Manuels Connexes pour Invacare Magnolia Transit
Sommaire des Matières pour Invacare Magnolia Transit
- Page 1 Magnolia Transit & Magnolia I n v a c a r e ® ® ® Yes, you can. Manuel d'utilisation et de réglage...
- Page 2 – tous droits réservés – et aucune partie de ce document ne peut être photocopiée ou reproduite sans l’autorisation écrite préalable de Invacare ® - En tant que premier fabricant européen et mondial de fauteuils roulants, Invacare propose une large gamme de sièges ®...
- Page 3 à une tierce personne de le déplacer (transport passif hors utilisation en véhicule motorisé). Le siège Magnolia (5 petites roulettes) doit être utilisé en intérieur exclusivement. Le siège Magnolia Transit (2 roulettes et 2 roues de 12") peut être utilisé occasionnellement en extérieur et intérieur.
- Page 4 S O M M A I R E A. GENERALITES B. DESCRIPTION DE VOTRE SIEGE Page 1. Présentation Page 1.1. Introduction 1. Sécurité et limites d’utilisation 1.2. Description générale 1.1. Atteindre un objet depuis son siège 1.2.Transfert frontal vers un autre siège 2.
- Page 5 Ces actions modifient l’équilibre normal, le centre de gravité A. GENERALITES (G) et la répartition du poids du siège coquille. 1. Sécurité et limites d’utilisation - Poids maximum Le poids maximum recommandé de l’utilisateur est de 125 kg. Pour que l’utilisation de votre siège coquille soit sécurisante Toutefois, le degré...
- Page 6 1.1.2. Inclinaison en arrière 1.1.1. Inclinaison en avant Placez le siège coquille aussi près que possible de l’objet à Ne penchez pas votre buste au-delà de l’accoudoir (figure 4). atteindre de façon à pouvoir l’attraper simplement en tendant Pour atteindre un objet en avant, vous devez vous penchez, il le bras en position assise normale.
- Page 7 1.2.Transfert frontal (figure 8) 1.3. Basculement (balancement sur les roues arrière) (uniquement sur version Transit, roues arrière de 12") Si vous avez la capacité à vous soulever et si votre buste est suffisamment robuste et mobile, vous pourrez vous trans- Cette manœuvre est effectuée par la tierce-personne.
- Page 8 à nouveau le siège coquille en avant jusqu’à ce que les Le Magnolia Transit permet une utilisation limitée en exté- roues arrière montent sur la bordure et la franchissent. rieur proche du lieu de résidence de son l’utilisateur.
- Page 9 Si les symptômes sont persistants après avoir resserré les Faites inscrire la date de visite et apposer le cachet du écrous et vis, veuillez consulter votre revendeur. Distributeur sur la page 21 "Visites d'entretien" pour l'application de la garantie Invacare Poirier ® ®...
- Page 10 Conditions d’application l’occupant dans un véhicule automobile. Pour l’application de cette garantie vous devez vous adresser à votre Distributeur Invacare® Poirier et lui présenter le cer- Il est nécessaire de transférer l’utilisateur vers un des sièges tificat dûment complété. du véhicule pour tout transport en automobile.
- Page 11 La garantie s’applique à condition que : pour une sécurité optimale • Le siège coquille soit réparé dans les ateliers du Distributeur ou de Invacare® Poirier®. - Limite du poids de l’utilisateur : 125 kg ; • Les vérifications périodiques mentionnées au dos - Ne pas essayer d’atteindre des objets si l’on doit pour cela...
- Page 12 La roue pivotante est composée de la roue avant et de la fourche. Les roues pivotantes assurent le contact avec le sol à l’avant et déterminent la direction par l’orientation des Ce sigle vous indique qu'il faut fourches ; contacter votre revendeur agréé Invacare pour plus d'information.
- Page 13 2. Réglages Les freins manuels sont des freins de parking. Les freins manuels servent à immobiliser le fauteuil pendant des arrêts 2.1.Assise prolongés (2 freins indépendants sur la version 5 roulettes, centralisé sur la version Transit). - Le choix de la bonne taille de siège est impératif, une fiche de prise de mesure disponible chez votre distributeur lui aura permis de vous fournir la taille de coque adaptée à...
- Page 14 2.2. Sangles En cas d’utilisation par une personne agitée ou désorientée, la surveillance devient impérative. Les - Le jeu de sangles fourni avec chaque siège comprend une recommandations du médecin traitant quant à l’usage adapté ceinture ventrale (A) (photo 1) et un harnais (B) (photo 2). ou non du siège sont également impératives.
- Page 15 … doivent être pris en considération pour ne pas blesser l’utilisateur ou même abîmer le siège. Seuls les châssis Pour éviter toutes blessures lors des opérations roulants (Magnolia Transit) sont destinés à un usage extérieur d'escamotage ou de règlage, maintenez vos doigts à limité.
- Page 16 2.5. Inclinaison 2.6. Freinage Tous les sièges sont équipés d’un dispositif d’inclinaison de la Le siège coquille standard Magnolia est équipé de 2 roues coque. Pour incliner le siège, veuillez actionner le levier de la extérieures à freinage intégré. poignée (A) située en haut de la barre de poussée au dos du siège (photos 5 et 5A).
- Page 17 Le châssis roulant Magnolia Transit (Roues AR de12") possède 2.7.Tablette un freinage centralisé actionné par une pédale (A) (photo 8). La tablette (A) (photo 9) est escamotable latéralement par Appuyez avec le pied sur la partie rouge pour engager le frein.
- Page 18 8 mm). La housse du siège peut être entretenue et nettoyée à l’aide d’un chiffon imprégné d’eau chaude (aucun solvant). Prenez conseil auprès de votre distributeur. Invacare® Poirier® SAS décline toute responsa- bilité des conséquences d’un manque de maintenance et d’entretien.
- Page 19 Clé six pans (Allen) de 6 mm Roue avant : 6" bandage Après-vente et recyclage Frein d’immobilisation : Indépendant (version 5 roues) • Vous devez utiliser des pièces détachées Invacare disponibles ® Centralisé (version Transit) chez tous les Distributeurs Invacare ® Inclinaison d'assise : 30°...
- Page 20 3.3. Caractéristiques dimensionnelles 320/560 970/ 590/780 1550 150 std Transit 1275/ 520/600 1415 35/38 -3/30 475/525 5 crans 0/90 Transit 1130 490/540 820/910 370/520 Vinyl /Tiscare...
- Page 23 - VISITES D'ENTRETIEN - Date de la visite : ........Date de la visite : ........Cachet du Distributeur : Cachet du Distributeur : Date de la visite : ........Date de la visite : ........Cachet du Distributeur : Cachet du Distributeur : Date de la visite : ........
- Page 24 Invacare France Operations SAS ® Route de Saint Roch - 37230 FONDETTES Yes, you can. Invacare Australia Pty Ltd. ® 1 lenton Place, North Rockes NSW 2151 Australia ( (61) 2 8839 5333 Fax (61) 2 8839 5353 Invacare n.v.