Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Highspeed-Motordome /
LCD-Bedienpult
INSTALLATIONSANLEITUNG
D
INSTALLATION INSTRUCTIONS
UK
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
F
INSTALLATIE-INSTRUCTIES
NL
TV7090
TV7091
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Security-Center EcoLine TV7090

  • Page 49: Dôme Motorisé À Grande Vitesse / Pupitre À Afficheur De Commande

    Dôme motorisé à grande vitesse / Pupitre à afficheur de commande INSTRUCTIONS D’INSTALLATION TV7090 TV7091...
  • Page 50: Consignes De Sécurité

    Préface Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur ce dôme motorisé à grande vitesse ECOLINE. Par l’achat de ce produit, vous disposez maintenant d’un appareil faisant appel à une technologie de pointe. Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. La conformité de ce produit a été...
  • Page 51 Table des matières LIVRAISON............................4 VUE D'ENSEMBLE ..........................5 SYMBOLES UTILISÉS ..........................5 VUE D’ENSEMBLE DU MODULE......................6 RÉGLAGES DE L’INTERRUPTEUR DIP ....................7 RACCORDEMENTS ..........................9 MONTAGE DU DÔME MOTORISÉ À GRANDE VITESSE ..............10 RACCORDEMENTS DU PANNEAU ARRIÈRE DU PUPITRE DE COMMANDE ........... 12 COMMANDE DU SYSTÈME .......................
  • Page 52: Livraison

    LIVRAISON Emballage Dôme motorisé à grande vitesse ECOLINE Alimentation et cordon d'alimentation Instructions d'installation Un élément de commande est nécessaire à l'utilisation du dôme motorisé à grande vitesse. (TV7091) Un boîtier de protection contre les intempéries est nécessaire lors d’une utilisation en extérieur du dôme motorisé...
  • Page 53: Vue D'ensemble

    Vue d'ensemble • Bref temps de réponse de l’objectif autofocus à zoom optique 22 X et numérique 10 X • Commande automatique et manuelle du diaphragme et de la mise au point • Module caméra moderne commandé par processeur numérique au rendu des couleurs et aux caractérisitiques de contre-jour et de contraste exceptionnels.
  • Page 54: Vue D'ensemble Du Module

    Vue d’ensemble du module Electronique Branchement de signaux d’alarme, de signaux vidéo, de signaux de commande et de la tension. Electronique Interrupteur DIP permettant la saisie de l’ID. Electronique Boîtier protecteur de montage au plafond Mécanique Boîtier contenant la mécanique de la caméra Module caméra Dôme transparent / couvercle noir non transparent...
  • Page 55: Réglages De L'interrupteur Dip

    Réglages de l’interrupteur DIP SW1 : Réglages de l’ID L’interrupteur DIP SW1 permet d'affecter au total 127 ID. Affecter un ID particulier à chaque caméra en dôme motorisée à grande vitesse, car dans le cas contraire le système n’est pas à même de détecter la caméra correspondante.
  • Page 56 SW2 : réglages du protocole Réglages Interrupteur n° Protocole #4 #3 #2 #1 Off Off Off Off YOKO Off Off Off On PELCO Off Off On Off Réservé Off Off On On Réservé * Le dôme motorisé à grande vitesse détecte automatiquement les protocoles de type PELCO. Aucun réglage n’est nécessaire pour ces protocoles.
  • Page 57: Raccordements

    Raccordements Sortie vidéo Entrées/sorties d’alarme 10 ~1 Tension 12 V c.c. Brancher à ce niveau le connecteur d’une alimentation en tension de 12 V c.c.,1,5 A Sortie vidéo Le signal FBAS d’1Vcc est prélevé au niveau de cette sortie vidéo BNC. Entrées/sorties Ces bornes à...
  • Page 58: Montage Du Dôme Motorisé À Grande Vitesse

    Montage du dôme motorisé à grande vitesse Montage encastré Montage apparent...
  • Page 59: Description Du Pupitre De Commande

    Description du pupitre de commande (10) (11) (12) (3) (4) Réinitialisation Une pression de cette touche redémarre le système. système Touches Ces touches permettent de sélectionner certaines caméras et positions numériques prédéfinies. Touches d’objectif Ces touches permettent la commande manuelle de l’objectif. Sélection de l’ID Cette touche permet de sélectionner un ID précis.
  • Page 60: Raccordements Du Panneau Arrière Du Pupitre De Commande

    Raccordements du panneau arrière du pupitre de commande Tension 12 V c.c. Brancher à ce niveau le connecteur d’une alimentation en tension de 12 V c.c.,1,5 A Connecteur RS- Brancher le câble 2 fils de commande du dôme motorisé à grande vitesse à ces deux straps enfichables.
  • Page 61: Commande Du Système

    Commande du système Rétablissement de la configuration d’origine et première mise en service A l’issue de la réalisation de tous les travaux de câblage et de raccordement, il convient, lors de la première mise en service, d'accomplir les actions suivantes dans l’ordre indiqué : Ces mêmes étapes sont également nécessaires au rétablissement de la configuration d'origine, le cas échéant.
  • Page 62: Description Des Touches De Commande Du Pupitre

    Description des touches de commande du pupitre SET PRESET SET PRESET La touche permet d’enregistrer certaines positions sélectionnables séparément ou positions prédéfinies. Pour enregistrer une position prédéfinie, procéder comme suit : étape : sélectionner le dôme motorisé à grande vitesse pour lequel le système doit enregistrer une position prédéfinie, par ex.
  • Page 63: Go Preset

    GO PRESET GO PRESET La touche permet d’appeler des positions prédéfinies enregistrées auparavant. Pour appeler une position prédéfinie, procéder comme suit : étape : sélectionner le dôme motorisé pour lequel une position prédéfinie a été enregistrée, par ex. Caméra 1. 0 0 1 ENTER Entrer sur l'élément de commande : ⎡...
  • Page 64: Auto Focus

    Desactivation de la fonction AUTO PAN AUTO PAN Pour désactiver la fonction Auto PAN, il convient de presser de nouveau la touche La DEL de la touche s’éteint. REMARQUE : Tant que la fonction AUTO PAN est active (la DEL est allumée), la commande manuelle du dôme motorisé...
  • Page 65: Fonction D'alarme

    FONCTION D'ALARME ENTREES D’ALARME Le dôme motorisé à grande vitesse dispose de six entrées d’alarme affectées aux positions prédéfinies 1 à 6 correspondantes ou aux groupes AUTO PAN 1 à 6. REMARQUE : la sélection (affectation groupe AUTO PAN / position prédéfinie) doit être réalisée au niveau du menu affiché...
  • Page 66: Menu Affiché À L'écran De L'élément De Commande

    Menu affiché à l’écran de l’élément de commande Le menu affiché à l’écran de l’élément de commande permet de procéder aux réglages du dôme motorisé à grande vitesse. Le tableau ci-dessous donne une vue d'ensemble des réglages possibles. Pour effectuer un réglage, procéder comme suit : étape : sélectionner le dôme motorisé...
  • Page 67: Menu Principal

    MENU OPTION SELECTION Remarque PRINCIPAL IMAGE SET UP BRIGHTNESS 001 ~ 050 Luminosité FLICKERLESS ON / OFF A régler sur « OFF ». SHARPNESS 001 ~ 016 Netteté MIRROR ON / OFF Inversion latérale COLOR ON / OFF Couleur ALARM SET UP ALARM PIN 001 ~ 006 Entrée d’alarme...
  • Page 68: Guide De Référence Des Touches De Commande

    Guide de référence des touches de commande Fonction Combinaison de touches SYS RESET Réinitialisation système et redémarrage Déplacer le joystick dans la direction Orientation et inclinaison manuelles correspondante 0 0 1 ENTER Entrée de l’ ID Sélection d’un dôme motorisé à grande vitesse CH+ CH- Commande du zoom ZOOM TELE...
  • Page 69: Branchement D'un Clavier Pelco (Kbd200A/Kbd300A)

    Branchement d’un clavier PELCO (KBD200A/KBD300A) Relier le port série RS-422 (connecteur TX+) du clavier PELCO au port série RS-485 du dôme motorisé à grande vitesse (connecteur D+). En complément, relier le port RS-422 (connecteur TX) du clavier au port RS- 485 (connecteur D-) du dôme motorisé...
  • Page 70 Pour plus d’informations, consulter le guide utilisateur du clavier PELCO. Tenir compte des modifications OSD suivantes : Shutter Speed 001~027 → 000~027 Iris Level 001~050 → 000~050 AGC Level 001~050 → 000~050 Red Data 001~050 000~050 → Blue Data 001~050 →...
  • Page 71: Dépannage

    Dépannage Chère cliente, cher client, le personnel de notre support technique est à votre disposition lors de problèmes d'installation et d'utilisation de l'appareil. Vueillez lire attentivement la section ci-dessous, avant de contacter notre support technique. Elle permet de résoudre de nombreux problèmes avant toute consultation. – D’avance merci ! Problème Solution...
  • Page 72: Fiche Technique

    Fiche technique Mécanique Vitesse de rotation horizontale : 1° à 150° par seconde • • Vitesse de rotation verticale : 1° à 100° par seconde • Vitesse de rotation horizontale lors de la sélection de positions prédéfinies : maxi. 300° par seconde •...

Ce manuel est également adapté pour:

Ecoline tv7091

Table des Matières