Page 1
350LB THE LONGBOARD PREMIUM HOME IRONING LONGBOARD INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION PLANCHE À REPASSER LONGUE PREMIUM HOME MANUAL DE INSTRUCCIONES TABLA LARGA DE PLANCHAR PREMIUM HOME...
Page 3
THE LONGBOARD 350LB HOME IRONING BOARD INSTRUCTION MANUAL ENGLISH...
Page 13
LE LONGBOARD 350LB MANUEL D’INSTRUCTIONS DE PLANCHE À REPASSER À USAGE DOMESTIQUE FRANÇAIS...
Page 14
RELIABLE. PROCHE DE VOUS. Chez Reliable, nous faisons ce que nous aimons et sommes fiers de bien le faire. Vous voulez ce qu’il y a de mieux pour les personnes, les lieux et les choses importantes de votre vie - depuis l’endroit où...
Page 15
ZONE THERMORÉSISTANTE CONEX ® Le Reliable 350LB Longboard est équipé de d'une zone résistante à la chaleur Conex ® Avec Conex ® , vous pouvez poser votre fer à repasser sur la planche en toute tranquillité: cette zone sûre ignifugée résiste à des températures atteignant 700°F.
Page 16
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Le Reliable Longboard 350LB est équipé d'un système de verrouillage à prise rapide pour maintenir la planche en sécurité lorsqu'elle est pliée. La planche 350LB est également équipée d'une rallonge pour les vêtements ou les tissus plus grands, ainsi que d'une zone spécialement ignifugée sur le couvercle pour placer le fer si le repose-fer est hors de portée.
Page 17
SUPPORT DE FER AMOVIBLE Le Reliable Longboard 350LB est équipé d'un repose-fer amovible. Pour l’installer, alignez le support à fer à repasser sur l’arrière de la planche à repasser par le dessous, puis insérez les rails du support dans les...
Page 18
STOCKAGE RÉTRACTABLE La Reliable 350LB dispose également d'un sac de rangement rétractable pour vos fournitures et accessoires. Il suffit de faire glisser le tiroir vers l'intérieur et l'extérieur. REMARQUE: Pour des raisons de sécurité, ne mettez pas d'objets chauds dans le rangement rétractable.
Page 19
FERMETURE DE LA PLANCHE NE PAS FERMER LA PLANCHE À REPASSER AVANT D’AVOIR RETIRÉ LE FER À REPASSER OU LA CENTRALE VAPEUR. Quand la planche à repasser est froide, placez-la en position verticale avec le support à fer à repasser vers le haut. Appuyez sur le levier et poussez la planche vers l’intérieur dans le même intervalle.
Page 20
4. Tirez sur les attaches sous la planche de pressage et disposez-les sur la partie opposée de la housse (rallonge de housse 350LB uniquement). 5. Tirez fermement sur les cordelettes une fois de plus pour éliminer les plis restants et veillez à...
Page 21
Reliable Corporation (« Reliable ») garantit à l’acheteur d’origine des modèles de planche à repasser indiqués ci-dessus vendus par Reliable (la « Planche à repasser Reliable ») que le produit sera dénué de défauts de matériau ou de fabrication lorsqu’il est utilisé pour une utilisation domestique normale par l’acheteur d’origine uniquement.
Page 22
L E S AV IE Z- VOU S ? Nous fournissons des centrales vapeur et des planches à repasser à des milliers de nettoyeurs à sec et de services de retouche de grands magasins. 1 800 268 1649 www.reliablecorporation.com...
Page 23
EL LONGBOARD 350 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TABLA DE PLANCHAR HOGAREÑA ESPAÑOL...