Weller Zero Smog 4V Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour Zero Smog 4V:
Table des Matières
  • Achtung
  • Beschreibung
  • Elektroanschluss
  • Inbetriebnahme
  • Montage
  • Störungsabhilfe
  • Ersatzteile
  • Zubehör
  • Lieferumfang
  • Garantie
  • Toegepaste Richtlijnen
  • Attentie
  • Beschrijving
  • Menunavigatie
  • Ingebruikneming
  • Montage
  • Opheffing Van Storingen
  • Onderhoud, Advies
  • Onderdelen
  • Toebehoor
  • Omvang Van de Levering
  • Garantie
  • Documenti Validi
  • Attenzione
  • Descrizione
    • Collegamento Elettrico
    • Guida a Menu
  • Indicazioni Operative
  • Montaggio
  • Eliminazione DI Guasti
  • Manutenzione, Note Sul Lavoro
  • Parti DI Ricambio
  • Accessori
  • Volume DI Fornitura
  • Garanzia
  • Caution
  • Description
    • Electrical Connection
    • Menu Navigation
  • Commissioning
  • Installation
  • Breakdown Assistance
  • Maintenance and Information
  • Replacement Parts
  • Accessories
  • Scope of Shipment
  • Warranty
  • Att Tänka På
  • Observera
  • Beskrivning
  • Montering
  • Felsökning
  • Underhåll, Arbetsbeskrivning
  • Reservdelar
  • Tillbehör
  • I Leveransen Ingår
  • Garantie
  • Atención
  • Descripción
  • Conexión Eléctrica
  • Puesta en Funcionamiento
  • Número de Aparato
  • Montaje
  • Eliminación de Fallos
  • Mantenimiento, Indicación para el Trabajo
  • Repuestos
  • Accesorios
  • Volumen de Suministro
  • Garantía
  • Forsigtig
  • Beskrivelse
  • Igangsætning
  • Montage
  • Fejlafhjælpning
  • Vedligehold, Arbejdsanvisning
  • Reservedele
  • Tilbehør
  • Leveringsomfang
  • Garanti
  • Directivas Aplicadas
  • Atenção
  • Descrição
    • Conexão Eléctrica
    • Menu de Navegação
  • Colocação Em Funcionamento
  • Montagem
  • Solução de Falhas
  • Manutenção, Nota sobre O Trabalho
  • Peças Sobressalentes
  • Acessórios
  • A ˆ Mbito Do Fornecimento
  • Garantia
  • Huomio
  • Tuoteseloste
  • Käyttöönotto
  • Asennus
  • Häiriön Poisto
  • Huolto, Toimintaohje
  • Varaosat
  • Varusteet
  • Toimituksen Laajuus
    • Ισχύοντα Έγγραφα
    • Teslimat Kapsam
    • Yedek Parça
  • Pozor
  • Zohlednûné Smûrnice
  • Popis
  • Uvedení Do Provozu
  • Montáï
  • Odstraàování Poruch
  • Údrïba, Pracovní Pokyny
  • Náhradní Díly
  • Pfiíslu‰Enství
  • Rozsah Dodávky
  • Záruka
  • Obowiązujące Dokumenty
  • Uwaga
  • Opis
  • Uruchomienie
  • Monta
  • Usuwanie Usterek
  • Konserwacja, Wskazówka Dot. Pracy
  • Cz´êCI Zamienne
  • Akcesoria
  • Zakres Wyposa˝enia
  • Gwarancja
  • Érvényes Dokumentumok
  • Figyelem
  • Leírás
  • Elektromos Csatlakoztatás
  • Üzembevétel
  • Szerelés
  • Zavarelhárítás
  • Karbantartás, Útmutató a Munkához
  • Szállítási Terjedelem
  • Garancia
    • Pouïité Smernice
    • Platné Dokumenty
  • Upozornenie
  • Popis
  • Elektrické Pripojenie
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Montáï
  • Odstraàovanie Porúch
  • Údrïba, Pracovné Pokyny
  • Náhradné Diely
  • Príslu‰Enstvo
  • Rozsah Dodávky
  • Záruka
  • Veljavni Dokumenti
  • Pozor
  • Tehniãni Opis
  • Pred Uporabo
  • Montaïa
  • Odpravljanje Motenj
  • Vzdrïevanje, Navodila Za Delo
  • Nadomestni Deli
  • Pribor
  • Obseg Dobave
  • Garancija
  • Kehtivad Dokumendid
  • Tähelepanu
  • Kirjeldus
  • Kasutuselevõtt
  • Paigaldamine
  • Juhised Vigade Kõrvaldamiseks
  • Varuosad
  • Lisavarustus
  • Tarne Sisu
  • Garantii
  • Galiojantys Dokumentai
  • Dòmesio
  • Apra‰Ymas
  • Pradedant Naudoti
  • Montavimas
  • Gedim˜ Taisymas
  • Techninò PrieïIRa, Darbo Nurodymas
  • Atsarginòs Dalys
  • Papildoma ∞Ranga
  • Tiekiamas Komplektas
  • Garantija
    • Ievïrotçs Direkt¥Vas
    • Spïkç Eso‰Ç Dokumentçcija
  • Uzman¥Bu
  • Apraksts
    • Elektriskais Pieslïgums
    • Izvïlnes Vad¥Ba
    • Funkciju Apak‰Izvïlne
  • Lieto‰Ana
  • Izvïlnes Vad¥Bas Valodas Iestat¥‰Ana
  • Montçïa
  • Traucïjumu Novïr‰Ana
  • Apkope, NorçD¥Jumi Darbu Veik‰Anai
  • Rezerves Da∫As
  • Piederumi
  • Piegçdes Komplekts
  • Garantija
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Zero Smog 4V
Betriebsanleitung - Mode d'emploi - Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l'uso - Operating
Instructions - Instruktionsbok - Manual de uso - Betjeningsvejledning - Manual do utilizador -
Käyttöohjeet - √‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ - Kullan∂m k∂lavuzu - Návod k pouÏití - Instrukcja obs∏ugi -
Üzemeltetési utasítás - Návod na pouÏívanie - Navodila za uporabo - Kasutusjuhend -
Naudojimo instrukcija - Lieto‰anas instrukcija
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Weller Zero Smog 4V

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Seite Innnehållsförteckning Sida 1. Achtung! 1. Observera! 2. Beschreibung 2. Beskrivning 3. Inbetriebnahme 3. Idrifttagning 4. Montage 4. Montering 5. Störungsabhilfe 5. Felsökning 6. Wartung 6. Underhåll, arbetsbeskrivning 7. Ersatzteile 7. Reservdelar 8. Zubehör 8. Tillbehör 9. Lieferumfang 9. I leveransen ingår 10.
  • Page 4 4D9R1046...
  • Page 5 1. Filtergehäuse 1. Boîtier du filtre 1. Filtrhuis 2. Öffnung für Abluft 2. Ouverture pour évacuation de l'air 2. Opening voor afvoerlucht 0 3. Schlauchanschluß 3. Raccord pour tuyau 3. Slangaansluiting 4. Spannschlösser 4. Tendeur 4. Spansloten 5. Netzschalter 5. Interrupteur secteur 5.
  • Page 12: Attention

    (1). Monter le raccord du tuyau 60 mm (3) au brasage Weller Zero Smog 4V. Lors de la fabrication, des exi- boîtier du filtre (2) à l'aide de 3 vis de fixation. 4 raccords gences de qualité...
  • Page 13: Affichage De La Durée De Vie Du Filtre

    Français 3.3.1 Affichage de la durée de vie du filtre Affiche temps écoulé depuis dernier „ Reset “. (heures de service du filtre). 3.3.2 Spécifications de la durée de vie du filtre Spécifications qui indiquent la durée de vie nominale du fil- tre par rapport aux heures de service nominales du filtre Réglable entre une heure et 999 jours Une fois cette durée écoulée, l'appareil passe au „...
  • Page 14: Numéro De L'appareil

    (volume d’air La turbine et le rétroéclairage sont éteints. Pour les moins important) activer/désactiver, appuyer en même temps sur les touches UP/DOWN. Zero Smog 4V ne Mise hors service Laisser Zero démarre pas thermique Smog 4V MODE OFF refroidir Remettre en service après...
  • Page 15: Entretien, Consigne De Travail

    6. Entretien, consigne de travail 9. Ensemble de la livraison Certains fondants, ingrédients de fondants ainsi que des Zero Smog 4V y compris filtre proportions différentes de la poussière dans l’air aspiré Câble de connexion peuvent réduire la durée de vie du filtre de manière Mode d’emploi...
  • Page 88 Explo-Drawing 4D9R1051...

Table des Matières