Needle, Thread And Fabric Chart; Tablau Des Aiguilles, Fiils Et Tissus - Singer Featherweight Mode D'emploi

NEEDLE, THREAD AND FABRIC CHART

Your fabric will determine the choice of a needle and thread. The
following table is a practical guide to needle and thread selection.
Always refer to it before a new sewing project. And be sure to
use the same size and type of thread in the bobbin as in the top
thread supply. For best results always use Singer Brand Needles.
FABRICS THREAD
The fabrics below can be of any
fiber: cotton, linen, silk, wool,
synthetic, rayon, blends. They
are listed as examples of weight.
Light- Batiste Cotton-wrapped
Weight Chiffon Polyester
Crepe 100% Polyester
* Mercerized Size 60
Medium- Corduroy Cotton-wrapped
Weight Flannel Polyester
Gabardine 100% Polyester
Gingham * Mercerized Size 50
Linen Nylon
Muslin
Wool Crepe
Medium- Bonded Wovens Cotton-wrapped
Heavy Canvas Polyester
Coating 100% Polyester
Denim * Mercerized Size 40
Duck * "Heavy Duty"
Sailcloth
Knits Bonded Knits Cotton-
Double Knit wrapped
Jersey Polyester
Tricot Polyester
Nylon
* Do not use on stretch fabrics.
Flat side
Côté plat
Needle
Aiguille
Pin
Butée
Flat Plat
side du
away talon
from à
you.
l'arrière.
22

TABLAU DES AIGUILLES, FIILS ET TISSUS

Le choix d'une aiguille et du fil correspondant à votre tissu est très
important. Le tableau suivant vous aidera à faire le choix, avant
d'entreprendre votre ouvrage. Utilisez, sauf cas particulier, Ie
même fil pour I'aiguille et la canette.
NEEDLES TISSUS
Les tissus ci-dessous peuvent être de n'importe
quelle fibre: coton, lin, soie, laine,
synthétique,rayonne, composite. Ils sont
énumérés en fonction de leur poids.
TYPE SIZE
Batiste
2020 11/80 LÉGERS
Gaze
Crêpe
red orange
MOYENS Velours côtelé
shank band
Flanelle
2020 14/90
Gabardine
Guigan
red blue
Toile de lin
shank band
Mousseline
Crêpe de laine
MOYENS- Tissus apprêtés
LOURDS Toile forte
2020 16/100
Tissu de manteau
Toile de jean
red purple
Coutil
shank band
Toile à voiles
2020 18/110
MAILLES Mailles apprêtés
Ball-Point 2045 Maille double
Jersey
(With yellow
band) Size Tricot
11/80,14/90,
* Non recommandés pour les tissus extensibles.
16/100
Changing the needle
1. Raise the needle bar to its highest po-
sition by turning the hand wheel toward
you.
2. Loosen the needle clamp screw by turn-
ing it toward you.
3. Remove the needle by pulling it down-
ward.
4. Insert the new needle into the needle
clamp with the flat side away from you.
5. Push the needle up as far as it can go.
6. Tighten the needle clamp screw firmly
with the screw driver.
FIL AIGUILLES
TYPE CALIBRE
Polyester-coton 2020 11/80
100% polyester
*Mercerisé calibre 60
Polyester-coton 2020 14/90
100% polyester
*Mercerisé calibre 50
Nylon
Polyester-coton 2020 16/100
100%polyester
*Mercerisé calibre 40
*Fil fort
2020 18/100
Polyester-coton 2045
Polyester Calibres 11/80,
Nylon 14/90, 16/100
Changement d'aiguille
1. Relever la barre à aiguille à sa posi-
tion la plus haute en tournant le volant
vers vous.
2. Desserrer la vis du serre-aiguille.
3. Enlever l'aiguille en la tirant vers le bas.
4. Insérer la nouvelle aiguille dans le
serre- aiguille, avec le côté plat à
l'arrière.
5. Pousser l'aiguille vers le haut, jusqu'
à la butée.
6. Resserrer la vis du serre-aiguille
fermement.