44
- Ausschalten
  45
- Korrekte Entsorgung des Produkts
  45
- Maschine Reinigen
  45
- Sicherheitsthermostat - Sicherheitsabsperrventi L
  45
- Sicherheitsvorschriften
  45
- Wartung
  45
- Fehlersuche
  46
- Störungen / Mögliche Ursachen/Lösung / Empfehlungen
  46
Español

48
- Advertencias
  49
- Advertencias Generales
  49
- Almacenamiento
  49
- Desplazamiento de la Máquina
  49
- Embalaje
  49
- Transporte
  49
- Uso Previsto
  49
- Datos Técnicos
  50
- Descripción de la Máquina
  50
- Descripción de Los Mandos
  50
- Descripción del Ciclo de Funcionamiento
  50
- Advertencias
  51
- Conexionado al Circuito de Descarga (Versión R)
  51
- Conexionado con la Red Eléctrica
  51
- Conexionado con la Red Hídrica (Versión R)
  51
- Conexión Equipotencial
  51
- Encendido de la Máquina y Carga del Agua en la Caldera
  51
- Instalación de la Máquina
  51
- Montaje de la Palanca de Grupo
  51
- Preparación del Sistema para la Instalación
  51
- Uso de la Máquina
  51
- Preparación del Café
  52
- Suministro de Vapor
  52
- Toma de Agua Caliente
  52
- Apagado de la Máquina
  53
- Eliminación Correcta del Producto (Residuos Eléctricos y Electrónicos)
  53
- Limpieza de la Máquina
  53
- Mantenimiento
  53
- Normas de Seguridad
  53
- Termostato de Seguridad - Rearme Manual
  53
- Averiguación de Averías
  54
- Problema / Diagnósticos/Solución / Consejos
  54

Publicité

Produits Connexes

Bezzera Catégories

Cafetières

Cafetières Moulins à café

Plus Manuels Bezzera