Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Freestanding Electric Range Control Guide
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, located in
your appliance's Owner's Manual, before operating this appliance.
This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Frequently Asked
Questions section of our website at www.whirlpool.com/owners for more detailed instructions. In Canada, reference the Customer
Service section at www.whirlpool.ca/owners.
KEYPAD
Clock
Light
Timer Set·Off
START
CANCEL
Temp/Time
FEATURE GUIDE
Do not let food sit for more than one hour before or
after cooking.
Doing so can result in food poisoning or sickness.
FEATURE
INSTRUCTIONS
Clock
This clock can use a 12 hour cycle.
1. Check that the oven is off.
2. Press Clock.
3. Press the Temp/Time up or down arrow keypad to set the hours. Press Clock to switch
to the minutes. Press the Temp/Time up or down arrow keypad to set the minutes.
4. Press Clock or the START keypad.
Oven cavity
Press Light to turn the light on and off.
Light
Oven timer
The Timer can be set in hours or minutes up to 9 hours and 59 minutes.
1. Press Timer Set·Off.
2. Press the Temp/Time up or down arrow keypad to set the length of time.
3. Press the START keypad to begin the countdown. If enabled, end-of-cycle tones will
sound at end of countdown.
4. Press Timer Set·Off again to cancel the Timer. Do not press the CANCEL keypad
because the oven will turn off.
Cooking start
The START keypad begins any oven function. If the START keypad is not pressed within
10 seconds, a tone will sound and the START keypad will blink until pressed or canceled.
If START is not pressed within 30 seconds after pressing a keypad, the function is
canceled and the time of day is displayed.
Range
The CANCEL keypad stops any function except the Timer and Oven Control Lockout.
function
Temperature
The Temp/Time up and down arrow keypads are used to adjust time and temperature
and time
settings.
adjust
WARNING
Food Poisoning Hazard
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Maytag WFES3330RV

  • Page 1 Freestanding Electric Range Control Guide FEATURE GUIDE WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, located in your appliance’s Owner’s Manual, before operating this appliance. This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Frequently Asked Questions section of our website at www.whirlpool.com/owners for more detailed instructions.
  • Page 2 KEYPAD FEATURE INSTRUCTIONS Bake Baking and 1. Press Bake. roasting 2. Press the Temp/Time up or down arrow keypad until desired temperature is reached. A tone will sound if the minimum or maximum temperature is reached. 3. Press START keypad. 4.
  • Page 3 KEYPAD FEATURE INSTRUCTIONS Steam Clean (on some Steam See the “Steam Clean” section in Owner’s Manual for more information and helpful tips for models) Cleaning the Steam Clean feature. cycle 1. Remove all racks and accessories from the oven cavity. 2.
  • Page 4 Hot Surface Indicator Light Check for flatness by placing the straight edge of a ruler across the bottom of the cookware. While you rotate the ruler, no space On ceramic glass models, the hot surface indicator light is located or light should be visible between it and the cookware. on the console panel.
  • Page 5 Demo Mode Use flat-bottomed cookware for best cooking results and energy efficiency. The cookware should be about the same size as the IMPORTANT: This feature is intended for use on the sales floor cooking area outlined on the cooktop. Cookware should not with 120 V power connection and permits the control features to extend more than 1/2"...
  • Page 6 Before entering the Sabbath mode, it must be decided if the oven 8. Press and hold Timer Set·Off for 5 seconds. “SAb” will flash in light is to be on or off for the entire Sabbath mode period. If the the display.
  • Page 7 Baking and Roasting NOTE: Odors and smoke are normal the first few times the oven is used or if the oven is heavily soiled. Preheating When beginning a Bake cycle, the oven will begin preheating after Cook Time (on some models) START is pressed.
  • Page 8 Guide des commandes de la cuisinière électrique autoportante GUIDE DES CARACTÉRISTIQUES AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ du guide d’utilisation de votre appareil avant de faire fonctionner cet appareil. Le présent manuel couvre plusieurs modèles.
  • Page 9 CLAVIER INSTRUCTIONS CARACTÉRIS- TIQUE CANCEL Fonction de la La touche CANCEL (ANNULATION) désactive toutes les fonctions à l’exception de la (ANNULATION) cuisinière minuterie et du verrouillage des commandes du four. Temp/Time Réglage de la Les touches à flèche « vers le haut » ou « vers le bas » de Temp/Time (Température/ (Température/Durée) durée et de la Durée) servent à...
  • Page 10 CLAVIER INSTRUCTIONS CARACTÉRIS- TIQUE Warm Zone (Zone de Zone de Appuyer sur Warm Zone (Zone de maintien au chaud) pour sélectionner l’élément de maintien au chaud) maintien au maintien au chaud sur la table de cuisson. Appuyer sur la touche START (MISE EN (sur certains modèles) chaud MARCHE).
  • Page 11 Utilisation de la table de cuisson � Utiliser des ustensiles de cuisson de la même taille environ que la surface de cuisson. L’ustensile de cuisson ne doit pas dépasser de plus de 1/2 po (1,3 cm) hors de la zone de AVERTISSEMENT cuisson.
  • Page 12 Zone de maintien au chaud (sur certains modèles) Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques du matériau d’ustensile de cuisson. Utiliser la zone de maintien au chaud de la table de cuisson pour garder au chaud les aliments cuits. La durée maximale DES USTENSILES CARACTÉRIS- recommandée pour maintenir la qualité...
  • Page 13 Sons des touches Utiliser des ustensiles de cuisson à fond plat pour obtenir de meilleurs résultats de cuisson et une meilleure utilisation de Active ou désactive les signaux sonores lorsqu’on appuie sur une l’énergie. Les ustensiles de cuisson doivent avoir la même taille touche.
  • Page 14 Mode Sabbath (Sabbat) (sur certains REMARQUE : Si « Sab » ne s’affiche pas à l’écran, le mode Sabbath (Sabbat) n’est pas activé. Pour activer de nouveau le modèles) mode Sabbath (Sabbat) après l’avoir désactivé, suivre les étapes 1 à 5. Pour obtenir de l’aide concernant l’utilisation de ce produit, ainsi qu’une liste des modèles munis du mode Sabbath (Sabbat), Pour régler une cuisson au four minutée avec le mode...
  • Page 15 9. Appuyer sur START (MISE EN MARCHE) tandis que « SAb » Position de grille Type d’aliment clignote pour permettre d’entrer en mode Sabbath (Sabbat), Cuire au gril/griller les viandes, les sans quoi le programme tout entier est annulé. « SAb » cesse hamburgers, les steaks ou le pain.
  • Page 16 No Preheat Frozen (Aliments surgelés sans Réglage d’une cuisson minutée différée : préchauffage) Avant le réglage, s’assurer que l’horloge est réglée à l’heure No Preheat Frozen (Aliments surgelés sans préchauffage) peut exacte. Voir la caractéristique de touche Clock (Horloge) à la servir à...
  • Page 17 Guía de controles de la estufa autónoma eléctrica GUÍA DE FUNCIONES ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD que se encuentran en el Manual del propietario antes de poner en funcionamiento el electrodoméstico.
  • Page 18 INSTRUCCIONES BOTÓN FUNCIÓN Temp/Time Ajuste de Los botones de Temp/Time (Temperatura/Tiempo) con flechas hacia arriba y abajo se (Temperatura/Tiempo) temperatura y utilizan para ajustar el tiempo y la temperatura. tiempo Bake (Hornear) Hornear y asar 1. Presione Bake (Hornear). 2. Presione los botones de flecha hacia arriba y abajo de Temp/Time (Temperatura/ Tiempo) hasta alcanzar la temperatura deseada.
  • Page 19 INSTRUCCIONES BOTÓN FUNCIÓN Delay Start (Inicio Inicio diferido Delay Start (Inicio diferido) se utiliza para ingresar la hora en la que se va a activar una diferido) función del horno con inicio diferido. Delay Start (Inicio diferido) no debe usarse para alimentos como panes y pasteles, ya que es posible que no se horneen correctamente.
  • Page 20 Luz indicadora de superficie caliente � En caso de alimentos que contengan cualquier clase de azúcar, limpie todos los derrames y las manchas lo antes En los modelos con vidrio de cerámica, la luz indicadora de posible. Espere a que la superficie de cocción se enfríe superficie caliente está...
  • Page 21 El material de los utensilios de cocina es un factor que influye en UTENSILIOS CARACTERÍSTICAS la rapidez y la uniformidad con la que se trasmite el calor, lo que DE COCINA afecta los resultados de la cocción. Un acabado antiadherente Hierro fundido tiene las mismas características que su material de base.
  • Page 22 Sabbath Mode (modo Sabbat) (en Fahrenheit and Celsius La temperatura está prefijada en Fahrenheit, pero puede algunos modelos) cambiarla a Celsius. Para buscar orientación sobre el uso y una lista completa de Para cambiar: Mantenga presionado el botón de flecha “arriba” modelos con modo Sabbath (Sabbat), visite www.star-k.org.
  • Page 23 Keep Warm (Mantener caliente) Para ajustar Timed Bake (Horneado programado) utilizando el modo Sabbath (Sabbat) (en algunos modelos): IMPORTANTE: Los alimentos deberán estar a la temperatura 1. Presione Bake (Hornear). para ser servidos antes de colocarlos en el horno calentado. 2.
  • Page 24 Para obtener un control más preciso al cocinar a la parrilla, Hornear y asar cambie la temperatura mientras esté asando a la parrilla. Cuanto Precalentamiento más bajo sea el ajuste de temperatura, más lenta será la cocción. Los cortes más gruesos y las piezas de carne, pescado y aves Cuando comience un ciclo Bake (Hornear), el horno empezará...