Manuels Connexes pour Reliable SENZA 200DS
Sommaire des Matières pour Reliable SENZA 200DS
- Page 1 SENZA 200DS DUAL IRONING SYSTEM INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION SYSTÈME DE REPASSAGE DOUBLE MANUAL DE INSTRUCCIONES SISTEMA DE PLANCHADO DE DOBLE...
- Page 3 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
- Page 4 SENZA 200DS INSTRUCTION MANUAL ENGLISH...
- Page 18 SENZA 200DS MANUEL D’INSTRUCTIONS FRANÇAIS...
- Page 19 RELIABLE. TOUJOURS LÀ POUR VOUS. Chez Reliable, nous aimons ce que nous faisons, et nous sommes fiers de ce que nous accomplissons. Vous voulez ce qu’il y a de mieux pour les gens, les endroits ainsi que les choses qui sont importantes pour vous - depuis l’endroit où...
-
Page 20: Importantes Mesures De Sécurité
• Ne faites pas fonctionner ce produit avec un cordon ou une prise endommagée, ou s’il a été échappé ou endommagé. Pour éviter tout risque de décharge électrique, ne démontez pas ou n’essayez pas de réparer l’appareil par vousmême. Retournez l’appareil à Reliable Corporation (voir garantie) pour la vérification, la réparation ou le remplacement. -
Page 21: Premièrement, Epreuvez Puis Repassez
• Si une rallonge est absolument nécessaire, un cordon avec un ampérage égal ou supérieur à la cote maximale du fer doit être utilisé être utilisé. Un cordon électrique de moins ampérage peut entraîner un risque d'incendie ou de choc électrique dû à une surchauffe. Des précautions doivent être prises pour organiser le cordon de sorte qu'il ne peut pas être tiré... -
Page 22: Description Du Système Du Fer À Vapeur
DESCRIPTION DU SYSTÈME DU FER À VAPEUR DESCRIPTION DE L’APPAREIL A - Cordon d'alimentation B - Réservoir C - Couvercle du réservoir D - Grille du repose-fer E – Poignée de transport de l’appareil F - Tasse à mesurer G - Buse de pulvérisation H - Couvercle de remplissage du réservoir I - Bouton de pulvérisation J –... -
Page 23: Comment Utiliser Votre Système De Repassage
Vous devez seulement déconnecter le fer du réservoir lorsque le cordon d'alimentation est débranché de la prise. Le Senza 200DS peut être utilisé de deux façons : en tant que système de repassage ou comme fer à repasser traditionnel. Le mode de système de repassage est recommandé pour les grandes quantités de vêtements et les longues durées de repassage, alors que pour les plus petites... -
Page 24: Utilisation Du Fer En Tant Que Système De Repassage (Fig. 2)
Pour revenir à l'utilisation en mode système de repassage, débranchez le cordon d'alimentation (A) et le câble de raccordement du fer / du chauffe-eau (P) en appuyant sur le crochet de libération (Q). Insérez les deux câbles dans les branchements sur le compartiment de rangement du cordon (X) à la base de l'appareil jusqu'à... -
Page 25: Réglage De La Vapeur
AVERTISSEMENT : Ne libérez pas de la vapeur lorsque le fer est sur le repose-fer (D). Une diminution de la production de vapeur peut se produire peu de temps après que la pompe commence à fonctionner : ceci est parfaitement normal et la vapeur se normalise au bout de quelques secondes. -
Page 26: Sélection De La Température
INSTRUCTIONS DE REPASSAGE SUR TYPE DE TISSU THERMOSTAT ÉTIQUETTE Tissus synthétiques : • Acétate Acrylique Viscose Polyamide (Nylon) Viscose (Rayonne) Soie Laine • • Coton • • • Ce symbole sur l’étiquette signifie ne pas repasser SÉLECTION DE LA TEMPÉRATURE Vérifiez d’abord si le tissu a une étiquette comportant des instructions de repassage et comparez le symbole aux instructions qui suivent. -
Page 27: Bouton De Pulvérisation
nécessaire d’éteindre l’appareil et de remplir le réservoir. Attendez que l’appareil ait refroidi pour reprendre une utilisation normale. BOUTON DE PULVÉRISATION Assurez-vous qu’il y a de l’eau dans le réservoir du fer (M). Appuyez sur le bouton de vapeur (I). Pour activer cette fonctionnalité, vous pourrez devoir appuyer sur le bouton de vapeur plusieurs fois (Fig. -
Page 28: Utilisation Comme Un Fer À Repasser Traditionnel (Fig. 4)
UTILISATION COMME UN FER À REPASSER TRADITIONNEL (FIG. 4) REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR AVERTISSEMENT : Assurez-vous que le fer est déconnecté de l’alimentation électrique avant de remplir le réservoir du fer (M) d’eau. Ouvrez le clapet (H). Tenez le fer à la verticale et remplissez le réservoir avec de l’eau du robinet fraîche jusqu’au niveau maximum (Fig. -
Page 29: Entretien Du Chauffe-Eau
JET DE VAPEUR S’il y a de l'eau dans le réservoir et que la température est réglée sur (•••) ou à un niveau supérieur, tout ce que vous avez à faire est d'appuyer sur le bouton de vapeur (K). BOUTON DE PULVÉRISATION Assurez-vous qu’il y a de l’eau dans le réservoir du fer (M). -
Page 30: Instructions De Nettoyage
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE ATTENTION : : Avant de nettoyer le chauffe-eau, veuillez vous assurer que le chauffe-eau est à la température ambiante et qu'il n'a pas été utilisé pendant au moins 8 heures, et que le chauffe-eau est déconnecté de la source d'alimentation. Ne dévissez pas le bouchon du chauffe-eau (W) avec l'appareil en position de fonctionnement, car cela pourrait provoquer un échappement soudain de l'eau (Fig. - Page 31 Reliable actuel de valeur équivalente ou supérieure. Les pièces réparées ou les produits remplacés seront fournis par Reliable sur la base d'un échange, et seront soit neufs ou remis à neuf pour être fonctionnellement équivalents aux neufs. Si Reliable n'est pas en mesure de réparer ou de remplacer un réservoir de chauffe-eau Reliable, elle remboursera la valeur...
-
Page 32: Garantie Des Produits Reliable
équivalente ou supérieure. Les pièces réparées ou les produits remplacés seront fournis par Reliable sur la base d'un échange, et seront ou neufs ou remis à neuf pour être fonctionnellement équivalents aux neufs. Si Reliable n'est pas en mesure de réparer ou de remplacer le Produit Reliable, elle remboursera la valeur actuelle du Produit Reliable au moment où... - Page 34 SENZA 200DS MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL...