SilverCrest SKM 600 D4 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
HOYER Handel GmbH
Kühnehöfe 12
22761 Hamburg
GERMANY
Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle informazioni:
11/2024
ID: SKM 600 D4_24_V1.3
IAN 466107_2404
KÜCHENMASCHINE SKM 600 D4
DE
CH
KÜCHENMASCHINE
Bedienungsanleitung
IT
CH
IMPASTATRICE PLANETARIA
Manuale di istruzioni per l'uso
IAN 466107_2404
CH
FR
CH
ROBOT MULTIFONCTION
Mode d'emploi
CH
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour SilverCrest SKM 600 D4
Sommaire des Matières pour SilverCrest SKM 600 D4
- Page 3 Übersicht / Aperçu de l'appareil / Panoramica 4/6/7 4/6/7...
- Page 26 Sommaire 1. Aperçu de l'appareil ..............25 2. Utilisation conforme ..............26 3. Consignes de sécurité ..............27 4. Éléments livrés ................30 5. Déballage de l'appareil et mise en place ........30 6. Récapitulatif des fonctions ............31 7. Utiliser les accessoires mélangeurs ..........32 8. Commandes de base ..............33 Alimentation électrique ..............
-
Page 27: Aperçu De L'appareil
1. Aperçu de l'appareil Bouton de déverrouillage (pour le bras d'entraînement) 0 - 8 Bouton de réglage de la vitesse avec fonction Marche/Arrêt Câble de raccordement avec fiche secteur Crochet pétrisseur Bol mélangeur Fouet Fouet plat Pied à ventouse Appareil de base Axe de fixation des accessoires mélangeurs Ouverture de remplissage Protection anti-projections... -
Page 28: Symboles Sur L'appareil
Merci beaucoup pour 2. Utilisation conforme votre confiance ! Le robot ménager sert à fouetter, battre, re- muer, malaxer et mélanger des aliments et in- Nous vous félicitons pour l'acquisition de grédients. votre nouveau robot ménager. L'appareil est conçu pour un usage domes- tique. -
Page 29: Consignes De Sécurité
3. Consignes de sécurité Avertissements Les avertissements suivants sont utilisés si nécessaire dans le présent mode d'emploi : DANGER ! Risque élevé : le non-respect de l'avertissement peut provoquer des blessures graves, voire la mort. AVERTISSEMENT ! Risque moyen : le non-respect de l'avertissement peut provoquer des blessures ou des dommages matériels graves. -
Page 30: Danger Pour Les Enfants
L'appareil doit être ensuite éteint jusqu'à ce qu'il se soit refroidi à la température ambiante. Avant de remplacer des accessoires ou des pièces additionnelles mobiles lors de l'utilisation de l'appareil, ce dernier doit être éteint et débranché du secteur. Pour le nettoyage, respectez les indications du chapitre (voir « Net- toyage et entretien de l'appareil »... - Page 31 AVERTISSEMENT : risque de Débranchez la fiche secteur de la prise de courant … dommages matériels ! … lorsqu'une panne survient, Placez l'appareil uniquement sur une … lorsque vous n'utilisez pas le robot surface plane, sèche, antidérapante et ménager, imperméable afin qu'il ne puisse ni bas- …...
-
Page 32: Éléments Livrés
4. Éléments livrés 5. Déballage de l'appareil et mise en 1 robot ménager, appareil de base 9 place 1 protection anti-projections 12 1 bol mélangeur 5 1. Enlevez tout le matériel d'emballage. 1 crochet pétrisseur 4 2. Vérifiez si toutes les pièces sont pré- 1 fouet 6 sentes et en parfait état. -
Page 33: Récapitulatif Des Fonctions
6. Récapitulatif des fonctions Ustensile Vitesse Fonction Remarques Malaxage et mé- Quantité min. : lange de pâtes L'ustensile doit plonger d'au moins 1 - 2 fermes ou d'ingré- 1 cm dans l'aliment à mixer. dients plus fermes Quantité max. de pâte au levain : 1657 g Malaxage de pâte Crochet... -
Page 34: Utiliser Les Accessoires Mélangeurs
7. Utiliser les 4. Placez la protection anti-projections 12 sous le bras d'entraînement 13. La flèche accessoires () sur la protection anti-projections 12 mélangeurs et la flèche () à côté du symbole repré- Relever le bras d'entraînement sentant un cadenas ouvert sur le bras d'entraînement 13 doivent être alignées. -
Page 35: Verser Les Ingrédients
8. Commandes de base Veillez à ce que la tige métallique sur l'axe 10 s'insère dans le renfoncement de l'accessoire mélangeur. 8.1 Alimentation électrique 8. Figure B : poussez l'accessoire mélan- geur 4/6/7 légèrement vers le haut et tournez-le dans le sens de la flèche DANGER ! Risque jusqu'à... -
Page 36: Mettre En Marche/Arrêter L'appareil Et Sélectionner La Vitesse
Protection contre la surchauffe 8.4 Fonction impulsion L'appareil dispose d'une protection contre • En tournant le bouton de réglage de la la surchauffe. Si le moteur est devenu trop vitesse 2 sur la position vous pouvez chaud, l'appareil s'éteint automatiquement : augmenter la vitesse en peu de temps 1. -
Page 37: Nettoyage Et Entretien De L'appareil
10. Nettoyage et 10.2 Nettoyage au lave- entretien de vaisselle l'appareil Les éléments suivants sont lavables au lave- vaisselle : Bol mélangeur 5 DANGER ! Risque Crochet pétrisseur 4 d'électrocution ! Fouet 6 Avant chaque nettoyage, retirez la fiche Fouet plat 7 secteur 3 de la prise de courant. Protection anti-projections 12 Ne plongez jamais l'appareil de base 9 dans l'eau. -
Page 38: Recettes
11. Recettes 11.2 Tarte aux poires Ingrédients pour la pâte : 11.1 Crème au mascarpone 200 g de farine de froment 1 pincée de Ingrédients : 100 g de beurre froid (en œufs flocons) 2 cuillères à soupe de sucre en poudre 3 cuillères à... -
Page 39: Pâte À Pizza
5. Faites cuire la pâte à 180 °C (chaleur 4. Continuez à malaxer la pâte à la main tournante) pendant 15 minutes, puis re- jusqu'à ce qu'elle devienne malléable. tirez le papier cuisson et les pois/le riz 5. Façonnez-la en une boule, recouvrez-la et faites cuire à... -
Page 40: Recette De Base Pour Pâte Au Levain
10.Versez la pâte dans le moule et lissez-la 7. Étalez la pâte sur une plaque de cuis- à l'aide d'une spatule à pâte. son et garnissez-la selon vos goûts. 11.Faites cuire le gâteau pendant env. 8. Faites cuire la pâte dans le four pré- 65 minutes. -
Page 41: Recette De Base Pour Génoise Au Cacao
11.7 Recette de base pour 12.Badigeonnez le papier cuisson d'un peu d'eau froide et retirez-le délicate- génoise au cacao ment. Ingrédients : œufs (taille L) 11.8 Gâteau crumble aux 1 pincée de cerises aigres 150 g de sucre glace 25 g de cacao en poudre Ingrédients pour un moule amo- 50 g... -
Page 42: Recette De Base Pour Pâte Brisée
11.9 Recette de base pour Ingrédients pour le glaçage : 85 g de beurre, à tempéra- pâte brisée ture ambiante Ingrédients : 300 g de fromage frais 250 g de farine 220 g de sucre glace 125 g de beurre froid Zeste d'une orange non traitée 1 pincée de œuf... -
Page 43: Dépannage
12. Dépannage 13. Mise au rebut Si votre appareil ne fonctionne pas correcte- Ce produit est soumis aux ment, procédez dans un premier temps aux exigences de la directive tests de cette liste de contrôle. Il s'agit peut- 2012/19/UE. Le symbole être seulement d'un problème mineur que de la poubelle sur roues bar- vous pouvez résoudre vous-même. -
Page 44: Commander Des Accessoires
14. Commander des 15. Caractéristiques accessoires techniques Sur notre site internet, vous trouverez les in- Modèle : SKM 600 D4 formations concernant les accessoires qui Tension secteur : 220 - 240 V ~ peuvent être commandés. 50 - 60 Hz... -
Page 45: Symboles Utilisés
16. Garantie de Symboles utilisés HOYER Handel GmbH Isolation de protection Chère cliente, cher client, Vous obtenez pour cet appareil une garantie Avec ce marquage CE, la société de 3 ans à compter de la date d’achat. En HOYER Handel GmbH déclare la cas de défauts de ce produit, vous disposez conformité... -
Page 46: Etendue De La Garantie
Etendue de la garantie • Envoyez ensuite gratuitement à l’adresse de service qu’on vous a donnée le pro- L’appareil a été fabriqué selon des prescrip- duit considéré comme défectueux en y tions de qualité rigoureuses et a été vérifié joignant la preuve d’achat (ticket de minutieusement avant livraison. -
Page 47: Fournisseur
Fournisseur Attention ! L’adresse suivante n’est pas une adresse de service. Contactez d’abord le centre de service cité plus haut. HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 12 22761 Hamburg ALLEMAGNE...