Johnson Controls MVC Série Manuel D'installation

MANUEL D'INSTALLATION
ECM À VITESSE VARIABLE
MULTI-POSITIONS MODULAIRES
APPAREILS DE TRAITEMENT DE L'AIR
MODÈLES : SÉRIE MVC
GÉNÉRALITÉS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
INSTALLATION DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
CONDUIT D'AIR ET RACCORDEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
INSTALLATION DU CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . .6
BRANCHEMENTS D'ALIMENTATION DE LIGNE . . . . . . . . . . . . . . .6
BRANCHEMENTS DE COMMANDE BASSE TENSION. . . . . . . . . . .7
Accessoire de conduit d'air de retour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Installation type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Détails d'accessoire du serpentin et de
l'appareil de traitement de l'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Emplacement du joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Dimensions et dimension de raccordement de conduit . . . . . . . . . . . .4
Installation horizontale typique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Accessoire de conduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Transition de conduit d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Branchements d'alimentation de ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Branchements basse tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Codes d'anomalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Relais de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Sélection de réglage de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Données physiques et électriques - Climatisation uniquement. . . . . .12
Données électriques - Climatisation uniquement . . . . . . . . . . . . . . . .12
Chauffage électrique - Vitesse de ventilateur minimale . . . . . . . . . . .12
Conversions KW et MBH - Pour les
exigences d'entrée d'alimentation totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
SECTION I : GÉNÉRALITÉS
La série d'appareils de traitement de l'air modulaires MVC offre une
flexibilité d'installation dans n'importe quelle position. Ce module peut
être utilisé pour des applications ascendantes, descendantes,
horizontales droites ou horizontales gauches.
Ces modules peuvent se trouver dans un placard, un local de service,
des combles, un vide sanitaire ou un sous-sol. Ces modules
polyvalents peuvent être utilisés pour l'opération de climatisation ou de
thermopompe avec ou sans chauffage électrique ou serpentin intérieur.
Câblage d'alimentation et de commande en haut ou sur le côté, fils de
couleur pour le câblage de commande, raccordements de tuyau
d'écoulement simples à installer, et appareils de chauffage électriques
combinés pour simplifier l'installation et réduire les coûts d'installation.
Les trousses de chauffage électrique sont disponibles sous forme
d'accessoires installés sur place. Des trousses monophasées sont
disponibles de 2,5 à 25 kW. Des trousses triphasées 208-230 volts sont
disponibles de 10 à 25 kW.
LISTE DES SECTIONS
INSTALLATION DE COMMANDE REQUISE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SÉLECTION DE RÉGLAGE DE DÉBIT
D'AIR ET DE CONFORT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
DONNÉES DE MODULE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
RÉGLAGES DU SYSTÈME D'AIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SCHÉMA DE CÂBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
FICHE DE MISE EN SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
LISTE DES FIGURES
Module de commande de l'appareil de
traitement de l'air - Branchements de communications . . . . . . . . . . . . 7
Modèles de climatisation avec et sans
câblage de chauffage électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Câblage de thermopompe à deux phases. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Appareil de traitement de l'air avec AC ou HP communiquant . . . . . 10
Raccordement de borne à plusieurs fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mesures statiques de conduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Schéma de câblage - ECM - Trousses de
chauffage monophasé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Schéma de câblage - Trousses de
chauffage triphasé 208-230 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
LISTE DES TABLEAUX
Données de performance de chauffage
électrique : 208/230-1-60 & 208/230-3-60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Données électriques pour alimentation
électrique à source unique : 208/230-1-60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Données électriques pour alimentation
électrique multi-sources : 208/230-1-60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Données électriques pour alimentation
électrique à source unique : 208/230-3-60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Données électriques pour alimentation
électrique multi-sources : 208/230-3-60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Données de débit d'air (CFM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
SECTION II : SÉCURITÉ
Ceci est un symbole d'avertissement de sécurité. Soyez
vigilant lorsque vous voyez ce symbole sur les étiquettes ou
dans les manuels et restez à l'affût des risques de blessures
corporelles.
Assurez-vous de bien saisir toute la portée des mots indicateurs
suivants : DANGER, AVERTISSEMENT et ATTENTION.
DANGER indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est
pas évitée, aura comme conséquences des blessures graves ou
mortelles.
AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse
qui, si elle n'est pas évitée, pourrait avoir comme conséquences des
blessures graves ou mortelles.
ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, pourrait avoir comme conséquences des
blessures mineures ou modérées. Il est aussi utilisé pour attirer
l'attention sur des pratiques non sécuritaires et des dangers qui
causeraient uniquement des dommages matériels.
ISO 9001
Certified Quality
Management System
5169038-UIMF-B-0216