Kemper KHS Hygiene Flush Box PRO Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Kemper KHS Hygiene Flush Box PRO. Nous avons 2 Kemper KHS Hygiene Flush Box PRO manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'installation Et D'utilisation

Kemper KHS Hygiene Flush Box PRO Instructions D'installation Et D'utilisation

Kemper KHS Hygiene Flush Box PRO Instructions D'installation Et D'utilisation (108 pages)

Marque: Kemper | Catégorie: Systèmes d'Eau | Taille: 28 MB

Table des Matières

English

14
- Sicherheitshinweise
  3
- Symbolerklärung
  4
- Lieferumfang
  5
- Innerer Aufbau
  6
- Spezifikationen Allgemein
  12
- Technische Daten
  12
- Montage und Anschluss
  13
- Table des Matières
  14
- About this Manual
  14
- Safety Instruction
  15
  - Safety Instructions
    15
  - Sources of Danger
    16
  - Explanation of Symbols
    16
- 1 About the KHS Hygiene Flush Box
  
  17
  - Scope of Delivery and Storage
    17
  - Scope of Supply
    17
  - Internal Layout
    18
  - Versions
    20
  - Function
    21
  - Technical Data
    24
  - General Specification
    24
- 2 Assembly & Connection
  
  25
Français

26
- A Propos de Cette Notice
  26
- Consignes de Sécurité
  27
- Explication des Symboles
  28
- Sources de Danger
  28
- 1 A Propos du KHS Hygiene Flush Box
  
  29
  - Contenu de Livraison et Stockage
    29
  - Contenue de Livraison
    29
  - Structure
    30
  - Structure Interne
    30
  - Variantes
    32
  - Fonctionnement
    33
  - Caractéristiques Techniques
    36
    
    Spécifications Générales
    36
    
    Spécifications PRO et PURE (Unité de Commande)
    37
    
    Spécifications LITE (Unité de Commande)
    37
- 2 Montage et Raccordement
  
  37
Italiano

38
- Informazioni Mazioni Su Queste Istruzioni
  38
  - Avvertenze DI Sicurezza
    39
- Fonti DI Pericolo
  40
- Spiegazione Dei Simboli
  40
- 1 Informazioni Sul Sistema KHS Flush Box
  
  41
  - Fornitura E Stoccaggio
    41
  - Struttura
    42
  - Versioni
    44
  - Funzione
    45
  - Dati Tecnici
    48
  - Specifiche Generali
    48
- 2 Montaggio E Collegamenti
  
  49
Dutch

50
- Adres Van de Fabrikant
  50
- Gebr. Kemper Gmbh + Co. KG
  50
- Kwalificatie Van Het Personeel
  50
- Veiligheidsinstructies
  51
- Gevarenbronnen
  52
- Verklaring Van Symbolen
  52
- 1 Over de KHS Hygiene Flush Box
  
  53
  - Leveringsomvang en Opslag
    53
  - Opbouw
    54
  - Varianten
    56
  - Werking
    57
  - Technische Gegevens
    60
  - Algemene Specificaties
    60
- 2 Montage en Aansluiting
  
  61
  - Surface-Mounted Installation
    62
    
    Montage Apparent
    62
    
    Montaggio a Parete
    62
  - Opbouwmontage
    62
    
    Flush-Mounted Installation
    63
    
    Montage Encastré
    63
    
    Montaggio a Incasso
    63
  - Inbouwmontage
    63
    
    Connection
    65
    
    Raccordement
    65
    
    Collegamenti
    65
  - Aansluiten
    65
    
    Cable Entry
    66
    
    Prepare Water Exchange Group
    74
  - Spoelgroep Voorbereiden
    74
- 3 Operation
  
  79
- 3 Utilizzo
  
  79
  - Messa in Funzione
    79
- 3 Utilisation
  
  79
  - Mise en Service
    79
- 3 Bediening
  
  79
  - Inbedrijfstelling
    79
    
    Setting Operating Mode
    82
  - Bedrijfsmodus Instellen
    82
    
    Manual Flushing
    83
    
    Rinçage Manuel
    83
    
    Risciacquo Manuale
    83
  - Handmatige Spoeling
    83
    
    Drywall Protection, Flush-Mounted
    84
    
    Preparing the Reversible Cover
    85
  - Wisselplaat Voorbereiden
    85
    
    Reading the Logs
    86
    
    Lecture des Protocoles
    86
    
    Lettura Dei Verbali
    86
  - Logboeken Uitlezen
    86
    
    Demontage und Entsorgung
    88
    
    Mögliche Fehlerursache
    90
    
    Dismantling and Disposal
    92
- 4 Maintenance
  
  92
  - Commissioning
    79
- 5 Dismantling & Disposal
  
  92
- 6 Appendix
  
  93
  - Spare Parts
    93
    
    Extension Components
    93
    
    Accessories
    93
  - Troubleshooting Chart
    94
- 4 Maintenance
  
  96
- 5 Démontage et Mise au Rebut
  
  96
  - Elimination des Déchets
    96
- 6 Annexe
  
  97
  - Pièces Détachées
    97
    
    Composants D'extension
    97
    
    Accessoires
    97
    
    Cause Possible
    98
  - Tableau des Dysfonctionnements
    98
- 4 Manutenzione
  
  100
- 5 Smontaggio E Smaltimento
  
  100
- 6 Appendice
  
  101
  - Parti DI Ricambio
    101
    
    Componenti Per Ampliamento
    101
    
    Accessori
    101
  - Tabella Dei Guasti
    102
- 4 Onderhoud
  
  104
- 5 Demontage en Afvalverwijdering
  
  104
- 6 Bijlage
  
  105
  - Onderdelen
    105
    
    Uitbreidingscomponenten
    105
    
    Toebehoren
    105
  - Storingstabel
    106
  - Gebr. Kemper Gmbh + Co. KG Harkortstraße
    108
  - Service Hotline Tel.: +49 2761
    108
  - Web: Www.kemper-Olpe.de
    108

Kemper KHS Hygiene Flush Box PRO Instructions D'installation Et D'utilisation

Kemper KHS Hygiene Flush Box PRO Instructions D'installation Et D'utilisation (108 pages)

Marque: Kemper | Catégorie: Produits de plomberie | Taille: 58 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Über diese Anleitung
  2
- Sicherheitshinweise
  3
- Gefahrenquellen | Symbolerklärung
  4
- Über die KHS Hygienespülung
  5
- Lieferumfang und Lagerung
  5
- Aufbau
  6
  - Innerer Aufbau
    6
- Varianten
  8
- Funktion
  9
- Technische Daten
  12
- Elektrisch Anschließen
  13
English

14
- About this Manual
  14
- Safety Instruction
  15
- Sources of Danger | Explanation of Symbols
  16
- 1.1 Scope of Delivery and Storage
  17
  - Scope of Supply
    17
- About the KHS Hygiene Flush Box
  17
- Layout
  18
  - Internal Layout
    18
- Versions
  20
- Function
  21
- Technical Data
  24
  - General Specification
    24
- Connect to Mains Power
  25
Français

26
Italiano

38
- 57462 Olpe Tel.: +49 2761
  38
- Informazioni Mazioni Su Queste Istruzioni
  38
- Web: Www.kemper-Group.com
  38
- Avvertenze DI Sicurezza
  39
  - Manutenzione E Riparazione
    39
- Fonti DI Pericolo | Spiegazione Dei Simboli
  40
- Fornitura E Stoccaggio
  41
  - Fornitura in Dotazione
    41
- Informazioni Sul Sistema KHS Flush Box
  41
- Struttura
  42
- Versioni
  44
- Funzione
  45
- Collegare All'impianto Elettrico
  49
- Dati Tecnici
  49
Dutch

50
- Over Deze Handleiding
  50
- Service Hotline
  50
- Tel.: +49 2761
  50
- Veiligheidsinstructies
  51
  - Verklaring van de Symbolen
    52
- Gevarenbronnen | Verklaring van Symbolen
  52
- Leveringsomvang en Opslag
  53
- Over de KHS Hygiene Flush Box
  53
- Opbouw
  54
- Varianten
  56
- Werking
  58
- Elektrisch Aansluiten
  61
- Technische Gegevens
  61
- Preparazione del Gruppo Scambio Acqua
  72
- Prepare Water Exchange Group
  72
- Préparation du Groupe de Changement D'eau
  72
- Spoelgroep Voorbereiden
  72
- Bediening
  77
- Commissioning
  77
- Inbedrijfstelling
  77
- Messa in Funzione
  77
- Mise en Service
  77
- Operation
  77
- Utilisation
  77
- Utilizzo
  77
- Bedrijfsmodus Instellen
  80
- Impostazione Della Modalità Operativa
  80
- Réglage du Mode de Fonctionnement
  80
- Setting Operating Mode
  80
- Handmatige Spoeling
  81
- Manual Flushing
  81
- Rinçage Manuel
  81
- Risciacquo Manuale
  81
- Lecture des Protocoles
  82
- Lettura Dei Verbali
  82
- Logboeken Uitlezen
  82
- Reading the Logs
  82
- Chiudere a Incasso Il Coperchio Intercambiabile
  84
- Chiudere a Parete Il Coperchio Intercambiabile
  84
- Close Reversible Cover (Flush-Mounted)
  84
- De Afdekplaat Sluiten
  84
- Fermer le Couvercle Interchangeable Encastré
  84
- Maintenance
  85
- Manutenzione
  85
- Onderhoud
  85
  - Demontage und Entsorgung
    86
  - Dismantling and Disposal
    90
- Dismantling & Disposal
  90
- Accessories
  91
- Appendix
  91
- Extension Components
  91
- Spare Parts
  91
- Troubleshooting Chart
  92
- Démontage et Mise au Rebut
  94
- Accessoires
  95
- Annexe
  95
- Composants D'extension
  95
- Pièces Détachées
  95
- Tableau des Dysfonctionnements
  96
- Smontaggio E Smaltimento
  98
- Accessori
  99
- Appendice
  99
- Componenti Per Ampliamento
  99
- Parti DI Ricambio
  99
- Tabella Dei Guasti
  100
- Demontage en Afvalverwijdering
  102
- Bijlage
  103
- Onderdelen
  103
- Toebehoren
  103
- Uitbreidingscomponenten
  103
- Storingstabel
  104

Produits Connexes

Kemper Catégories

Accessoires de soudage

Produits de plomberie

Produits de plomberie Équipement industriel Unités de contrôle Pistolets à souder

Plus Manuels Kemper