Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
AGV Manuels
Casques stéréo
INSYDE
AGV INSYDE Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour AGV INSYDE. Nous avons
2
AGV INSYDE manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'utilisation
AGV INSYDE Mode D'emploi (181 pages)
Marque:
AGV
| Catégorie:
Accessoires de moto
| Taille: 25 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Sicherheitsinformationen
4
Erste Schritte
6
Hauptmerkmale Ihres Insyde
6
Insyde Aufladen
6
Gerät Ein-/Ausschalten
7
Mit Ihrem Insyde
7
Kopplung des Geräts mit Bluetooth ® -Geräten
8
Unterwegs
11
Allgemeine Audio-Funktionen
11
Anruf Tätigen und Annehmen
12
Musik Hören
14
UKW-Radio Hören
14
Musikquellen Wechseln
15
Sprachbefehle
16
Fahren in einer Gruppe
17
DMC-Intercom
17
Bluetooth ® Intercom
22
Musik und Radio Teilen
27
Zwischen Intercom-Modi Umschalten
28
Fehlerbehebung
29
Neustart
29
Kopplung Zurücksetzen
29
Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
30
Häufig Gestellte Fragen
30
Geräte-Personalisierung
31
Mobiltelefon als Standardgerät Festlegen
33
Paralleles Audio-Streaming
33
Audioquellen-Priorisierung
34
Led Anweisungen
35
Kundendienst
37
Product Registration
39
English
40
Product Use
41
Safety Information
41
Charging INSYDE
43
Getting Started
43
Getting to Know Your INSYDE
43
Switching On/Off
44
Using Your INSYDE
44
Basic Audio Functions
47
On the Road
47
Making and Receiving Phone Calls
48
Listening to Music
49
Listening to FM Radio
50
Switching Music Sources
51
Voice Commands
51
DMC Intercom
52
Riding with Others
52
Bluetooth Intercom
57
Using the Bluetooth
61
Sharing Music and Radio
62
Reset Pairing
63
Soft Reset
63
Switching between Intercom Modes
63
Troubleshooting
63
Faq
64
Reset to Factory Settings
64
Personalizing Your Device
65
Setting the Default Mobile Phone
67
Using Parallel Audio Streaming
67
Audio Source Priorities
68
Led Indications
69
Glossary
70
Support
70
Enregistrement du Produit
72
Français
73
Informations Sur la Sécurité
74
Stockage du Produit et Manipulation
74
Utilisation du Produit
74
Chargement
76
Démarrage
76
Présentation de Votre INSYDE
76
Allumer / Éteindre
77
Utilisation
77
Appairage aux Périphériques Bluetooth
78
Fonctions Audio de Base
81
Sur la Route
81
Passer et Recevoir des Appels Téléphoniques
82
Basculer entre Deux Appels
83
Écouter de la Musique
84
Écouter la Radio FM
84
Changer de Sources Musicales
85
Commandes Vocales
86
Conduire Avec D'autres Motards
87
Configuration des Groupes Intercom DMC
88
Intercom DMC
88
Création des Groupes Intercom DMC
89
Ajout D'un Passager Non-DMC
91
Suppression des Groupes Intercom DMC
91
Utilisation D'intercom DMC
91
Couper/Réactiver le Son des Groupes Intercom DMC
92
Discussion en Privé
92
Niveau Audio D'arrière-Plan et Priorités de la Source Audio
92
Intercom Par Bluetooth
93
Démarrer/Terminer des Appels Bluetooth
97
Réception D'appels Téléphoniques Par Intercom Bluetooth
97
Utilisation de Bluetooth
97
Partage de Musique et de Radio
98
Réinitialisation de L'appairage Bluetooth
98
Basculer entre les Modes Intercom
99
Dépannage
100
Réinitialisation de L'appairage
100
Réinitialisation Logicielle
100
Faq
101
Réinitialisation aux Paramètres D'usine
101
Personnalisation
102
Réglage des Paramètres
104
Utilisation de la Diffusion Audio en Parallèle
104
Priorités de la Source Audio
105
Indications Insyde Led
106
Assistance
108
Glossaire
108
Registrazione del Prodotto
110
Informazioni DI Sicurezza
112
Utilizzo del Prodotto
112
Avvio All'uso
114
Ascoltare la Musica
122
Ascoltare la Radio Fm
122
Comandi Vocali
124
Avviare/Terminare le Chiamate Interfono Bluetooth
134
Uso Dell'interfono Bluetooth
134
Azzeramento Dell'abbinamento Bluetooth Dell'interfono
135
Soluzione DI Problemi
137
Registración del Producto
146
Español
147
Información de Seguridad
148
Uso del Producto
148
Cargar el INSYDE
150
Conozca Su INSYDE
150
Primeros Pasos
150
Encender/Apagar Su Unidad
151
Usar Su INSYDE
151
Emparejar Su Unidad con Dispositivos Bluetooth
152
En Carretera
154
Funciones de Audio Básicas
154
Hacer y Recibir Llamadas Telefónicas
156
Escuchar Música
158
Escuchar Radio FM
158
Alternar Fuentes de Música
159
Comandos de Voz
160
Conducir con Otros
161
Intercomunicador DMC
161
Intercomunicador Bluetooth
166
Compartir Música y Radio
171
Cambiar entre Modos de Intercomunicador
172
Resolución de Problemas
172
Restablecimiento Parcial (Soft Reset)
172
Preguntas Frecuentes
173
Restablecer Ajustes de Fábrica
173
Restablecer el Emparejamiento
173
Personalizar Su Dispositivo
174
Establecer el Teléfono Móvil Predeterminado
176
Usar la Transmisión de Audio en Paralelo
176
Prioridades de Fuente de Audio
178
Indicaciones Led de Insyde
179
Glosario
180
Asistencia
181
AGV INSYDE Manuel D'utilisation (38 pages)
Marque:
AGV
| Catégorie:
Casques stéréo
| Taille: 5 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Informations Sur la Sécurité
4
Démarrage
6
Présentation de Votre INSYDE
6
Chargement
6
Allumer / Éteindre
7
Utilisation
7
Appairage aux Périphériques Bluetooth
8
Sur la Route
11
Fonctions Audio de Base
11
Passer et Recevoir des Appels Téléphoniques
12
Écouter de la Musique
14
Écouter la Radio FM
14
Changer de Sources Musicales
15
Commandes Vocales
16
Conduire Avec D'autres Motards
17
Intercom DMC
18
Intercom Par Bluetooth
23
Partage de Musique et de Radio
28
Basculer entre les Modes Intercom
29
Dépannage
30
Réinitialisation Logicielle
30
Réinitialisation de L'appairage
30
Réinitialisation aux Paramètres D'usine
31
Faq
31
Personnalisation
32
Utilisation de la Diffusion Audio en Parallèle
34
Priorités de la Source Audio
35
Indications Insyde Led
36
Glossaire
38
Assistance
38
Produits Connexes
AGV SIDE SHARE EASY
AGV Catégories
Accessoires de moto
Sûreté et sécurité
Casques stéréo
Plus Manuels AGV
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL