Manuels Connexes pour ICI Caldaie MONOLITE GT Série
Sommaire des Matières pour ICI Caldaie MONOLITE GT Série
- Page 1 Groupes thermiques à condensation en acier à faible teneur en NOx MONOLITE 120-850 GT MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE MONOLITE 120-850 GT_FR Ed. 03 - 01/2019...
-
Page 2: Table Des Matières
INDEX Généralités Utilisation Introduction Contrôles préliminaires Gamme Mise en service Conformité Contrôles après la mise en service Mises en garde Périodes d’arrêt Brèves périodes Interdictions Longues périodes Dangers Démantèlement des vieux appareils Identification Description de l'appareil Maintenance Structure Groupe Thermique Dimensions et raccords Brûleur Données techniques... -
Page 3: Généralités
Généralités INTRODUCTION Cher Client, MONOLITE GT Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil de la série , un produit de qualité, à haut rendement, fiable et sûr. Professionnels Qualifiés de Confiance Nous vous suggérons de confier la gestion et la maintenance à des , qui utilisent, en cas de besoin, des pièces de rechange d'origine. -
Page 4: Mises En Garde
Il doit être conservé avec soin pour toute référence ultérieure et il doit TOUJOURS rester avec le Groupe Thermique pendant toute sa durée de vie (de l’installation à l’élimination). En cas d’endommagement ou de perte éventuels ICI CALDAIE S.p.A. en demander une copie à Service d'assistance technique –... -
Page 5: Dangers
DANGERS DANGER – En cas de pertes d’eau débrancher le Groupe Thermique de l’alimentation électrique du secteur, fermer l’alimentation ICI CALDAIE S.p.A. en eau et contacter rapidement l’ Service d'assistance technique Autorisée ou du personnel professionnellement qualifié. – Si vous sentez la présence de combustible dans la centrale, il convient de prendre les précautions suivantes afin d'éviter tout danger d'explosion et d'incendie : - Ne pas fumer ou ne pas provoquer d'étincelles... -
Page 6: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L'APPAREIL MONOLITE GT ICI Caldaie S.p.A. Les appareils sont des groupes thermiques à condensation réalisés en acier INOX AISI 316 Ti avec foyer à flamme traversante et surfaces d’échange verticales, pouvant produire de l’eau chaude à la température maximale de 110 °C et aussi de l’eau chaude sanitaire s’ils sont couplés à... -
Page 7: Structure
STRUCTURE Modèles 120 - 140 - 180 Modèles 250 - 320 - 420 Charnières de la trappe Raccordement refoulement Groupe Thermique Porte avant Raccordement retour Groupe Thermique à moyenne Bride porte-brûleur température Bouchons d’inspection Raccordement instruments Panneau de commande (accessoire) Raccordement charge/évacuation système Chambre fumée Raccord soupape/s de sûreté... - Page 8 Modèles 555 - 700 - 780 - 850 Charnières de la trappe Raccordement refoulement Groupe Thermique Porte avant Raccordement retour Groupe Thermique à moyenne Bride porte-brûleur température Bouchons d’inspection Raccordement instruments Panneau de commande (accessoire) Raccordement charge/évacuation système Chambre fumée Raccord soupape/s de sûreté...
-
Page 9: Dimensions Et Raccords
DIMENSIONS ET RACCORDS Modèles 120 - 140 - 180 Modèles 250 - 320 - 420 Généralités... -
Page 10: Dimensions
Modèles 555 - 700 - 780 - 850 P7 P8 Dimensions MONOLITE GT Description u.m. 1811 1811 1811 2140 2140 2185 2294 2294 2294 2294 1715 1715 1715 1956 1956 1956 2021 2021 2021 2021 1335 1335 1335 1510 1510 1510 1532 1532... -
Page 11: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES MONOLITE GT DESCRIPTION u.m. Type d’appareil Combustible G30 - G31 109,6 127,9 164,5 228,4 292,4 383,8 507,1 639,6 712,7 776,7 Puissance utile kcal/h 94290 110010 141450 196450 251460 330030 436120 550060 612930 667940 Puissance utile kcal/h 103200 120400 154800 215000 275200... -
Page 12: Données Techniques Selon La Directive Erp
DONNÉES TECHNIQUES SELON LA DIRECTIVE ERP MONOLITE GT DESCRIPTION u.m. Puissance utile nominale Pnominale 109,60 127,90 164,50 228,40 292,40 ƞs Rendement énergétique saisonnier de chauffage des locaux 92,23 92,30 92,16 92,32 92,40 Classe de rendement saisonnier pour chauffage POUR LES CHAUDIÈRES DE CHAUFFAGE DES LOCAUX ET LES CHAUDIÈRES MIXTES : PUISSANCE THERMIQUE UTILE Puissance thermique utile en régime de température élevée (tr 60 °C / tm 80 °C) 109,60 127,90... -
Page 13: Tableau De Commande (Accessoire)
Ils doivent être commandés séparément du Groupe Thermique sur la base de leurs caractéristiques techniques et des besoins du CATALOGUE ICI Caldaie S.p.A. système où ils sont insérés ; il est aussi conseillé de consulter le Pour l’installation se référer au manuel fourni avec le tableau. -
Page 14: Installation
Lors de la réception du Groupe Thermique MONOLITE GT , vérifier que la fourniture est complète et en bon état et, si elle ICI CALDAIE S.p.A. n'est pas conforme à la commande, s'adresser rapidement à IMPORTANT Le manuel d'instructions, qui est une partie intégrante de l'appareil, DOIT être donc lu attentivement avant d'installer et de mettre le Groupe thermique en service, doit être conservé... -
Page 15: Manutention
MANUTENTION MONOLITE GT Les Groupes Thermiques sont équipés de brides de soulèvement et, en tout cas, toute manutention doit être effectuée avec des équipements adaptés aux dimensions et poids. ATTENTION Il faut utiliser les équipements de protection individuelle prévus par la législation en vigueur. LOCAL D'INSTALLATION MONOLITE GT Pour le local d’installation des Groupes Thermiques... -
Page 16: Nettoyage De L'installation
Les composants sont à la charge de la personne qui exécute l’installation et qui, à la fin des travaux, doit émettre une déclaration de conformité. IMPORTANT ICI CALDAIE S.p.A. n'est pas responsable en cas de dommages à des personnes, à des animaux ou à des biens causés par des erreurs dans le choix des composants ou dans la réalisation de l'installation. - Page 17 Modèles 250 - 320 - 420 5 11 9 6 10 8 Modèles 555 - 700 - 780 - 850 Disconnecteur hydraulique Soupape de sûreté n°1 Évacuation Groupe Thermique Filtre en y Vanne d'isolement manuelle Sortie condensats acides Débitmètre Vase d’expansion Sortie condensats acides neutralisés Groupe de remplissage Bougie sondes niveau (en option)
-
Page 18: Évacuation Des Fumées
ÉVACUATION DES FUMÉES Le canal des fumées et le raccord du conduit des fumées doivent être réalisés en conformité avec les Normes et la Législation en vigueur, avec des conduites rigides, adaptées à la température, résistantes à la condensation, aux contraintes mécaniques et étanches. IMPORTANT Le diamètre du canal des fumées doit être égal ou supérieur au raccord du Groupe Thermique. -
Page 19: Ouverture De La Trappe
OUVERTURE DE LA TRAPPE La porte est réglée à l'usine avec une ouverture standard à gauche et des charnières à droite. Modèles 120 - 140 - 180 Pour les modèles l'ouverture est « à tirer » avec déplacement de gauche (gche) à droite (drte). Avant d’ouvrir la trappe : –... -
Page 20: Avec Brûleur Installé
IMPORTANT 420 AVEC BRÛLEUR INSTALLÉ Pour ouvrir la trappe du Groupe Thermique il est nécessaire d’effectuer les opérations suivantes : – fermer la vanne d’isolement du gaz et déconnecter la ligne du brûleur – dévisser le dispositif de réglage hexagonal (6) d’environ 20 mm –... -
Page 21: Réglage De La Trappe
Pour les modèles l'inversion de l’ouverture de la trappe se fait comme décrit dans la suite. Charnière de gauche : – visser les embouts (1) du côté gauche avec le levier (2) de sorte à réaliser la même distance de la trappe de la plaque avant de l’appareil et à... - Page 22 Pour les modèles le réglage de la trappe s’effectue comme indiqué dans la suite. RÉGLAGE VERTICAL Pour effectuer le réglage : – Avec la porte entrouverte, desserrer les contre-écrous (1) des groupes charnière – Manipuler les écrous de réglage (2) pour lever ou baisser la porte en centrant le joint sur le plan de butée et bloquer les contre- écrous (1).
-
Page 23: Pose Du Revêtement
POSE DU REVÊTEMENT Procéder comme suit pour poser le revêtement : – envelopper le corps du Groupe Thermique avec les matelas thermo-isolants et les bloquer par le biais des ressorts (1) fournis avec l’appareil – préparer toutes les douves (2) en posant les bouchons de fixation (3) aux angles de chacune, comme la figure ci-dessous le montre –... -
Page 24: Montage Du Brûleur
MONTAGE DU BRÛLEUR Pour les activités décrites dans la suite, se référant au brûleur : – l’installation et la fixation du Groupe Thermique – Le raccordement à l'alimentation du combustible – Les branchements électriques – Les réglages à effectuer – la maintenance –... -
Page 25: Branchements Électriques
– de brancher le câble de terre à un dispositif efficace de mise à la terre. ICI Caldaie S.p.A. n’est pas responsable de n’importe quel dommage causé par le manque de mise à la terre ou par le non-respect des instructions indiquées dans les schémas électriques. -
Page 26: Traitement De L'eau
TRAITEMENT DE L’EAU L’eau des systèmes thermiques doit être conforme à la Législation en vigueur et donc il est essentiel d’utiliser des systèmes de traitement si l’eau du réseau est particulièrement riche en carbonate de calcium, qui favorise la formation de concrétions et les phénomènes de corrosion. -
Page 27: Remplissage Et Vidage Du Système
REMPLISSAGE ET VIDAGE DU SYSTÈME REMPLISSAGE – Avant de commencer le remplissage couper l’alimentation électrique et placer l’interrupteur général de l’installation sur « » ; vérifier la fermeture de la vanne d’évacuation du Groupe thermique – ouvrir la vanne de remplissage du Groupe Thermique et celle d’isolement de l’installation de l'eau et remplir lentement, proportionnellement au débit d’évent des séparateurs en air automatiques ou manuels jusqu’à... -
Page 28: Utilisation
Utilisation CONTRÔLES PRÉLIMINAIRES Avant de mettre le Groupe Thermique en service et effectuer les contrôles de fonctionnement vérifier que : – le circuit a été rempli et que la pression du circuit de l'eau, à froid, est celle correcte – l’évacuation des fumées a été correctement prévue et que les ouvertures de ventilation ont été réalisées et sont correctement dimensionnées –... -
Page 29: Périodes D'arrêt
PÉRIODES D’ARRÊT BRÈVES PÉRIODES En cas d’extinction de l’installation pour de brèves périodes : – positionner les interrupteurs du tableau de centrale et celui du panneau des commandes sur « » IMPORTANT Au cas où la température extérieure descendrait au-dessous de ZÉRO : –... -
Page 30: Maintenance
Maintenance L’entretien périodique est une obligation prescrite par la loi et doit être confié uniquement à du personnel professionnellement qualifié qui devra l’effectuer au moins une fois par an ou plus souvent sur la base de la puissance du Groupe Thermique et du combustible utilisé. -
Page 31: Anomalies Possibles Et Solutions
La protection et le respect pour l'environnement est un principe fondamental pour S.p.A. La qualité des produits, l'économie et la protection de l'environnement sont, pour l'entreprise, des ICI CALDAIE S.p.A. objectifs tout aussi importants , même par la certification ISO 14001, respecte scrupuleusement les lois et les normes européennes pour la protection et le respect de l’... -
Page 32: Informations Utiles Et Déclarations
Une fois l'enregistrement effectué, il faut authentifier sa propre adresse électronique en cliquant sur le lien qui sera envoyé par e-mail à l'adresse électronique fournie. ICI CALDAIE S.p.A. Par la suite, on recevra un autre e-mail avec les identifiants pour accéder à tous les services que a développés pour... -
Page 33: Déclaration De Conformité
Inscription au Registre des Entreprises de Vérone n.02245640236 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ AUX NORMES DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE Je soussignée Emanuela Lucchini administrateur délégué de ICI CALDAIE S.p.A., dont le siège se trouve Via G. Pascoli, 38 - 37059 Campagnola di Zevio (VR) Italie, DÉCLARE QUE LES GROUPES THERMIQUE... -
Page 34: Remarques
Remarques Remarques... - Page 35 Remarques...
- Page 36 ICI CALDAIE SpA 37059 Fraz. Campagnola di Zevio ( Verona) Italy Via G. Pascoli 38 Phone: +39 0458738511 Fax:+39 0458731148 info@icicaldaie.com www.icicaldaie.com...