Manuels Connexes pour ICI Caldaie REX Série
Sommaire des Matières pour ICI Caldaie REX Série
- Page 1 NOTICE TECHNIQUE REX/REX F/REX K/REX K F REX DUAL/REX DUAL F CHAUDIERES PRESSURISÉES EN ACIER...
-
Page 2: Table Des Matières
CONSEILS ..............................2 DONNEES TECHNIQUES ......................... 3 CHAUDIERE REX/REX F/REX K/REX K F 7÷130 ................3 CHAUDIERE REX/REX F/REX K/REX K F 140÷350................. 5 CHAUDIÈRE REX DUAL/REX DUAL F (SUPERPOSED) 14÷170............ 6 CHAUDIERE REX DUAL/REX DUAL F (COTE A COTE) 80÷260 ............ 8 CHAUDIÈRE STR.......................... -
Page 3: Conseils
CONSEILS Chaque générateur est identifié par une plaque de construction, située dans l’enveloppe contenant les do- cuments, et sur laquelle sont inscrits: • Numéro d’usine ou sigle d’identification; • Puissance thermique nominale en kcal/h et en kW; • Puissance thermique correspondant au foyer en kcal/h et en kW; •... - Page 4 DONNEES TECHNIQUES CHAUDIERE REX/REX F/REX K/REX K F 7÷130 Rendement à Rend. à 100% Débit gaz Débit gaz Débit gaz Débit fumée Puissance utile Puissance foyer Rendement à Débit gaz Débit gaz Débit gaz Débit fumée Caractéristiques Puissance utile Puissance foyer min.
- Page 5 Pertes charge Dispersions Dispersions Dispersions Température fumées Pertes charge Pression Capacité Poids Tens. Fréq. Degré de Puissance Caractéristiques Combustible côté fumées max cheminée habillage brûleur éteint (Puis. nom.-air=20°C) côté eau de Timbre totale totale nom. nom. protect. électrique mbar °C mbar Volt ~ Hz Avec centr.
- Page 6 CHAUDIERE REX/REX F/REX K/REX K F 140÷350 Puissance utile Puissance foyer Rendement à Débit gaz Débit gaz Débit gaz Débit fumée Rendement à Débit gaz Débit gaz Débit gaz Débit fumée Caractéristiques Puissance utile Puissance foyer min. min. 100% G20 max G30 max G31 max G20 min...
-
Page 7: Chaudière Rex Dual/Rex Dual F (Superposed) 14÷170
CHAUDIÈRE REX DUAL/REX DUAL F (superposéd) 14÷170 Puissance utile Puissance foyer Rendement à Rend. à 100% Débit gaz Débit gaz Débit gaz Débit fumée Rendement à Débit gaz Débit gaz Débit gaz Débit fumée Caractéristiques Puissance utile Puissance foyer 100% (étoiles) G20 max G30 max... - Page 8 Dimensions Øb Øc N1 N6 N8 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm DN/in DN/in DN/in DN/in DN/in REX DUAL 14 REX DUAL 14 F 1693 415 1245 1610 415 1245 780 54,5 884,5 939 756 700 540 1365 630 996 369 200-250 130 200 65 1"...
-
Page 9: Chaudiere Rex Dual/Rex Dual F (Cote A Cote) 80÷260
CHAUDIERE REX DUAL/REX DUAL F (côte à côte) 80÷260 Puissance utile Puissance foyer Rendement à Débit gaz Débit gaz Débit gaz Débit fumée Rendement à Débit gaz Débit gaz Débit gaz Débit fumée Caractéristiques Puissance utile Puissance foyer min. min. 100% G20 max G30 max... - Page 10 Dimensions H1 H2 H4 H6 H10 P2 P3 P4 P5 Øb Øc N1 N6 N8 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm DN/in DN/in DN/in DN/in DN/in REX DUAL 80 REX DUAL 80 F 1690 1015 500 1095 500 50 1901 890 955 1872 1502 600 850 422 230-280 225 250 100 100 1"...
-
Page 11: Chaudière Str
CHAUDIÈRE STR Puissance Puissance utile Puissance foyer Rendement à Rend. à 100% Débit gaz Débit gaz Débit gaz Débit fumée Rendement à Débit gaz Débit gaz Débit gaz Débit fumée Caractéristiques Puissance utile foyer 100% (étoiles) G20 max G30 max G31 max min. -
Page 12: Installation
INSTALLATION Avant de brancher la chaudière, effectuer les opérations suivantes: • Laver soigneusement toutes les conduites de l’installation afin d’enlever d’éventuels résidus qui pour- raient compromettre le bon fonctionnement de la chaudière; Pour la cheminée, vérifier que le tirage soit adéquat, qu’il n’y ait pas d’étranglements, qu’il n’y ait aucun •... -
Page 13: Branchement Hydraulique
BRANCHEMENT HYDRAULIQUE 3.2.1 INSTALLATION THERMIQUE A EAU CHAUDE AVEC VASE D’EXPANSION FERMÉ - Puissance au foyer ≤ 300.000 kcal/h - pression 5 bar (Fig. 1) Le générateur doit être équipé de: a - Valve de sécurité b - Vase d’expansion (relié par un tuyau de diamètre ≥... -
Page 14: Emplacement Du Appareils Rex Dual/Rex Dual F (Côte À Côte) 80÷260
3.2.3 EMPLACEMENT DU APPAREILS REX DUAL/REX DUAL F (côte à côte) 80÷260 Légende Raccord pressostat Raccord 1 valve de sécurité ou 1 valve déchargement thermique Regards porte-instruments thermostat mise en route pompe 1 chaudière Raccord manomètre avec bride par manomètre du vérification Raccord 2 valve de sécurité... -
Page 15: Branchement Électrique
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE L’installation électrique d’une centrale thermique destinée au seul chauffage de bâtiments, est sujette au respect de nombreuses dispositions de loi, certaines à caractère général, d’autres spécifiques pour les différents types d’utilisation ou de combustible. TABLEAU DE COMMANDE REX/REX F/REX K/REX K F/STR (Fig. 3) Le tableau de commande fourni est réalisé... -
Page 16: Principe De Fonctionnement Chaudiere Rex Dual/Rex Dual F
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT CHAUDIERE REX DUAL/REX DUAL F La chaudière est constituée de deux unités de puissance égale dont la gestion se fait à partir du même ta- bleau de commande. Chaque unité peut travailler de façon autonome permettant à la chaudière un fonction- nement partagé. -
Page 17: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte
INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE Au cas où il serait nécessaire d’inverser le sens d’ouverture de la porte, procéder de la façon suivante: 1. Echanger l’écrou extérieur (ou bague) d’une charnière avec celui de fermeture diamétralement opposé; sur le côté charnière, fixer ensuite le cône à la porte à l’aide de l’écrou intérieur. 2. -
Page 18: Montage
MONTAGE MONTAGE CHAUDIERE REX K/REX K F (Fig. 6 et 7) Il est préférable que le local où s’effectue le montage, ait un sol régulier et parfaitement horizontal. Pour obtenir une bonne soudure, il est nécessaire d’utiliser des électrodes enrobées du type acide ou rutile (vérifier les sigles AWS E6020 ou AWS E6013 ou E44LA3 ou E44LC3). - Page 19 Légende Platine avant Foyer Carter supérieur Brise-flux Carter inférieur Platine arrière Conduit de fumée Tirant de renforcement Longerons Tubes carrés Porte Boîte à fumée N1 Refoulement N2 Retour N3 Raccord instruments N4 Raccord inférieur et vase d’expansion N5 Raccord valve de sécurité N6 Regards porte-instruments Fig.
-
Page 20: Habillage Chaudieres Rex/Rex F/Rex K/Rex K F 7÷40
HABILLAGE CHAUDIERES REX/REX F/REX K/REX K F 7÷40 (Fig. 8) a) Enrouler la laine de verre sur le corps de la chaudière en laissant visibles les regards porte-instruments (P) situés sur le côté droit. b) Faire passer les câbles reliant le brûleur au tableau de commande dans les orifices situés dans la partie inférieure des panneaux (1S) et (1D), en fonction du sens d’ouverture de la porte inférieure. -
Page 21: Habillage Chaudiere Rex/Rex F/Rex K/Rex K F 50÷130
HABILLAGE CHAUDIERE REX/REX F/REX K/REX K F 50÷130 (Fig. 9) a) Enrouler la laine de verre sur le corps de la chaudière en évitant les regards des porte-instruments si- tués sur le côté droit. b) Faire passer les câbles reliant le brûleur au tableau de commande dans les orifices situés dans la partie inférieure des panneaux (1S) et (1D), en fonction du sens d’ouverture de la porte inférieure. -
Page 22: Habillage Chaudiere Rex Dual/Rex Dual F 14÷70
HABILLAGE CHAUDIERE REX DUAL/REX DUAL F 14÷70 (Fig. 10) a) Enrouler la laine de verre sur le corps de la chaudière en évitant les regards des porte-instruments (P) situés sur le côté droit. b) Ouvrir le tableau de commande et, à travers l’orifice de l’habillage (P1 ou P2) introduire les instruments dans les regards (Cf. -
Page 23: Habillage Chaudiere Str
HABILLAGE CHAUDIERE STR (Fig. 11) a) Enrouler la laine de verre sur le corps de la chaudière en laissant visibles les regards des porte- instruments situés sur le côté droit. b) Faire passer les câbles reliant le brûleur au tableau de commande dans les orifices situés dans la partie inférieure des panneaux (1S) et (1D), en fonction du sens d’ouverture de la porte inférieure. -
Page 24: Demarrage
DEMARRAGE IMPORTANT: Avant le démarrage, introduire complètement les turbulateurs dans les conduits de fumée en ayant soin de les pousser à l’intérieur d’au moins 100 mm. CONTROLES PRÉLIMINAIRES Avant de démarrer la chaudière, vérifier que: les données de la plaque correspondent à celles des réseaux d’alimentation électrique, hydrique et du combustible liquide ou gazeux;... -
Page 25: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT VÉRIFICATIONS DE FONCTIONNEMENT L’installation de chauffage doit être effectuée de façon appropriée, pour d’une part, assurer une combustion optimale avec des émissions minimum dans l’atmosphère d’oxyde de carbone, d’hydrocarbures non brûlés et de suie, et de l’autre, éviter des dommages aux personnes et aux choses. Valeurs témoin de combustion: COMBUSTIBLE Température fumées... -
Page 26: Nettoyage Et Entretien
La pressurisation doit rentrer dans les valeurs exprimées par le tableau des données techniques. IMPORTANT La saute de température entre le refoulement et le retour ne doit pas dépasser 15°C, afin d’éviter tout choc thermique aux structures de la chaudière. La température de retour de l’installation doit être supérieure à... -
Page 27: Declaration De Conformite Aux Normes De La Communaute Europeenne
Iscritto R.I. VR 02245640236 DECLARATION DE CONFORMITE AUX NORMES DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE Le soussigné Emanuela Lucchini, Administrateur Delegué ICI CALDAIE S.p.A., avec siége en via G. Pascoli 38 – 37059 Campagnola di Zevio (VR) Italie DECLARE QUE LES CHAUDIERES EN ACIER... - Page 28 - www.icicaldaie.com Les illustrations et les données contenues dans la présente notice ont été fournies à titre indicatif et n’engagent pas. La Société ICI CALDAIE se réserve le droit d’apporter, sans obligation de préavis, toutes les modifications qu’elle estime nécessaires pour l’amélioration du produit.