Miller XR-Aluma-Pro Manuel De L'utilisateur page 25

SECTION 6 – MAINTENANCE ET DÉPANNAGE
SECTION 11
SECTION 11
6-1. Entretien courant des pistolets Push-Pull à fil aluminium
SECTION 11
11-1. Routine Maintenance For Aluminum Push/Pull Guns
11-1. Routine Maintenance For Aluminum Push/Pull Guns
11-1. Routine Maintenance For Aluminum Push/Pull Guns
Couper l'alimentation avant d'effectuer l'entretien.
� = Vérifier
= Check
= Check
Chaque
= Check
Daily
jour
Daily
Daily
Head Tube Liner and
�� Gaine de tube-contact et
Drive Casting
moule d'entraînement (voir
Head Tube Liner and
(see Section 10-6) Head Tube Liner and
l'article 5-6)
Drive Casting
Drive Casting
Weekly (see Section 10-6)
Chaque
(see Section 10-6)
semai-
Weekly
ne Weekly
Drive Roll
Every
Drive Roll
� � Galet d'entraînement
Drive Roll
Spool
Every
Chaque
of Wire Every
Spool bobine
Spool
of Wire de fil
of Wire
Nozzle / Contact Tip
Nozzle / Contact Tip
�� Buse / bec contact
Nozzle / Contact Tip
Every
3
Every
Tous les
Months
Every
3
3 mois
3
Months
Months
! Disconnect power
A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com
before maintaining.
Unreadable Labels
MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING
= Clean = Replace
Unreadable Labels
� Étiquettes illisibles
Unreadable Labels
14-Pin Cord
14-Pin Cord
14-Pin Cord
� Boyau de gaz et raccords
Weld Cables
Weld Connections
1
MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING
MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING
MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING
◇ = Changer
= Clean = Replace
= Clean = Replace
= Clean = Replace
Or
Or
Or
Gun Casing
Gun Casing
� Enveloppe du pistolet
Gun Casing
Maintain more often
during severe conditions.
Weld Terminals
Weld Terminals
� Bornes de soudage
Weld Terminals
Weld Terminals
Gas Hose and Fittings
Gas Hose and Fittings
Gas Hose and Fittings
� Câble du pistolet
Gun Cables
Tighten Weld Cable
Connections
1 Supplementary Protector CB1
CB1 protects feeder interface from
overload. If CB1 opens, unit shuts
down.
Reset supplementary protector.
!
Disconnect power
before maintaining.
!
Disconnect power
!
Disconnect power
before maintaining.
before maintaining.
� = Nettoyer
SECTION 7
7-1. Routine Maintenance
= Check
Every
Spool
of Wire
or Wire
Change
Gun Liner
(see Section 11-2)
Gun Liner
Gun Liner
��Gaine du pistolet (voir l'ar-
Gun Liner
(see Section 11-2)
(see Section 11-2) ticle 6-2)
Every
3
Months
Weld Cable
Every Unreadable Labels
Reference
Weld Cable
3
� � Câble de soudage
Weld Cable
Months
Gun Cable
14-Pin Cord
Gun Cable
Gun Cable
Every
6
Or
Months
Inside Unit
� = Remplacez
MAINTENANCE & TRO
= Clean = Replace
Weld Terminals
� Cordon et fiche 14 broches
Gas Hose and Fittings
Drive Rolls
OM-285556 Page 19
OM-285555 Page 37
!
Disconnect powe
Weld Cable
Gun Cable