steute RF GF SW2.4-IND Instructions De Montage page 8

RF GF(S) / RF GF(S) 2 / RF GF(S) 3 / RF GF(S)I SW2.4-IND
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore wireless
Instruções de montagem e instalação / Interruptor de rádio frequência
Инструкция по монтажу и подключению / Радио-выключатель
Français
Largeur d'une voie 280 kHz
Rayon d'action max. 20 m
Température ambiante -20 °C ... +65 °C
Durée de vie
mécanique > 1 million manoeuvres
Conformité Europa EN 300440, EN 301489, EN 60950,
EN 50371; USA FCC, Part 15C, single
modular, FCC-Identifier: XK5-SW100AMBINT
Canada RSS-210 Issue 7, 5158A-SW100
AMBINT
Italiano
Dati tecnici
Normative FCC Part 15.247/ IC RSS-210, 2,4 GHz; EN 300
440 -1 V1.3.1 (2001-09), EN 300 440 -2 V1.1.2
(2004-07), EN 301 489 -1 V1.6.1 (2005-09); EN
301 489 -3 V1.4.1 (2002-08); EN 60950 (2006);
EN 50371 (2002)
Custodia Aluminium pressofuso, laccato
Grado di protezione IP 67 secondo EN 60529
Trasmissione incl.
cambio frequenza max. 20 ms
Sincronizzazione
secondo Sleep Mode max. 200 ms
Consumo energetico 21 ... 25 mA
Consumo energetico
secondo Sleep Mode 56 μA
Alimentazione Batteria al litio tipo SL 2770 3,6 V / 8,5 Ah
Durata batteria ca. 10 anni inutilizzata, 240 giorni con almeno
10 azionamenti per ora (8 h/giorno)
Frequenza 2.4 ... 2.4835 GHz
Capacità di
trasmissione 1 mW
Velocità di trasmissione max. 250 kbps
Flusso dati
sull'interfaccia 115,2 kBaud (UART)
Potenza in uscita - 6 dBm e.i.r.p (0 dBm con 50 Ohm)
Sensibilità in ingresso max. -98 dBm (-104 dBm con 50 Ohm)
Spaziatura di canale 500 kHz
Tipo di modulazione 2-FSK
Raggio d'azione max. 20 m
Temperatura circo-
stante -20 °C ... +65 °C
Durata meccanica > 1 millione di manovre
Conformità Europa EN 300440, EN 301489, EN 60950,
EN 50371; USA FCC, Part 15C, single
modular, FCC-Identifier: XK5-SW100AMBINT
Canada RSS-210 Issue 7, 5158A-SW100
AMBINT
Português
Dados técnicos
Normas FCC Part 15.247/ IC RSS-210, 2,4 GHz; EN 300
440 -1 V1.3.1 (2001-09), EN 300 440 -2 V1.1.2
(2004-07), EN 301 489 -1 V1.6.1 (2005-09); EN
301 489 -3 V1.4.1 (2002-08); EN 60950 (2006);
EN 50371 (2002)
Invólucro Alumínio fundido sob pressão, pintado
Classe de proteção IP 67 de acordo com EN 60529
Incl. transmissão
Mudança de Frequência max. 20 ms
sincronização de acordo
com Modo »sleep« max. 200 ms
Consumo de energia 21 ... 25 mA
Consumo de energia
com Modo »sleep« 56 μA
Suprimento de energia Pilha de Lithium tipo SL 2770 3,6 V / 8,5 Ah
Durabilidade da pilha aprox. 10 anos quando não utilizada, 240 dias
com um mínimo de 10 atuações por período
de 8 horas
Frequência 2.4 ... 2.4835 GHz
Capacidade de
transmissão 1 mW
Velocidade de dados max. 250 kbps
Velocidade de dados
interface 115,2 kBaud (UART)
Potência de saída - 6 dBm e.i.r.p (0 dBm an 50 Ohm)
Sensibilidade de saída de ... até -98 dBm (-104 dBm an 50 Ohm)
Engate de canal 500 kHz
Tipo de modulação 2-FSK
Alcance max. 20 m
Temperatura ambiente -20 °C ... +65 °C
Durabilidade mecânica >1 milhão folga do actuador
Conformidade Europa EN 300440, EN 301489, EN 60950,
EN 50371; USA FCC, Part 15C, single
modular, FCC-Identifier: XK5-SW100AMBINT
Canada RSS-210 Issue 7, 5158A-SW100
AMBINT
Русский
Технические данные
Стандарты FCC Part 15.247/ IC RSS-210, 2,4 GHz; EN 300
440 -1 V1.3.1 (2001-09), EN 300 440 -2 V1.1.2
(2004-07), EN 301 489 -1 V1.6.1 (2005-09); EN
301 489 -3 V1.4.1 (2002-08); EN 60950 (2006);
EN 50371 (2002)
Корпус Алюминиевый сплав, литой под давлением,
усиленный
Класс защиты IP 67 по EN 60529
Передача включая
сменц частоты мaкc. 20 мc
Синхронизация после
ждущего режима мaкc. 200 мc
8 / 12