Publicité
INSTALLAZIONE PALO CON DUE LUCI A 180°- INSTALLATION OF POST FOR TWO LIGHTS SET AT 180° -
16°
INSTALLATION CANDÉLABRE A DEUX LAMPES A 180° - INSTALLATION DES MASTS MIT ZWEI LEUCHTEN
A
I
C
I
Prima dell'installazione del palo è consigliato montare il braccio di sostegno e le fasce decorative.
1) Montare sulla sommità del palo le due staffe (C) avvitando, senza serrare, le quattro viti indicate (Fig. A).
2) Montare sulle staffe (C) i due bracci curvi (D) serrando le 4 viti per lato indicate (Fig. B).
GB
Before commencing installation of the post it is advisable to assemble the support arm and the decorative bands.
1) Attach the two brackets (C) to the top of the post by screwing, without fully tightening, the four screws indicated (Fig. A).
2) Install the two curved arms (D) on the brackets (C) by screwing the four screws per side indicated (Fig. B).
F
Avant l'installation du candélabre, il est conseillé de monter le bras de support et les bandes décoratives.
1) Monter les deux étriers sur le sommet du candélabre (C) en vissant, sans serrer, les quatre vis indiquées (Fig. A).
2) Monter sur les étriers (C) les deux bras arrondis (D) en serrant les 4 vis indiquées, par côté (Fig. B).
D
Vor der Installation des Masts sollten der Tragarm und die Dekorstreifen montiert werden.
1) Die zwei Bügel (C) auf die Mastspitze montieren; hierzu die vier angegebenen Schrauben (Abb. A) einschrauben, ohne sie allerdings fest anzuziehen.
2) Auf die Bügel (C) die zwei gebogenen Arme (D) montieren und die 4 Schrauben pro Seite (Abb. B) fest anziehen.
E
Antes de instalar el poste, se recomienda montar el brazo de soporte y los embellecedores.
1) Montar los dos soportes (C) en el extremo del poste sin apretar a fondo los cuatro tornillos indicados (Fig. A).
2) Montar en los soportes (C) los dos brazos curvos (D) y apretar los cuatro tornillos desde el lado indicado (Fig. B).
AUF 180° - INSTALACIÓN EN POSTE CON DOS LUCES A 180°
B
I
D
C
D
23
www.neri.biz
Publicité
