Manuels Connexes pour Speedlink Snappy XL SL-6145-SBK
Sommaire des Matières pour Speedlink Snappy XL SL-6145-SBK
- Page 1 Snappy XL Mouse | Bedienungsanleitung | User‘s Guide | Mode d‘emploi | Instrucciones de manejo | Manuale di istruzioni | Brugsanvisning SL-6145-SBK/SWT Version 1...
- Page 2 This device complies with the relevant standards for CE and RoHS certification. If you request a full declaration of conformity, please fill out the request form on our website at http://www. speed-link.com.
- Page 3 ..........4-5 ..........6-7 ..........8-9 ......... 10-11 ......... 12-13 ......... 14-15 mity,...
- Page 4 Sicherheit Fehlerbeseitigung/Reparatur Körperliche Beschwerden Versuchen Sie nicht, das Gerät Einige Fachleute vertreten die selbst zu warten oder zu repa- Meinung, dass die Verwendung rieren. Überlassen Sie jegliche und Handhabung einer Maus zu Wartungsarbeiten dem zustän- gesundheitlichen Problemen an digen Fachpersonal. Nehmen Händen, Handgelenken, Armen, Sie keine Veränderungen am Nacken und/oder Rücken führen...
-
Page 5: Lieferumfang
lassen Sie Windows komplett Lieferumfang hochfahren. Windows erkennt • Snappy XL Maus automatisch, dass neue Hardware • PS/2-Adapter angeschlossen wurde. Die • Bedienungsanleitung Snappy XL Maus funktioniert unter allen angegebenen Betriebssystem ohne Treiber. Sie Systemvoraussetzungen können sofort loslegen. • Windows 2000/XP/Vista •... -
Page 6: Safety Instructions
Safety Instructions Troubleshooting/Repairs Physical harm Do not attempt to service or re- Some experts are of the opinion pair the product yourself; leave that the use and handling of any maintenance to qualified ex- a mouse may lead to health perts. - Page 7 What’s Included computer on and wait until your • Snappy XL Mouse operating system has fully loa- • PS/2 adapter ded. Windows will automatically • User manual detect that new hardware has been connected. System requirements The Snappy XL Mouse will work •...
- Page 8 Sécurité Élimination des erreurs/Réparations Problèmes physiques N’essayez pas de réparer ou Selon certains spécialistes, d’entretenir vous-même l’appa- l’utilisation et la manipulation reil. Confiez tous les travaux de d’une souris peuvent entraîner maintenance à un technicien des problèmes au niveau qualifié. N’apportez aucune des mains, des poignets, des modification à...
-
Page 9: Éléments Fournis
Éléments fournis PS/2 pour souris de votre ordi- • Souris Snappy XL nateur. Allumez votre ordinateur • Adaptateur PS/2 et attendez que Windows soit • Mode d’emploi complètement chargé. Windows détecte automatiquement qu’un Configuration système nouveau périphérique a été requise raccordé. - Page 10 Seguridad Molestias físicas Eliminación de anomalías/Repa- Algunos expertos opinan que la ración No intentes en ningún caso la utilización y manejo continuado reparación o mantenimiento de de un ratón puede acarrear este dispositivo. Deja cualquier problemas de salud en las trabajo de mantenimiento en manos, las muñecas, los brazos, manos de personal especializado.
- Page 11 del todo. Este pack contiene Windows detecta • Ratón Snappy XL automáticamente que se ha • Adaptador PS/2 conectado un nuevo Hardware. • Instrucciones El ratón Snappy XL funciona sin controlador con todos los sistemas operativos indicados Requerimientos del sistema anteriormente.
- Page 12 Sicurezza Eliminazione guasti/riparazione Disturbi fisici Non cercare di effettuare la Alcuni specialisti sono manutenzione o la riparazi- dell’avviso che l’utilizzo e one del dispositivo da soli. l’uso di un mouse possa Affidare qualsiasi lavoro di provocare problemi di salute manutenzione a personale a mani, polsi, braccia, qualificato.
- Page 13 Contenuto della confezione vostro computer e attendete che • Mouse Snappy XL Windows sia completamente • Adattatore PS/2 avviato. Windows riconosce • Istruzioni per l’uso automaticamente che è stata collegata una nuova periferica. Requisiti di sistema Il mouse Snappy XL funziona •...
- Page 14 Sikkerhed Afhjælp af fejl/reparationer Fysiske lidelser Du må ikke selv vedligeholde Nogle specialister hævder, at eller reparere Enheden. Alle anvendelsen og håndteringen vedligeholdelsesarbejder skal af en mus kan føre til fysiske gennemføres af specialister. problemer på hænderne, hånd- Enheden må ikke forandres. På leddene, arme, nakken og/eller den måde bortfalder garantien.
-
Page 15: Leveringsomfang
Leveringsomfang Tilslutning vis PS/2 • Snappy XL mus Sluk din computer. Sæt den • PS/2-adapter medleverede PS/2-adapter på • Betjeningsvejledning musens USB-stik. Forbind nu musen med PS/2-tilslutningenn Systemforudsætninger til musen på din computer. Tænd • Windows 2000/XP/Vista din PC og vendt til Windows •... - Page 16 © Jöllenbeck GmbH. This publication or parts of it may Jöllenbeck GmbH not be published or copied without Kreuzberg 2 the express consent of the publis- 27404 Weertzen her. Jöllenbeck GmbH reserves the right to changes without prior notice. GERMANY This product comlies with the re- support@speed-link.com levant European regulations.