Publicité
燃烧或加工物品可能会散发危险物质，请时时了解可能存在的毒性情况。如有必要，请使用护目镜。
如果设备发生漏气的情况（燃气味道泄漏），请立即将之送往户外通风且无火源之地，检查漏气之处并使之中止。如需
检查漏气设备，请在户外进行。请勿使用火柴或火苗进行检查，而使用水与肥皂(漏气守则第 1726 条)。在装置的间隙中
注入水或肥皂溶液或插入气体检测器。如果出现气泡，这意味着有泄漏，必须在使用前修理。如果发现泄漏而又不能修
理，切勿试图采用其它方式解决，但请联系援助服务中心。
请勿使用漏气、损坏或失灵的设备。
切勿自行改装本装置。改造设备，或移除或增加零件，或使用不经制造商批准的零件，都是危险行为，制造商概不进行
担保及负责。
使用方法
请仔细阅读印在燃气瓶上的使用说明，再将之装入容器。
燃气瓶应该在通风环境下进行安装，最好在户外，远离明火，指示火苗，电磁炉，热源，及人员。
使用本设备期间禁止吸烟。
KE2018 –KE2019 –770 – 775
本设备应横向使用，或倾斜最多不超过 10-20 度，以避免燃气瓶中液化气引起的火焰延长。
本装置不需要预热。
KE2018A – KE2019A – KE2019CHEF
本装置经专门设计，用于在预热约 20 至 30 秒后在水平位置及任意倾斜角度（360 度）工作。长时间使用时，建议将本装置最多倾斜
至 60°，以避免由于折射而过度加热。
安装燃气瓶（未与设备一起提供）
本装置只使用型号为 Kemper 1120S1, 1120B、Plein Air PL707、Dexter 1120S1DX、Kemper 1120（仅非欧盟国家）的直按式穿孔
丁烷气瓶，
使用其他种类的燃气瓶可能会构成威胁。
确认燃气阀门开关处于关闭状态
1.
顺时针旋转，将底座
2.
将机身放置在较远的地方。
3.
移除固定燃气瓶的弹簧（图 2)。
4.
将燃气瓶插入底座（图 3)，以弹簧固定（图 4）。
5.
确认阀门的橡胶垫圈处于正确的位置
6.
将机身安装上底座，稳住在水平台面，按逆时针方向拧紧（图 6）。
7.
如需更换燃气瓶，请在确保燃气瓶已经完全放空之后，重复从第 1 点起的步骤。
8.
燃气瓶目前是穿孔的；如果打开阀门，没有气体流出，说明燃气瓶穿孔了，绝对不能卸下。在这种情况下，请立即联系
销售商。
1040A
本装置经专门设计，用于在预热约 20 至 30 秒后在水平位置及任意倾斜角度（360 度）工作。长时间使用时，建议将本装置最多倾斜
至 60°，以避免由于折射而过度加热。
安装燃气瓶（未与设备一起提供）
本装置只使用型号为 Kemper 1120S1, 1120B、Plein Air PL707、Dexter 1120S1DX、Kemper 1120（仅非欧盟国家）的直按式穿孔
丁烷气瓶，以及型号为 Kemper 1121F 的直按式丁烷/丙烷混合阀气瓶。
使用其他种类的燃气瓶可能会构成威胁。
1. 确认燃气阀门开关处于关闭状态 "D"，即按顺时针方向封锁 转向符号" - "(图 9）。
2. 顺时针旋转，将底座 "A" 与机身 完全分开（图 7）。
3. 将气瓶 B 插入彩色底座确保它没有损坏，并且紧靠在其专用底座上（图 8）。
4. 确认阀门的橡胶垫圈处于正确的位置 "C"（图 9）且完整无损。如果密封垫 "C" 已损坏或磨损，切勿使用本装置。
5. 将彩色底座 "A"上方按逆时针方向转动，直至达到行程限位并拧紧，令其保持处于稳定和水平的位置（图 10）
如需更换燃气瓶，请在确保燃气瓶已经完全放空之后，重复从第 1 点起的步骤。
6.
燃气瓶目前是穿孔的；如果打开阀门，没有气体流出，说明燃气瓶穿孔了，绝对不能卸下。在这种情况下，请立即联系
销售商。
820A
本装置经专门设计，用于在预热约 20 至 30 秒后在水平位置及任意倾斜角度（360 度）工作。长时间使用时，建议将本装置最多倾斜
至 60°，以避免由于折射而过度加热。
820BE – 820BE
本设备应横向使用，或倾斜最多不超过 10-20 度，以避免燃气瓶中液化气引起的火焰延长。
本装置不需要预热。
ISTRLAMP_Rev. 11_03/2025
告：墨盒只與機型提供 KE2018SETS –KE2
，即按顺时针方向封锁
"D"
与机身
完全分开（图 1）。
"B"
"A"
（图 5）且完整无损。
"C"
转向符号" - "
（图 5）。
如果密封垫 "C" 已损坏或磨损，切勿使用本装置。
59/64
Publicité
