Weller Zero Smog 4V Mode D'emploi page 6

1. Suodatinkotelo
2. Poistoilmaukko
3. Letkuliitäntä
FIN
4. Kiinnityslukot
5. Virtakatkaisin
6. Sulake
7. Verkkoliitäntä
8. Turbiinikotelo
9. LCD-näyttö
Näyttönäkymä
10. UP/DOWN-näppäimet
11. Valikkonäppäin
12. Merkkiääni
13. USB-liittymä
14. RS232-liittymä
15. Punainen/keltainen/vihreä-
suodatinnäyttö
1. Pouzdro filtru
2. Otvor pro odváděný vzduch
3. Hadicová přípojka
CZ
4. Napínací svorky
5. Síťový spínač
6. Pojistka
7. Síťová přípojka
8. Skříň turbíny
9. LCD displej
Zobrazení na displeji
10. Tlačítka UP/DOWN
11. Tlačítko Menu
12. Akustický signál
13. Rozhraní USB
14. Rozhraní RS232
15. Indikace filtru červená/žlutá/zelená
1. Skriňa filtra
2. Odpor pre odpadový vzduch
3. Hadicová prípojka
SK
4. Upínací zámok
5. Sieťový spínač
6. Poistka
7. Sieťová prípojka
8. Skriňa turbíny
9. LCD displej
Náhľad na displej
10. Tlačidlá UP/DOWN
11. Tlačidlo menu
12. Akustický signál
13. Rozhranie USB
14. Rozhranie RS232
15. Indikácia filtra červená/žltá/zelená
1. Περίβλημα· φίλτρου
2. Άνοιγμα· εξαερισμού
3. Σύνδεση· εύκαμπτου· σωλήνα
GR
4. Σφιγκτήρες
5. Διακόπτης· ρεύματος
6. Ασφάλεια
7. Σύνδεση· στο· δίκτυο· ρεύματος
8. Περίβλημα· στροβίλου
9. Οθόνη· LCD· (οθόνη· υγρού· κρυστάλλου)
Επισκόπηση· οθόνης
10. Πλήκτρα· UP/DOWN
11. Πλήκτρο· μενού
12. Ηχητικό· σήμα
13. Θύρα· διεπαφής· USB·
14. Θύρα· διεπαφής· RS232·
15.Ένδειξη· φίλτρου· Κόκκινη/Κίτρινη/
Πράσινη
1. Obudowa filtra
2. Otwór powietrza wylotowego
3. Przyłącze węża
PL
4. Zatrzaski
5. Włącznik sieciowy
6. Bezpiecznik
7. Przyłącze sieciowe
8. Obudowa turbiny
9. Wyświetlacz LCD
Widok wyświetlacza
10. Przyciski UP/DOWN
11. Przycisk menu
12. Sygnał dźwiękowy
13. Złącze USB
14. Złącze RS232
15. Czerwony/żółty/zielony wskaźnik
filtra
1. Ohišje filtra
2. Odprtina za izhodni zrak
3. Priključek za cev
SLO
4. Natezalna sponka
5. Omrežno stikalo
6. Varovalka
7. Vtičnica za električni kabel
8. Ohišje turbine
9. LCD-prikazovalnik
Prikaz na prikazovalniku
10. Tipki GOR/DOL
11. Menijska tipka
12. Zvočni signal
13. USB-vmesnik
14. Vmesnik RS232
15. Rdeč/rumen/zelen indikator za filter
1. Filtre yuvası
2. Hava çıkışı için delik
3. Hortum bağlantısı
TR
4. Gerdirmeler
5. Şebeke şalteri
6. Sigorta
7. Şebeke bağlantısı
8. Türbin gövdesi
9. LCD ekran
Ekran görünümü
10. YUKARI/AŞAĞI tuşları
11. Menü tuşu
12. Akustik sinyal
13. USB arabirimi
14. RS232 arabirimi
15. Kırmızı/Sarı/Yeşil filtre göstergesi
1. szűrőház
2. távozó levegő nyílása
3. tömlőcsatlakozás
H
4. bilincsek
5. hálózati kapcsoló
6. biztosíték
7. hálózati csatlakozó
8. turbinaház
9. LCD kijelző
Kijelző megjelenése
10. FEL/LE billentyűk
11. menübillentyű
12. hangjelzés
13 USB-port
14. RS232-interfész
15. piros/sárga/zöld szűrő kijelző
1. Filtri korpus
2. Heitõhuava
3. Voolikuühendus
EST
4. Kruvipingutid
5. Toitelüliti
6. Kaitse
7. Võrguühendus
8. Turbiini korpus
9. LCD ekraan
Ekraani vaade
10. UP/DOWN klahvid
11. Menüüklahv
12. Akustiline signaal
13 USB-liides
14 RS232-liides
15. Punane/kollane/roheline filtri näit