Manuels Connexes pour ICI Caldaie BBNX 100
Sommaire des Matières pour ICI Caldaie BBNX 100
- Page 1 Générateur de vapeur à inversion de flamme BBNX MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE BBNX_100_3000_FR Ed. 00 - 07/2018...
-
Page 2: Table Des Matières
INDEX Généralités Branchements électriques Chargement et alimentation du générateur/de Introduction l’équipement Gamme Schéma du battant hydrostatique Conformité Caractéristiques de l’ e au Garantie Fréquence des analyses Mises en garde Utilisation Interdictions Dangers Contrôles préliminaires Identification Mise en service Description de l'appareil Contrôles après la mise en service Structure Vérifications périodiques obligatoires... -
Page 3: Généralités
Le non-respect des instructions reportées dans ce manuel entraîne l'annulation des conditions de garantie. GAMME MODÈLE CODE MODÈLE CODE MODÈLE CODE BBNX 0,5 bar BBNX 0,5 bar BBNX 0,5 bar BBNX 100 86430100 BBNX 700 86430700 BBNX 1700 86431700 BBNX 150 86430150 BBNX 850 86430850 BBNX 2000... -
Page 4: Mises En Garde
à ce qu’il puisse être consulté par le nouveau propriétaire et/ou par l’installateur. En cas de dommage ou de perte, en demander une copie au Service d'assistance technique ICI CALDAIE . Ce corps doit être destiné à l’usage pour lequel il a été expressément prévu. Toute responsabilité contractuelle et S.p.A. -
Page 5: Interdictions
– Dangers dus à des écoulements d’eau . Débrancher la chaudière du réseau d'alimentation électrique, fermer l'alimentation hydrique et contacter rapidement le Service d'assistance technique agréé ICI CALDAIE S.p.A. ou des professionnels qualifiés. – Dangers d'explosion. La maintenance ordinaire et extraordinaire doit être confiée à des professionnels qualifiés afin de détecter rapidement tout endommagement au corps sous pression du générateur et aux accessoires de sécurité... -
Page 6: Identification
Chaque générateur de vapeur BBNX est identifié par deux plaques nominales différentes : . – La plaque nominale du corps de la chaudière : se trouve sous le logo ICI CALDAIE vissé au revêtement supérieur de la plaque avant ; cette plaque, qui reporte les données significatives du corps de la chaudière, est rivetée sur un support spécifique. . -
Page 7: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L'APPAREIL Les générateurs de vapeur BBNX sont des appareils monobloc à fonctionnement automatique. La chambre de combustion horizontales est à inversion de flamme et le faisceau de tubes est complété par des turbulateurs hélicoïdaux. La porte avant, qui est thermiquement isolée avec des matériaux réfractaires, est montée sur des charnières ajustables ; elle s’ouvre facilement sans devoir démonter le brûleur ;... -
Page 8: Dimensions Et Raccords
DIMENSIONS ET RACCORDS Dimensions BBNX Description u.m. 1000 1400 1700 2000 2650 3000 1280 1465 1795 1790 1790 2045 2045 2325 2325 2760 2510 2510 1245 1290 1290 1465 1465 1640 1640 1855 1995 1995 1280 1460 1760 1665 1665 1560 1560 1760... -
Page 9: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES BBNX DESCRIPTION u.m. Puissance utile 69,8 Apport thermique 77,4 Rendement à 100 % (réf. P.C.I.) 90,00 91,00 91,00 91,00 91,00 91,00 Pertes de charge côté fumées mbar Pression nominale Capacité totale 1400 Capacité au niveau 1100 Surface d’ é change 2,30 3,60 6,00... -
Page 10: Brûleurs
BRÛLEURS Les brûleurs qu'il est possible d'installer sur les chaudières BBNX doivent posséder le marquage CE conformément aux Directives européennes : – Directive Gaz 2009/142/CE – Directive Compatibilité Électromagnétique 2014/30/CE. – Directive Basse Tension 2014/35/UE – Directive Machines 2006/42/CE (pour les brûleurs de combustible liquide) Ils doivent également pouvoir fonctionner correctement sur des chaudières avec une chambre de combustion à... -
Page 11: Formalités Administratives
FORMALITÉS ADMINISTRATIVES La documentation qui accompagne le générateur est la suivante : – déclaration de conformité de l’ensemble – manuel d’utilisation et de maintenance (toujours logé dans le tableau électrique) – certificat de la soupape de sécurité, déclaration de conformité, manuel d’utilisation et de maintenance –... -
Page 12: Composants
COMPOSANTS Les générateurs de vapeur BBNX sont dotés d’une série de composants qui peuvent être subdivisés en : – Composants de sécurité ( soupapes de sécurité , jauges de niveau de sécurité , pressostat de sécurité ). – Composants indicateurs ( indicateur de niveau , manomètre , voyant de la flamme ). –... - Page 13 Les principaux composants de la soupape de sécurité sont les suivants : Levier de levage Chapeau Ressort Corps de soupape Capuchon Dispositif d’évacuation Entrée du fluide IMPORTANT Avant la mise en marche du générateur, il faut enlever le fil en acier qui bloque le levier pendant le transport. Veiller à ce que le levier de levage soit libre de se déplacer.
-
Page 14: Pressostat De Sécurité
MAINTENANCE DE LA SOUPAPE La soupape est un mécanisme très délicat, il appartient donc au conducteur de l'installation d'en contrôler l'efficacité. En cas de besoin, contacter un technicien autorisé par le Fabricant. Il est bien que les soupapes de sécurité installées pour protéger l’équipement : –... -
Page 15: Niveau
Réarmement manuel en cas de blocage Si le brûleur est bloqué par le pressostat de sécurité, il faut effectuer le réarmement manuel de ce dernier. . Pour effectuer cette opération, il faut utiliser le panneau de commande en appuyant pendant quelques secondes sur le bouton bleu «... -
Page 16: Régulateur Automatique De Niveau Et Jauge De Niveau De Sécurité
Ces robinets permettent de tester périodiquement l’efficacité du système de contrôle du niveau en suivant les opérations énumérées ci-après. Ouvrir et refermer le robinet de purge pendant quelques secondes. Si l’eau disparaît puis revient rapidement au point préalable avec de grandes oscillations, il est possible de supposer que le niveau fonctionne bien. -
Page 17: Installation
Installation RÉCEPTION DU PRODUIT Les générateurs BBNX sont fournis dotés d’accessoires. . Dans la chambre de combustion se trouvent : – le groupe turbulateurs à insérer dans les tuyaux de fumée lors de l’installation – le matériau thermo-céramique à insérer dans l’espace interstitiel entre l’embout du brûleur et l’isolation de la porte. À... -
Page 18: Manutention
MANUTENTION La manutention du générateur de vapeur BBNX doit être effectuée avec des moyens adaptés aux dimensions et au poids de l’appareil, en utilisant les boulons à œil de levage prévus. ATTENTION Il faut utiliser les équipements de protection individuelle prévus par la législation en vigueur. . Installation... -
Page 19: Local D'installation
LOCAL D'INSTALLATION MISE EN PLACE Le local d'installation des chaudières BBNX doit être à usage exclusif, conforme aux normes techniques et à la législation en vigueur et doté d'ouvertures d'aération dimensionnées de manière adéquate. Il est conseillé que la chaudière soit placée, si possible, en la surélevant du sol pour minimiser l'aspiration de poussières de la part du ventilateur du brûleur. -
Page 20: Nettoyage De L'installation
L’air doit être filtré avec une maille de 25 μm. IMPORTANT ICI CALDAIE S.p.A. n'est pas responsable en cas de dommages à des personnes, à des animaux ou à des biens causés par des erreurs dans le choix des composants ou dans la réalisation de l'installation. -
Page 21: Ouverture De La Porte Avant
INVERSION DE L'OUVERTURE DE LA PORTE (À DROITE) IMPORTANT L’inversion de l’ouverture de la porte n’est possible QUE pour les modèles allant de BBNX 100 à BBNX 1700. REMARQUE Les colliers de serrage (8) peuvent être « réglés avec une clé » ou bien « perforés pour le réglage avec un levier ». -
Page 22: Réglage De La Porte Avant
RÉGLAGE DE LA PORTE AVANT DANGER Le réglage erroné de la porte, qui comporte des endommagements corporels et matériels, annule les conditions de garantie. ENREGISTREMENT DE LA PORTE (OUVERTURE À DROITE) RÉGLAGE VERTICAL Pour effectuer le réglage : – Avec la porte entrouverte, desserrer les contre-écrous (1) des groupes charnière. –... -
Page 23: Montage Du Brûleur
IMPORTANT Raccorder le générateur à un équipement efficace de mise à la terre. ICI CALDAIE S.p.A. n'est pas responsable des dommages éventuels causés par le défaut de mise à la terre et par le non-respect des indications des schémas électriques. -
Page 24: Chargement Et Alimentation Du Générateur/De L'équipement
CHARGEMENT ET ALIMENTATION DU GÉNÉRATEUR/DE L’ÉQUIPEMENT Le générateur de vapeur est alimenté avec une pompe centrifuge multi-étagée. . L’eau doit arriver à l’aspiration de la pompe avec une certaine hauteur manométrique afin d’éviter tout phénomène de cavitation. . La température minimum de l’eau aspirée doit être supérieure à 60 °C ; on parvient ainsi à faciliter l’élimination de l’oxygène qui, dans tous les cas, doit être complètement éliminé... -
Page 25: Caractéristiques De L'eau
CARACTÉRISTIQUES DE L’EAU Les valeurs dans les tableaux suivants sont extraites des tableaux 5.1 et 5.2 des normes EN 12953-10 (prescriptions concernant la qualité de l'eau fournie et de l'eau dans le générateur). . Même pour les générateurs qui ne sont pas concernés par cette norme, il faut quand même respecter les limites spécifiées et consulter des sociétés spécialisées qui procèdent au choix du type de traitement à... -
Page 26: Eau De Service - Valeurs Limites
5.2 Eau de service - valeurs limites Eau des générateurs de vapeur dont la pression atteint 20 bar CARACTÉRISTIQUES u.m. Conductivité directe de l’eau fournie > 30 μS/ Conductivité directe de l’eau fournie ≤30 μS/ Aspect Claire, limpide, exempte de mousse ou de solides en suspension Conductivité... -
Page 27: Utilisation
Utilisation CONTRÔLES PRÉLIMINAIRES IMPORTANT – Avant de démarrer le générateur de vapeur, il est conseillé d’effectuer une « ébullition alcaline » avec une passivation ultérieure, afin d’éliminer tout résidu de traitement. Vu le haut risque issu des traitements chimiques erronés, les opérations doivent être effectuées par un personnel professionnellement qualifié... -
Page 28: Contrôles Après La Mise En Service
CONTRÔLES APRÈS LA MISE EN SERVICE Avec un départ à froid, vérifier que : – le générateur ait été rempli d’eau jusqu’au niveau minimum ; – l’augmentation du volume dû au réchauffement (dilatation thermique de l’eau) n’augmente pas trop le niveau, ce qui entraîne la nécessité... -
Page 29: Maintenance
Maintenance La maintenance périodique, qui est une obligation prévue par les lois pour la sécurité et la durée de l’appareil, doit être confiée à un personnel professionnellement qualifié. La périodicité des opérations figure au paragraphe spécifique. IMPORTANT Avant de procéder à toute opération de maintenance ou de nettoyage : –... -
Page 30: Modalités De Contrôle Des Dispositifs De Sécurité
T(1) Contrôle physique de l’intervention des dispositifs (comme décrit au paragraphe) " Vérification des jauges de niveau minimum de sécurité ") . T(2) Contrôle physique de l’intervention des dispositifs (comme décrit au paragraphe) " Vérification des jauges de niveau minimum de sécurité... -
Page 31: Maintenance Ordinaire
MAINTENANCE ORDINAIRE – Nettoyer fréquemment, en fonction du degré de pollution du local, les grilles et les filtres de ventilation et/ou le climatiseur (le cas échéant). . – Vérifier, tous les 2-3 mois, s'il y a des dépôts de poussière à l'intérieur du tableau, aspirer ou souffler pour éliminer tout dépôt. . –... -
Page 32: Anomalies Possibles Et Solutions
Consulter le schéma électrique PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT La protection et le respect pour l'environnement est un principe fondamental pour ICI CALDAIE S.p.A. . La qualité des produits, l'économie et la protection de l'environnement sont, pour l'entreprise, des objectifs tout aussi importants , même par la certification ISO 14001, respecte scrupuleusement les lois et les normes européennes pour la... -
Page 33: Accessoires
ACCESSOIRES DISPONIBLES Les accessoires énumérés ci-dessous sont ou peuvent être installés sur les générateurs. BBNX . Pour de plus amples détails, consulter le catalogue ICI CALDAIE S.p.A. à la section LIGNE INDUSTRIELLE - ACCESSOIRES ET COMPOSANTS . Lorsqu’ils sont demandés au moment de la commande du générateur, ils sont installés sur l’appareil avant la livraison. . - Page 34 La fourniture du système d'exemption de 72 heures sans surveillance continue proposée par ICI CALDAIE S.p.A. est fournie avec un formulaire de certification B + F qui implique les tests de mise en service de l’ensemble pendant la construction ou l'utilisation, en présence d'un Organisme notifié.
-
Page 35: Informations Utiles Et Déclarations
Une fois l'enregistrement effectué, il faut authentifier sa propre adresse électronique en cliquant sur le lien qui sera envoyé par e-mail à l'adresse électronique fournie. Ensuite, vous recevrez un autre e-mail avec les informations d'identification pour accéder à tous les services que ICI CALDAIE S.p.A. a développés spécifiquement pour ceux qui enregistrent leur chaudière en utilisant le Code QR. - Page 36 ICI CALDAIE SpA 37059 Fraz. Campagnola di Zevio ( Verona) Italy Via G. Pascoli 38 Phone: +39 0458738511 Fax:+39 0458731148 info@icicaldaie.com www.icicaldaie.com...