Publicité
-
The use of incorrect cartridges and / or cartridges filled with gas other than the one indicated can produce high values of carbon
monoxide, dangerous for health. It is recommended to use the appliance only with Kemper butane gas cartridges art. 1120S1,
1120B, Plein Air PL707.
-
This appliance can produce carbon monoxide. Inhalation of carbon monoxide, odourless and clear gas, can cause flu-like
symptoms, sickness illness and possibly death if produced inside aforesaid areas thought use of the product without proper
ventilation.
-
The surface of the appliance is subject to residual heat after use and remains very hot for a long time. Do not touch or handle with
gloves only! Risk of burns.
The appliance does not have a flame supervision device. Do not leave the appliance unattended during use. RISK OF FIRE.
-
Wichtig
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, um sich mit dem Gerät vertraut zu
DE
machen, bevor Sie es an den Gasbehälter anschließen. Bewahren Sie die Anweisung auf, um sie
von neuem lesen zu können.
ÜBERSETZUNG DER ANWEISUNGEN IN DER ORIGINALSPRACHE
Dieses Gerät darf verwendet werden: zum Löten (weich und hart) von Blech, Aluminium und Silber; für leichte
Schmiedearbeiten wie das Biegen von Stäben, Blechen oder Rohren; zum Entfernen von Farben; zum
Auftauen.
2019CHEF: Dieses Gerät ist ein Flammenbrenner für die Küche. Es ist ideal zum Karamellisieren von
Desserts, zum Anbraten von Braten, zum Vergolden von Gemüse und zum Schmelzen von Käse.
1.
Dieses Gerät darf nur in ausreichend belüfteten Räumen nach geltenden Vorschriften verwendet werden.
Um eine saubere Verbrennung zu gewährleisten und die Bildung von gefährlichen Gasgemischen zu
verhindern ist ein Luftvolumen von mindestens 2 m
2.
Das Gerät darf niemals in der Nähe von leicht entzündlichen Materialien betrieben werden. Halten Sie
einen Mindestabstand von 70cm zu Möbeln, Decken oder Wänden.
3.
Bei der Verbrennung oder Bearbeitung von Materialien können giftige Dämpfe freigesetzt werden.
Informieren Sie sich immer im Vorfeld über die mögliche Toxizität von den von Ihnen verwendeten
Werkstoffen. Tragen Sie immer eine Schutzbrille sowie einen Atemschutz.
4.
Bevor der Apparat mit der Gaskartusche verbunden wird, kontrollieren, dass Dichtungen vorhanden und
diese in gutem Zustand sind. Verwenden Sie kein Gerät, das Gas verliert, oder veraltet ist oder schlecht
funktioniert. Verwenden Sie niemals beschädigte Geräte (undicht, veraltet, etc.).
5.
Falls aus Ihrem Gerät Gas entweicht (Gasgeruch) bringen sie es sofort nach draußen an einen Ort mit
guter Luftzirkulation und ohne Zündquelle, wo das Leck gesucht und behoben werden kann. Überprüfen
Sie die Dichtheit Ihres Geräts nur im Freien. Suchen Sie nie ein Leck mit einer Flamme, sondern benützen
Sie hierzu Seifenlauge! (mod. 1726 Revelgas). Wenn sich Blasen bilden, deutet dies auf ein Leck hin.
Sollte sich das Leck nicht auf einfache Weise selbst beheben lassen (zB. eine undichte Gaskartusche
durch eine neue ersetzen), so wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachmann. Unsachgemäße
Reparaturen können zu schweren Unfällen führen!
6.
VORSICHT: zugängige Teile können sehr heiß sein. Kleinkinder vom Gerät fernhalten.
7.
Keine Änderungen am Gerät vornehmen. Der Hersteller übernimmt keine Garantie/Haftung für Schäden,
die auf unsachgemäße Reparaturen oder Veränderungen am Gerät zurückzuführen sind!
8.
Das Gerät vor längerer, direkter Sonneneinstrahlung und Temperaturen über 40°C / 104°F schützen.
9.
Rauchen ist während der Montage und alle Operationen des Gerätes nicht gestattet.
10. Verwenden Sie keine zu leichten Zigaretten, Zigarren oder Pfeifen.
11. Das Gerät nie in der Nähe von Wärmequellen. Das Produkt hat eine Kartusche mit Gas, die nicht hohen
Temperaturen ausgesetzt wie in Punkt 8 angegeben werden.
GEBRAUCHSANLEITUNG
Bitte lesen Sie sorgfältig die Informationen für den Einsatz der Kartusche vor der Einführung in die Gehäuse.
Warnung: Kartusche ist nur mit Artikel KE2018SETS – KE2019SETS – 820AKIT460 geliefert.
Die Patrone muss in einem gut belüfteten Ort gelagert oder ersetzt werden, bevorzugt außerhalb, weg von
offenen Flammen, Zündflammen, Kochplatten, Wärmequellen und von Menschen.
MOD. KE2018 – KE2019 – 770 – 775
Das Gerät benötigt keine Vorwärmung. Verwenden Sie das Gerät nur waagerecht oder maximal 10-20° geneigt, um eine
gefährliche und unkontrollierte Vergrößerung der Flamme zu vermeiden, weil der Inhalt der Gaskartusche sonst technisch
bedingt durch zu große Neigung in flüssiger Form ausrinnen kann.
MOD. KE2018A – KE2019A – KE2019CHEF
Das Gerät ist nach 20 bis 30 Sekunden betriebsbereit in vorzugsweiser horizontaler Position und kann mit einer beliebigen
Neigung (360°) eingesetzt werden. Bei längerem Betrieb wird eine maximale Geräteneigung von 60° empfohlen, um eine
Überhitzung durch Refraktion zu vermeiden.
Einbau der Gaskartusche
Dieses Gerät darf nur mit Kartuschen der Kategorie unmittelbarer Butandruck Mod.1120S1, 1120B, Plein Air PL707, Dexter
1120S1DX verwendet werden und Kemper 1120 (nur außerhalb der Europäische Gemeinschaft). Es kann gefährlich sein, zu
versuchen, andersartige Gasbehälter zu benutzen. Die Verwendung anderer Gaskartuschen könnte gefährlich sein.
1. Vergewissern Sie sich, dass der Gashahn "D" geschlossen ist. Drehen Sie ihn dazu im Uhrzeigersinn in Richtung des Minus-
Zeichens (Abb. 5)
2. Schrauben Sie das Oberteil "A" vom Körper "B" vollständig ab (Abb. 1)
3. Entfernen Sie das Oberteil
4. Entfernen Sie den Kartuschen Halter (Abb. 2)
5. Setzen Sie die Kartusche nun ins Gehäuse ein und verriegeln Sie sie mit dem Kartuschen Halter (Abb. 4)
6. Vergewissern Sie sich, dass die Gummidichtung "C" korrekt sitzt und nicht beschädigt ist. Bei beschädigter oder abgenutzter
Gummidichtung "C" darf das Gerät nicht verwendet werden.
ISTRLAMP_Rev. 11_03/2025
SICHERHEITSHINWEISE
3
/h pro kW erforderlich.
9/64
Publicité
