weltico EASYLED EVO Notice D'utilisation page 6

INSTALLATION SUR PAROI/FIXING TO WALL/INSTALLATIE IN DE MUUR / INSTALACIÓN EN LA PARED / INSTALLAZIONE SULLA
PAROI PANNEAU LINER/PANEL LINED WALL/
LINER PANEELSYSTEEMMUUR / PARED
CON PANEL DE REVESTIMIENTO / PARETE A
PANNELLO IN LINER / WAND AUS PANEELEN
( )
1
PAROI BÉTON/ CONCRETE WALL/ BETONNEN MUUR
/ PARED DE HORMIGÓN / PARETE IN CEMENTO /
BETONWAND
Traversée de paroi béton/Piercing
concrete wall/ Doorvoer voor betonnen
hormigón / Passamuro per parete in
EASYLED EVO TUNABLE - 05/2020
PARETE / ANBRINGUNG AN DER WAND
La boîte de connexion est nécessaire
excepté pour les blocs filtrants ou murs
filtrants/ The connexion box is required
except for the filtered blocks or filtered
walls/ De aansluitdoos is noodzakelijk
behalve bij muurfilters of filterblokken
/ La caja de conexiones es necesaria
excepto en el caso de bloques o muros
de filtración / La scatola di derivazione
è necessaria salvo che per i blocchi
di filtrazione o per i muri filtranti / Die
Anschlussdose wird bei Filterblöcken
und Filterwänden nicht benötigt.
Collage étanche avec le tube/
Watertight fixation with the pipe/
Verbinding afgesloten met de buis
/ Encolado estanco con el tubo /
L'incollatura con il tubo deve essere a
tenuta stagna / Wasserdicht mit dem
muur / Conexión de pared de
cemento / Durch Betonwand
Collage étanche avec le tube/ Watertight fixation
with the pipe/ Verbinding afgesloten met de buis /
Encolado estanco con el tubo/ L'incollatura con il tubo
deve essere a tenuta stagna / Wasserdicht mit dem

Kanal verklebt
PAROI BÉTON LINER/ CONCRETE WALL LINER/ LINER
BETONNEN MUUR / PARED DE HORMIGÓN LINER / PARETE
IN CEMENTO LINER / BETON-PANEELWAND
Kanal verklebt
6
PAROI COQUE/SHELLED WALL/
MONOBLOKMUUR / PARED DE MOLDE /
PARETE GUSCIO / VERSCHALTE WAND
Traversée de paroi béton liner/
Piercing concrete wall liner
Doorvoer voor liner betonnen
muur / Conexión de pared de
hormigón con revestimiento /
Passamuro per parete in
cemento liner / Durch Beton-
Paneelwand
( )
1